Fix ValueError from invalid CSS selectors in EmbedAPI#12573

ericholscher wants to merge 4 commits intomainreadthedocs/readthedocs.org:mainfrom

reduce-loggingreadthedocs/readthedocs.org:reduce-loggingCopy head branch name to clipboard