Lapisworks、Lesser Teleport、Hexic 翻译提交

[ChuijkYahus]

咒法学附属

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Lapisworks	🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	Modrinth
	Lesser Teleport	🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	Modrinth

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20-fabric.zip

---

ℹ 1UNKNOWN 在其它 PR 中有提交：

• BBL 系列模组翻译提交 & Productive Metalworks 错译修复 #5448 中包含此模组的 1.21 版本
• 从 Hexical 里拆出的和与之相关的模组翻译提交 #5408 中包含此模组的 1.20-fabric 版本
• Modern Train Parts ，CBCmodern warfare翻译提交 #4955 中包含此模组的 1.20 版本
• Ephemera、Oneironaut、Enlightened Psionics 翻译提交 #5401 中包含此模组的 1.20 版本

---

✔ lapisworks Mod Domain 验证通过。
ℹ lapisworks-1.20-fabric 语言文件验证通过。

✔ lessertp Mod Domain 验证通过。
ℹ lessertp-1.20-fabric 语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "hexcasting.action.lapisworks:moar_health": "附魔皮肤",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.bodily_enchantments_wait":...案可以为我的躯体附魔，但魔咒会在死亡时消散。", ...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.moar_speed.summary":...双足附魔，以此提升其移动速度。消耗 1 倍紫金石和 ...。

详细检查报告

开始检查 lapisworks 1.20-fabric
lapisworks-1.20-fabric 中文语言文件共有 57 个 Key； 英文语言文件共有 57 个 Key
开始检查 lessertp 1.20-fabric
lessertp-1.20-fabric 中文语言文件共有 6 个 Key； 英文语言文件共有 6 个 Key
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "hexcasting.action.lapisworks:moar_health": "附魔皮肤",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "hexcasting.action.book.lapisworks:moar_health": "附魔皮肤",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "hexcasting.action.lapisworks:moar_attack": "附魔双拳",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "hexcasting.action.book.lapisworks:moar_attack": "附魔双拳",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "hexcasting.action.lapisworks:moar_speed": "附魔双足",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "hexcasting.action.book.lapisworks:moar_speed": "附魔双足",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "hexcasting.action.lapisworks:gib_dexterity": "附魔双臂",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "hexcasting.action.book.lapisworks:gib_dexterity": "附魔双臂",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "hexcasting.action.lapisworks:fireyfists": "附魔以火拳",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "hexcasting.action.book.lapisworks:fireyfists": "附魔以火拳",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "hexcasting.action.lapisworks:lightningbending": "附魔以御雷",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "hexcasting.action.book.lapisworks::lightningbending": "附魔以御雷",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_lore.page2": "青金工程分支着眼于掌控青金石的附魔能力来强化躯体。需将媒质注入青金石，以形成一种由媒质松散结合而成的材料，即紫晶青金石，或简称紫金石。媒质穿透了青金石的表面，将其分割为巨量的小型碎屑，再如同胶水一般黏合它们。后页继续……",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_lore.page3": "这就允许外界借助媒质抽干青金石的附魔能量，只需和紫金石的媒质组分交互即可。虽然我发现了许多图案（就记在这篇条目前后），还有些条目无论用青金石还是紫金石摩擦都无法破译。我认为我很快就能找出方法（如果破译方法早已散佚，也可能永远找不到），目前不能太过急躁。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.bodily_enchantments_wait": "需要注意，后续的图案可以为我的躯体附魔，但魔咒会在死亡时消散。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.bodily_enchantments_wait": "需要注意，后续的图案可以为我的躯体附魔，但魔咒会在死亡时消散。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.moar_health.summary": "传入一个实体和一个代表半颗红心数量的数，并为所给实体的皮肤附魔，以此提升其生命值。消耗所给数个紫金石，同时消耗 2 倍于紫金石消耗量的媒质。后页继续……",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.moar_health.detailed": "此效果的上限是达到实体最大生命值的两倍，它不会为超出限制的部分消耗紫金石和媒质（不浪费）。神奇的是，此种附魔也能防御自然对代价的攫取，以至于自然无法取走意识，哪怕是只取一部分。有意思之处在于，古代文献称能力水平超出某个阈值的法师都会失去理智，而这就是某些强大法师保全其理智的方法。不论如何，我的最大生命值大约是 20 个半红心。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.moar_attack.summary": "传入一个实体和一个代表半颗红心数量的数，并为所给实体的双拳附魔，以此提升其造成的物理伤害。每提升 1 个半红心消耗 1 个紫金石和 5 个紫水晶碎片。上限为平常的 4 倍，对我来说就是 4。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.moar_speed.summary": "为所给实体的双足附魔，以此提升其移动速度。消耗 1 倍紫金石和 5 倍紫水晶碎片。上限为平常的 3 倍。对我来说大约是 1。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.moar_speed.summary": "为所给实体的双足附魔，以此提升其移动速度。消耗 1 倍紫金石和 5 倍紫水晶碎片。上限为平常的 3 倍。对我来说大约是 1。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.gib_dexterity.summary": "为所给实体的双臂附魔，以此提升其攻击频率。消耗 1 倍紫金石和 16 倍紫水晶碎片。上限为 4 与平常值的$(bold)和$()。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_great.title": "魔咒",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_great.aahhhhelp": "$(bold)我已见我已见我需要我需要保护我的理智附魔皮肤我可否附魔意识我不能失去自我歇息不能歇息没有时间必须记录以免$()",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_great.fireyfists.summary": "$(bold)为实体的双拳附魔以火焰，以此在三秒内点燃击中的所有实体。消耗 10 个充能紫水晶。有 1 个等级。$()",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_great.lightningbending.summary": "$(bold)为实体的双拳附魔以闪电。每等级消耗 20 个充能紫水晶。共 3 级。每级都能增强使用者对闪电的引导能力。$()",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_mishaps.leveltoohigh.summary": "也许那些空白的页面里讲的是真正的魔咒，就和附魔工具的那些一样？随便了。此事故代表实体以达到该魔咒的等级上限。每种魔咒的火花颜色不同，且不带惩罚。"
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_mishaps.leveltoohigh.summary": "也许那些空白的页面里讲的是真正的魔咒，就和附魔工具的那些一样？随便了。此事故代表实体以达到该魔咒的等级上限。每种魔咒的火花颜色不同，且不带惩罚。"

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 转到复杂文件 Diff

发生异常，最大可能是此 PR 包含组合文件。请使用网页 Diff。

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新