chore: Upgrade `prometheus` to 0.14 and clean up protobuf-related code in `lib.rs`#2920

cijothomas merged 4 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-rust:mainfrom

houseme:feature/upgrade-prometheushouseme/opentelemetry-rust:feature/upgrade-prometheusCopy head branch name to clipboard