Skip to content

Conversation

@Cactusstudent
Copy link
Collaborator

@Cactusstudent Cactusstudent commented Aug 1, 2025

所有翻译都基于 1.21.1 版本的模组制作

Add some translation
@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 100+ 行数标签 label Aug 1, 2025
@cfpa-bot
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Aug 1, 2025

模组列表
模组 🔗 链接 🎨 相关文件
BBL Cloche 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-BBL Core 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
BBL Core 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
BBL Colors 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-BBL Core 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *
SWISS 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
BBL Invisible Lights 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
Opolis Utilities 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-BBL Core 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
BBL Smart Crafting 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
BBL Placers - Immersive Engineering 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-BBL Core 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Roomopolis 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
BBL Casting 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-BBL Core 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
Productive Metalworks 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.21
Roomopolis 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-BBL Core 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
BBL Flight Blocks 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-BBL Core 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
BBL Strainers 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.20
依赖-Opolis Utilities 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *
BBL Building Wands 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-BBL Core 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


ℹ 有很多模组在 #5463 #5408 #4955 #5401 中有提交

ℹ tiab_charger-1.21 语言文件验证通过。

wands Mod Domain 验证通过。
ℹ wands-1.21 语言文件验证通过。
ℹ wands-1.21 模组内语言文件验证通过。

casting Mod Domain 验证通过。
ℹ casting-1.21 语言文件验证通过。
ℹ casting-1.21 模组内语言文件验证通过。

cloche Mod Domain 验证通过。
ℹ cloche-1.21 语言文件验证通过。
ℹ cloche-1.21 模组内语言文件验证通过。

colors Mod Domain 验证通过。
ℹ colors-1.21 语言文件验证通过。
ℹ colors-1.21 模组内语言文件验证通过。

core Mod Domain 验证通过。
ℹ core-1.21 语言文件验证通过。
ℹ core-1.21 模组内语言文件验证通过。

flightblocks Mod Domain 验证通过。
ℹ flightblocks-1.21 语言文件验证通过。
⚠ 警告:PR 中 flightblocks-1.21 的英文语言文件与最新模组 flightblocks-1.21.7-2.1.0.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况,可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本,可以使用命令 /update-en bbl-flight-blocks 1.21 来更新。

  • 英文语言文件有 1 个 Key 多于模组内语言文件。例如:
    • 行 3-block.flightblocks.flight_block
  • 模组内语言文件有 1 个 Key 多于英文语言文件。例如:
    • 行 3-item.flightblocks.flight_block

bbllights Mod Domain 验证通过。
ℹ bbllights-1.21 语言文件验证通过。
ℹ bbllights-1.21 模组内语言文件验证通过。

placers Mod Domain 验证通过。
ℹ placers-1.21 语言文件验证通过。
ℹ placers-1.21 模组内语言文件验证通过。

smartcrafting Mod Domain 验证通过。
ℹ smartcrafting-1.21 语言文件验证通过。
ℹ smartcrafting-1.21 模组内语言文件验证通过。

strainers Mod Domain 验证通过。
ℹ strainers-1.21 语言文件验证通过。
ℹ strainers-1.21 模组内语言文件验证通过。

opolisutilities Mod Domain 验证通过。
ℹ opolisutilities-1.21 语言文件验证通过。
ℹ opolisutilities-1.21 模组内语言文件验证通过。

productivemetalworks Mod Domain 验证通过。
ℹ productivemetalworks-1.21 语言文件验证通过。
ℹ productivemetalworks-1.21 模组内语言文件验证通过。

roomopolis Mod Domain 验证通过。
ℹ roomopolis-1.21 语言文件验证通过。
ℹ roomopolis-1.21 模组内语言文件验证通过。

swiss Mod Domain 验证通过。
ℹ swiss-1.21 语言文件验证通过。
ℹ swiss-1.21 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如行 "block.casting.molten_ender": "熔融末影珍珠",
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如行 "gui.casting.jei.information.controller":...熔炼物品,温度越高,熔炼速度越快\n\n按住Shif...

