fix(web-components): change tabindex assignment logic for button and switch#35840

chrisdholt wants to merge 3 commits intomicrosoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

chrisdholt:users/chhol/fix-tabindex-issues-across-components-during-ssrchrisdholt/fluentui:users/chhol/fix-tabindex-issues-across-components-during-ssrCopy head branch name to clipboard