-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.1k
Thermal Serials 翻译提交 #5463
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Thermal Serials 翻译提交 #5463
Conversation
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
| CoFH Core | 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) |
💾 基于此 PR 所打包的资源包:
- Minecraft-Mod-Language-Package-1.19.zip
- Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip
- Minecraft-Mod-Language-Package-1.16.zip
- Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip
ℹ 1UNKNOWN 在其它 PR 中有提交:
- 从 Hexical 里拆出的和与之相关的模组翻译提交 #5408 中包含此模组的 1.20-fabric 版本
- Modern Train Parts ,CBCmodern warfare翻译提交 #4955 中包含此模组的 1.20 版本
- Ephemera、Oneironaut、Enlightened Psionics 翻译提交 #5401 中包含此模组的 1.20 版本
✔ cofh_core Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告:PR 中 cofh_core-1.16 的中英文语言文件不对应。
- 英文语言文件有 14 个 Key 多于中文语言文件。例如:
- 行 6-
death.attack.knife - 行 7-
death.attack.knife.item - 行 21-
commands.cofh.recharge.success.single - 行 22-
commands.cofh.recharge.success.multiple
- 行 6-
⚠ 警告:PR 中 cofh_core-1.16 的英文语言文件与最新模组 cofh_core-1.16.5-1.4.0.4.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况,可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本,可以使用命令 /update-en cofh-core 1.16 来更新。
- 英文语言文件有 3 个 Key 多于模组内语言文件。例如:
- 行 6-
death.attack.knife - 行 7-
death.attack.knife.item - 行 38-
info.cofh.crossbow_loaded
- 行 6-
✔ cofh_core Mod Domain 验证通过。
ℹ cofh_core-1.18 语言文件验证通过。
ℹ cofh_core-1.18 模组内语言文件验证通过。
✔ cofh_core Mod Domain 验证通过。
ℹ cofh_core-1.19 语言文件验证通过。
ℹ cofh_core-1.19 模组内语言文件验证通过。
⚠ 警告:PR 中 thermal-1.20 的中英文语言文件不对应。
- 英文语言文件有 3 个 Key 多于中文语言文件。例如:
- 行 64-
death.attack.basalz_projectile - 行 65-
death.attack.blitz_projectile - 行 66-
death.attack.blizz_projectile
- 行 64-
- 中文语言文件有 3 个 Key 多于英文语言文件。例如:
- 行 64-
death.attack.basalz - 行 65-
death.attack.blitz - 行 66-
death.attack.blizz
- 行 64-
✔ cofh_core Mod Domain 验证通过。
ℹ cofh_core-1.20 语言文件验证通过。
⚠ 警告:PR 中 cofh_core-1.20 的英文语言文件与最新模组 cofh_core-1.20.1-11.0.2.56.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况,可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本,可以使用命令 /update-en cofh-core 1.20 来更新。
- 英文语言文件有 2 个 Key 多于模组内语言文件。例如:
- 行 10-
death.attack.knife - 行 11-
death.attack.knife.item
- 行 10-
- 模组内语言文件有 2 个 Key 多于英文语言文件。例如:
- 行 10-
death.attack.cofh.knife - 行 11-
death.attack.cofh.knife.item
- 行 10-
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:附魔,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)和魔咒(Enchantment)。例如行 "enchantment.minecraft.mending.desc": "赋予带有该附魔的物品以消耗经验值修复自...。
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:魔咒,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)和魔咒(Enchantment)。例如行 "enchantment.minecraft.vanishing_curse.desc": "带有该魔咒的物品会在使用者死亡后彻底消失。",。
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:岩浆,可能是熔岩,具体请参考英文原文(magma/lava)。例如行 "block.cofh_core.glossed_magma": "潜匿岩浆",。
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如行 "forge.swimSpeed": "游泳速度",。
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文(Ender/End)。例如行 "block.thermal.enderium_block": "末影块",。
详细检查报告
开始检查 cofh_core 1.16cofh_core-1.16 中文语言文件共有 191 个 Key; 英文语言文件共有 205 个 Key
英文多于中文的 Key:
death.attack.knife
death.attack.knife.item
commands.cofh.recharge.success.single
commands.cofh.recharge.success.multiple
info.cofh.another_player
info.cofh.amount_unmodifiable
info.cofh.boostable
info.cofh.claimable
info.cofh.crossbow_loaded
info.cofh.heads
info.cofh.none
info.cofh.tails
effect.cofh_core.supercharge
enchantment.minecraft.loyalty.desc
cofh_core-1.16 模组内语言文件共有 202 个 Key;
英文多于模组内的 Key:
death.attack.knife
death.attack.knife.item
info.cofh.crossbow_loaded
开始检查 cofh_core 1.18
cofh_core-1.18 中文语言文件共有 213 个 Key; 英文语言文件共有 213 个 Key
cofh_core-1.18 模组内语言文件共有 213 个 Key;
开始检查 cofh_core 1.19
cofh_core-1.19 中文语言文件共有 214 个 Key; 英文语言文件共有 214 个 Key
cofh_core-1.19 模组内语言文件共有 214 个 Key;
开始检查 thermal 1.20
