Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.7% (2669 of 2760 strings)

Translation: uyuni/docs administration master
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-administration-master/ja/

l10n-weblate/administration/ja.po

@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-06 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-06 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-06 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-"
-"administration-master/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/"
+"docs-administration-master/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3381,9 +3381,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Use [literal]``mgrctl term`` before running steps inside the server "
 "container."
-msgstr ""
-"サーバコンテナでステップを実行する前に、[literal]``mgrctl term``を使用しま"
-"す。"
+msgstr "サーバコンテナで手順を実行する前に、[literal]``mgrctl term``を使用します。"
 
 #. type: Block title
 #: modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:32