详细检查报告 开始检查 tiab_charger 1.21
tiab_charger-1.21 中文语言文件共有 2 个 Key; 英文语言文件共有 2 个 Key
开始检查 wands 1.21
wands-1.21 中文语言文件共有 6 个 Key; 英文语言文件共有 6 个 Key
wands-1.21 模组内语言文件共有 6 个 Key;
开始检查 casting 1.21
casting-1.21 中文语言文件共有 304 个 Key; 英文语言文件共有 304 个 Key
casting-1.21 模组内语言文件共有 304 个 Key;
开始检查 cloche 1.21
cloche-1.21 中文语言文件共有 45 个 Key; 英文语言文件共有 45 个 Key
cloche-1.21 模组内语言文件共有 45 个 Key;
开始检查 colors 1.21
colors-1.21 中文语言文件共有 2834 个 Key; 英文语言文件共有 2834 个 Key
colors-1.21 模组内语言文件共有 2834 个 Key;
开始检查 core 1.21
core-1.21 中文语言文件共有 43 个 Key; 英文语言文件共有 43 个 Key
core-1.21 模组内语言文件共有 43 个 Key;
开始检查 flightblocks 1.21
flightblocks-1.21 中文语言文件共有 6 个 Key; 英文语言文件共有 6 个 Key
flightblocks-1.21 模组内语言文件共有 6 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    block.flightblocks.flight_block