thermal-1.20 中文语言文件共有 989 个 Key; 英文语言文件共有 989 个 Key
英文多于中文的 Key:
death.attack.basalz_projectile
death.attack.blitz_projectile
death.attack.blizz_projectile
中文多于英文的 Key:
death.attack.basalz
death.attack.blitz
death.attack.blizz
开始检查 cofh_core 1.20
cofh_core-1.20 中文语言文件共有 214 个 Key; 英文语言文件共有 214 个 Key
cofh_core-1.20 模组内语言文件共有 214 个 Key;
英文多于模组内的 Key:
death.attack.knife
death.attack.knife.item
模组内多于英文的 Key:
death.attack.cofh.knife
death.attack.cofh.knife.item
检测到争议译名:附魔 projects/1.16/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-144: "enchantment.minecraft.mending.desc": "赋予带有该附魔的物品以消耗经验值修复自身的能力。",
检测到争议译名:魔咒 projects/1.16/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-160: "enchantment.minecraft.vanishing_curse.desc": "带有该魔咒的物品会在使用者死亡后彻底消失。",
检测到争议译名:魔咒 projects/1.18/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "info.cofh.enchantments": "魔咒",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.18/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-138: "block.cofh_core.glossed_magma": "潜匿岩浆",
检测到争议译名:附魔 projects/1.18/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-158: "enchantment.cofh_core.disabled": "附魔闪光",
检测到争议译名:魔咒 projects/1.18/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.cofh_core.disabled.desc": "一个被禁用的魔咒,没有任何作用。",
检测到争议译名:附魔 projects/1.18/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-185: "enchantment.minecraft.binding_curse.desc": "阻止带有该附魔的物品被卸下。",
检测到争议译名:附魔 projects/1.18/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-203: "enchantment.minecraft.mending.desc": "赋予带有该附魔的物品以消耗经验值修复自身的能力。",
检测到争议译名:魔咒 projects/1.18/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-219: "enchantment.minecraft.vanishing_curse.desc": "带有该魔咒的物品会在使用者死亡后彻底消失。",
检测到争议译名:速度 projects/1.19/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "forge.swimSpeed": "游泳速度",
检测到争议译名:附魔 projects/1.19/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "info.cofh.enchantments": "附魔",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.19/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "block.cofh_core.glossed_magma": "潜匿岩浆",
检测到争议译名:附魔 projects/1.19/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.cofh_core.disabled": "附魔闪光",
检测到争议译名:魔咒 projects/1.19/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.cofh_core.disabled.desc": "一个被禁用的魔咒,没有任何作用。",
检测到争议译名:速度 projects/1.19/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.minecraft.aqua_affinity.desc": "在水下时的采掘速度不受影响。",
检测到争议译名:速度 projects/1.19/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.minecraft.bane_of_arthropods.desc": "提升对节肢生物的伤害并减缓其移动速度。",
检测到争议译名:附魔 projects/1.19/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.minecraft.binding_curse.desc": "阻止带有该附魔的物品被卸下。",
检测到争议译名:速度 projects/1.19/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.minecraft.depth_strider.desc": "提升水下移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.19/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.minecraft.efficiency.desc": "提升采掘速度。",
检测到争议译名:附魔 projects/1.19/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.minecraft.mending.desc": "赋予带有该附魔的物品以消耗经验值修复自身的能力。",
检测到争议译名:魔咒 projects/1.19/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.minecraft.vanishing_curse.desc": "带有该魔咒的物品会在使用者死亡后彻底消失。",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "block.thermal.enderium_block": "末影块",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "block.thermal.enderium_glass": "末影玻璃",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "fluid_type.thermal.ender": "谐振末影",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "item.thermal.ender_bucket": "谐振末影桶",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "item.thermal.enderium_coin": "末影币",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "item.thermal.enderium_dust": "末影粉",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "item.thermal.enderium_gear": "末影齿轮",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "item.thermal.enderium_ingot": "末影锭",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "item.thermal.enderium_nugget": "末影粒",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "item.thermal.enderium_plate": "末影板",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "item.thermal.dynamo_ender_coil_augment": "末影频率调谐器",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "item.thermal.machine_efficiency_augment.desc": "以处理速度降低为代价提升RF效率。