[Backport release/0.0.14] fix(tests): ignore .env under pytest except the LLM API keys

[github-actions]

Description

Backport of #4111 to release/0.0.14.

[greptile-apps]

Confidence Score: 4/5

Safe to merge from a blocking-risk perspective, but Moondream-backed pytest flows that rely on a local .env will remain unusable until its credential is preserved.

Findings

1.  Preserve Moondream API Key ▶

Summary

• This change isolates pytest from general .env settings while retaining selected provider credentials. The credential allowlist omits the key required by the hosted Moondream provider, so pytest runs that rely on .env credentials cannot initialize that provider.

_{Reviews (1) · Last reviewed commit: "fix(tests): ignore .env under pytest exc..."}

[greptile-apps]

Preserve Moondream API Key

The pytest setup copies only OpenAI, Anthropic, and Alibaba credentials from .env, but the hosted Moondream model reads MOONDREAM_API_KEY and raises when it is absent. A pytest flow using a local .env for Moondream credentials therefore cannot initialize the model. This is non-blocking, but it makes supported Moondream test flows inconsistent with the other hosted providers.

Suggested change

	for _key in ("OPENAI_API_KEY", "ANTHROPIC_API_KEY", "ALIBABA_API_KEY"):
	for _key in ("OPENAI_API_KEY", "ANTHROPIC_API_KEY", "ALIBABA_API_KEY", "MOONDREAM_API_KEY"):

Artifacts

Evidence from the check

• Evidence file captured while the check ran.

Evidence from the check

• Evidence file captured while the check ran.

Command output from the check

• The full command output behind this check.

Command output from the check

• The full command output behind this check.

_{Ran code and verified through T-Rex}