模组内多于英文的 Key: 
    item.flightblocks.flight_block


开始检查 bbllights 1.21
bbllights-1.21 中文语言文件共有 7 个 Key; 英文语言文件共有 7 个 Key
bbllights-1.21 模组内语言文件共有 7 个 Key;
开始检查 placers 1.21
placers-1.21 中文语言文件共有 22 个 Key; 英文语言文件共有 22 个 Key
placers-1.21 模组内语言文件共有 22 个 Key;
开始检查 smartcrafting 1.21
smartcrafting-1.21 中文语言文件共有 3 个 Key; 英文语言文件共有 3 个 Key
smartcrafting-1.21 模组内语言文件共有 3 个 Key;
开始检查 strainers 1.21
strainers-1.21 中文语言文件共有 108 个 Key; 英文语言文件共有 108 个 Key
strainers-1.21 模组内语言文件共有 108 个 Key;
开始检查 opolisutilities 1.21
opolisutilities-1.21 中文语言文件共有 119 个 Key; 英文语言文件共有 119 个 Key
opolisutilities-1.21 模组内语言文件共有 119 个 Key;
开始检查 productivemetalworks 1.21
productivemetalworks-1.21 中文语言文件共有 359 个 Key; 英文语言文件共有 359 个 Key
productivemetalworks-1.21 模组内语言文件共有 359 个 Key;
开始检查 roomopolis 1.21
roomopolis-1.21 中文语言文件共有 26 个 Key; 英文语言文件共有 26 个 Key
roomopolis-1.21 模组内语言文件共有 26 个 Key;
开始检查 swiss 1.21
swiss-1.21 中文语言文件共有 26 个 Key; 英文语言文件共有 26 个 Key
swiss-1.21 模组内语言文件共有 26 个 Key;
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/bbl-casting/casting/lang/zh_cn.json-0:   "block.casting.molten_ender": "熔融末影珍珠",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/bbl-casting/casting/lang/zh_cn.json-0:   "block.casting.molten_enderium": "熔融末影",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/bbl-casting/casting/lang/zh_cn.json-0:   "gui.casting.jei.information.controller": "控制器能够将物品熔炼至其熔融状态!\n\n它需要1个燃料储罐才能正常工作,燃料储罐中的燃料需要达到足够的温度才能熔炼物品,温度越高,熔炼速度越快\n\n按住Shift并左击清除储罐中的流体!\n\n\n破坏时保留其中流体!",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/bbl-casting/casting/lang/zh_cn.json-0:   "gui.casting.jei.information.solidifier": "固化器能够冷却熔融材料!\n\n可以选择在其侧面放置一个燃料储罐,温度低于1000的流体都能够加速固化器的工作速度\n\n点击流体槽旁边的按钮上锁之后,无法输入其他流体。\n\n按住Shift并左击清除储罐中的流体!\n\n破坏时仍保留其中流体!",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/bbl-casting/casting/lang/zh_cn.json-0:   "item.casting.molten_ender_bucket": "熔融末影珍珠桶",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/bbl-casting/casting/lang/zh_cn.json-0:   "item.casting.molten_enderium_bucket": "熔融末影桶",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/bbl-casting/casting/lang/zh_cn.json-0:   "item.casting.speed": "装备强化:速度",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/bbl-casting/casting/lang/zh_cn.json-0:   "tooltips.casting.information.speed": "给盔甲加持速度强化,能加快玩家的移动速度,最高%s级",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/bbl-casting/casting/lang/zh_cn.json-0:   "tooltips.casting.stats.speed": "- 速度 - %s",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/bbl-cloche/cloche/lang/zh_cn.json-0:   "item.cloche.fixed_speed_upgrade_1": "固定量速度升级1",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/bbl-cloche/cloche/lang/zh_cn.json-0:   "item.cloche.fixed_speed_upgrade_2": "固定量速度升级2",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/bbl-cloche/cloche/lang/zh_cn.json-0:   "item.cloche.fixed_speed_upgrade_3": "固定量速度升级3",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/bbl-cloche/cloche/lang/zh_cn.json-0:   "item.cloche.percentage_speed_upgrade_1": "百分比速度升级1",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/bbl-cloche/cloche/lang/zh_cn.json-0:   "item.cloche.percentage_speed_upgrade_2": "百分比速度升级2",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/bbl-cloche/cloche/lang/zh_cn.json-0:   "item.cloche.percentage_speed_upgrade_3": "百分比速度升级3",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/opolis-utilities/opolisutilities/lang/zh_cn.json-0:   "item.opolisutilities.ender_pearl_fragment": "末影珍珠碎片",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/opolis-utilities/opolisutilities/lang/zh_cn.json-0:   "block.opolisutilities.ender_ore": "末影矿石",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/opolis-utilities/opolisutilities/lang/zh_cn.json-0:   "block.opolisutilities.deepslate_ender_ore": "深层末影矿石",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/opolis-utilities/opolisutilities/lang/zh_cn.json-0:   "block.opolisutilities.ender_scrambler": "末影抑制器",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/opolis-utilities/opolisutilities/lang/zh_cn.json-0:   "block.gui.speed_upgrade": "速度限制模块",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/opolis-utilities/opolisutilities/lang/zh_cn.json-0:   "block.gui.speed_upgrade_in_world": "世界中的速度升级物品!",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/opolis-utilities/opolisutilities/lang/zh_cn.json-0:   "block.in_world.no_speed_upgrade": "未检测到速度升级!",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/opolis-utilities/opolisutilities/lang/zh_cn.json-0:   "tooltips.ender_scrambler.shift.held": "放置后能禁止末影人传送!",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/opolis-utilities/opolisutilities/lang/zh_cn.json-0:   "jei.opolisutilities.resource_generator": "§l资源生成器§r\n\n资源生成器能够生产某些方块!\n\n在正上方槽位放置你想要的方块,右上方槽位放置速度升级,底部槽位是产出的资源\n\nJEI中显示了能够生成的所有方块以及可用的速度升级",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/opolis-utilities/opolisutilities/lang/zh_cn.json-0:   "jei.opolisutilities.fluid_generator": "§l流体生成器§r\n\n流体生成器能够生产某些流体!\n\n正上方槽位可以放置铁桶,右上方槽位放置速度升级,左侧是储罐\n\nJEI中显示了能够生成的所有流体以及可用的速度升级\n\nShift右击储罐可以倒空流体!\n\n被破坏时能够保留内部流体",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/opolis-utilities/opolisutilities/lang/zh_cn.json-0:   "jei.opolisutilities.item_repairer": "§l物品修理器§r\n\n物品修理器能够修理物品\n\n正上方槽位可放置需要修理的物品,右上方槽位放置速度升级,底部是修理好的物品\n\n",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/opolis-utilities/opolisutilities/lang/zh_cn.json-0:   "jei.opolisutilities.block_breaker": "§l方块破坏器§r\n\n方块破坏器能够破坏方块\n\n左侧槽位可放置工具,中间是白名单槽(仅挖掘该方块),右侧是黑名单槽(不挖掘该方块)\n\n挖掘速度取决于工具和方块类型\n\n能够选择是否工作",