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "item.thermal.machine_efficiency_creative_augment.desc": "不消耗能量,处理速度极快。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "item.thermal.machine_speed_augment.desc": "以RF效率降低为代价提升处理速度。",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "block.thermal.ender_tnt": "末影侵扰炸药",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "info.thermal.device_tree_extractor.1": "使用肥料来加速产出速度。",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "item.thermal.ender_grenade": "末影侵扰弹",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "item.thermal.ender_pearl_dust": "末影珍珠粉",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "item.thermal.machine_speed_augment.keyword": "组件 机器 超频 速度",
检测到争议译名:附魔 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "info.thermal.dynamo_disenchantment.0": "消耗附魔书或经验瓶,产出红石通量。",
检测到争议译名:附魔 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "info.thermal.dynamo_disenchantment.1": "物品与其附魔将被消耗,这就是它工作原理!",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "entity.thermal.ender_tnt_minecart": "末影侵扰炸药矿车",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/1UNKNOWN/thermal/lang/zh_cn.json-0: "item.thermal.ender_tnt_minecart": "末影侵扰炸药矿车",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "forge.swimSpeed": "游泳速度",
检测到争议译名:附魔 projects/1.20/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "info.cofh.enchantments": "附魔",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.20/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "block.cofh_core.glossed_magma": "潜匿岩浆",
检测到争议译名:附魔 projects/1.20/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.cofh_core.disabled": "附魔闪光",
检测到争议译名:魔咒 projects/1.20/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.cofh_core.disabled.desc": "一个被禁用的魔咒,没有任何作用。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.minecraft.aqua_affinity.desc": "在水下时的采掘速度不受影响。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.minecraft.bane_of_arthropods.desc": "提升对节肢生物的伤害并减缓其移动速度。",
检测到争议译名:附魔 projects/1.20/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.minecraft.binding_curse.desc": "阻止带有该附魔的物品被卸下。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.minecraft.depth_strider.desc": "提升水下移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.minecraft.efficiency.desc": "提升采掘速度。",
检测到争议译名:附魔 projects/1.20/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.minecraft.mending.desc": "赋予带有该附魔的物品以消耗经验值修复自身的能力。",
检测到争议译名:魔咒 projects/1.20/assets/cofh-core/cofh_core/lang/zh_cn.json-0: "enchantment.minecraft.vanishing_curse.desc": "带有该魔咒的物品会在使用者死亡后彻底消失。",
上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌!
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/8d015daa3277a1bbd3c1a2217c532248。
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
Co-authored-by: El Trueno <[email protected]>
Co-authored-by: El Trueno <[email protected]>
Co-authored-by: El Trueno <[email protected]>
Co-authored-by: El Trueno <[email protected]>
Co-authored-by: El Trueno <[email protected]>
Co-authored-by: El Trueno <[email protected]>
Co-authored-by: El Trueno <[email protected]>
Co-authored-by: El Trueno <[email protected]>
Co-authored-by: Don Trueno <[email protected]>
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
✔

官库好久不动弹了,所以把那边的PR搬运一下
Thermal Core更改内容:
现有更新:L45、L46
新增:L248、L254、L260、L666、L783-L796、L848
CoFH Core更改内容:
L6,修正错字