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌!
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/d3d4f86607be084cb9f101a13bfbcc83


机器人的命令列表

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@boring-cyborg boring-cyborg bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.21.x Minecraft 版本标签 labels Aug 1, 2025
@Cactusstudent
Copy link
Collaborator Author

/add-mapping bbl-smart-crafting 1305347

@cfpa-bot
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Aug 2, 2025

@Cactusstudent ℹ 添加重定向 bbl-smart-crafting -> 1305347 成功。请使用强制刷新来刷新数据。

@Cactusstudent Cactusstudent changed the title BBL 系列模组翻译提交(未完) BBL 系列模组翻译提交(WIP) Aug 2, 2025
@cfpa-bot cfpa-bot bot added 2000+ 行数标签 and removed 100+ 行数标签 labels Aug 10, 2025
@Cactusstudent
Copy link
Collaborator Author

/update-en opolis-utilities 1.21
/update-en opolis-strainers 1.21
/update-en bbl-flight-blocks 1.21
/add-mapping bbl-casting 1052163

@cfpa-bot
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Aug 10, 2025

@Cactusstudent ℹ 更新语言文件完成;使用 opolisutilities-1.21.1-4.12.5.jar 中的语言文件。
ℹ 更新语言文件完成;使用 strainers-1.21.1-3.0.0.jar 中的语言文件。
ℹ 更新语言文件完成;使用 flightblocks-1.21.7-2.1.0.jar 中的语言文件。
ℹ 添加重定向 bbl-casting -> 1052163 成功。请使用强制刷新来刷新数据。

@Cactusstudent
Copy link
Collaborator Author

/update-en bbl-colors 1.21
/mv "projects/1.21/assets/bbl-core/bblcore/" "projects/1.21/assets/bbl-core/core/

@cfpa-bot
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Aug 10, 2025

@Cactusstudent ℹ 更新语言文件完成;使用 colors-1.21.1-1.2.2.jar 中的语言文件。

@cfpa-bot cfpa-bot bot removed the 2000+ 行数标签 label Aug 10, 2025
@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 5000+ 行数标签 label Aug 10, 2025
@Cactusstudent Cactusstudent marked this pull request as ready for review August 15, 2025 03:40
@Cactusstudent Cactusstudent changed the title BBL 系列模组翻译提交(WIP) BBL 系列模组翻译提交 Aug 15, 2025
@ChuijkYahus
Copy link
Collaborator

话说bbl-colors可以用组合文件吗(

@Cactusstudent
Copy link
Collaborator Author

话说bbl-colors可以用组合文件吗(

可以的,但有几个做了点特殊处理,恐怕不太好搞(我出一份BBLColors的术语表吧)

@ChuijkYahus
Copy link
Collaborator

话说bbl-colors可以用组合文件吗(

可以的,但有几个做了点特殊处理,恐怕不太好搞(我出一份BBLColors的术语表吧)

其实可以两个组合文件相互覆盖(

@Cactusstudent Cactusstudent changed the title BBL 系列模组翻译提交 BBL 系列模组翻译提交 & Productive Metalworks 错译修复 Aug 15, 2025
Copy link
Collaborator

@ChuijkYahus ChuijkYahus left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

BBLColors其实没看(

@ChuijkYahus ChuijkYahus added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Aug 15, 2025
@Cactusstudent
Copy link
Collaborator Author

十分感谢,BBL Colors应该问题不大(有问题再说,诶嘿)

@ZHAY10086 ZHAY10086 merged commit 2816b97 into CFPAOrg:main Aug 17, 2025
14 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.21.x Minecraft 版本标签 5000+ 行数标签 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants