commit translated contents

docs/core/index.md

@@ -5,20 +5,20 @@ author: richlander
 ms.author: mairaw
 ms.date: 08/01/2018
 ms.custom: updateeachrelease
-ms.openlocfilehash: cfa7c27871204b808c9d753a970d5abb907a183e
-ms.sourcegitcommit: 2eceb05f1a5bb261291a1f6a91c5153727ac1c19
+ms.openlocfilehash: b302b6fc7e097a811c718d2244f603246cb5c259
+ms.sourcegitcommit: 15d99019aea4a5c3c91ddc9ba23692284a7f61f3
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 09/04/2018
-ms.locfileid: "43512842"
+ms.lasthandoff: 10/12/2018
+ms.locfileid: "49121039"
 ---
 # <a name="net-core-guide"></a>.NET Core のガイド
 
 [.NET Core](about.md) は、[GitHub](https://github.com/dotnet/core) で Microsoft および .NET コミュニティによって管理される[オープンソース](https://github.com/dotnet/coreclr/blob/master/LICENSE.TXT)の一般的な開発プラットフォームです。 クロスプラットフォームであり、Windows、macOS、Linux をサポートし、デバイス、クラウド、および IoT アプリケーションで使用できます。
 
 特徴、サポートされる言語とフレームワーク、キー API など、.NET Core について詳しくは、「[About .NET Core](about.md)」(.NET Core について) をご覧ください。
 
-「[.NET Core チュートリアル](tutorials/index.md)」では、単純な .NET Core アプリケーションを作成する方法を学習できます。 最初のアプリを、ほんの数分で起動および実行できます。 ブラウザーで .NET Core を使用してみたい場合は、[C# における数値](https://docs.microsoft.com/dotnet/csharp/quick-starts/hello-world)に関するクイックスタートをご覧ください。
+「[.NET Core チュートリアル](tutorials/index.md)」では、単純な .NET Core アプリケーションを作成する方法を学習できます。 最初のアプリを、ほんの数分で起動および実行できます。 ブラウザーで .NET Core を使用してみたい場合は、[C# における数値](https://docs.microsoft.com/dotnet/csharp/quick-starts/numbers-in-csharp)に関するクイックスタートをご覧ください。
 
 ## <a name="download-net-core-21"></a>NET Core 2.1 のダウンロード
 
@@ -51,4 +51,4 @@ Hello World!
 
 .NET Core のバイナリ形式の配布は、Azure 内のマイクロソフトが管理するサーバーで構築されてテストされ、他のすべてのマイクロソフト製品と同様にサポートされます。
 
-Red Hat Enterprise Linux (RHEL) では [.NET Core は Red Hat によってサポート](http://redhatloves.net/)されます。 Red Hat がソースから .NET Core をビルドして、[Red Hat ソフトウェア コレクション](https://developers.redhat.com/products/softwarecollections/overview/)で使用できるようにします。 Red Hat とマイクロソフトが共同して、.NET Core が RHEL 上で適切に動作するようにします。
+Red Hat Enterprise Linux (RHEL) では [.NET Core は Red Hat によってサポート](http://redhatloves.net/)されます。 Red Hat がソースから .NET Core をビルドして、[Red Hat ソフトウェア コレクション](https://developers.redhat.com/products/softwarecollections/overview/)で使用できるようにします。 Red Hat とマイクロソフトが共同して、.NET Core が RHEL 上で適切に動作するようにします。

docs/core/migration/20-21.md

@@ -4,12 +4,12 @@ description: .NET Core 2.0 アプリを 2.1 にアップグレードする方法
 author: mairaw
 ms.author: mairaw
 ms.date: 08/06/2018
-ms.openlocfilehash: 9695935fb50652d30996afbd669493e50d590e74
-ms.sourcegitcommit: 64f4baed249341e5bf64d1385bf48e3f2e1a0211
+ms.openlocfilehash: ace0ca403163ebb304e002107d992d7d6f1124bf
+ms.sourcegitcommit: 5bbfe34a9a14e4ccb22367e57b57585c208cf757
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 09/07/2018
-ms.locfileid: "44087964"
+ms.lasthandoff: 09/18/2018
+ms.locfileid: "45989590"
 ---
 # <a name="migrate-from-net-core-20-to-21"></a>.NET Core 2.0 から 2.1 への移行
 

docs/core/packages.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
-title: パッケージ、メタパッケージ、フレームワーク
-description: パッケージ、メタパッケージ、フレームワークの用語を説明します。
-author: richlander
-ms.author: mairaw
-ms.date: 06/20/2016
-ms.openlocfilehash: f10965a8f5f2848f2b942b92577adf3185d8bd3c
-ms.sourcegitcommit: 77d9a94dac4c05827ed0663d95e0f9ad35d6682e
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 05/24/2018
-ms.locfileid: "34472803"
+title: パッケージ、メタパッケージ、フレームワーク
+description: パッケージ、メタパッケージ、フレームワークの用語を説明します。
+author: richlander
+ms.author: mairaw
+ms.date: 06/20/2016
+ms.openlocfilehash: e68c63d26133ac76b718bb3696d16c81bd943dc2
+ms.sourcegitcommit: 6eac9a01ff5d70c6d18460324c016a3612c5e268
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: ja-JP
+ms.lasthandoff: 09/16/2018
+ms.locfileid: "45597689"
 ---
 # <a name="packages-metapackages-and-frameworks"></a>パッケージ、メタパッケージ、フレームワーク
 
@@ -56,7 +56,7 @@ ms.locfileid: "34472803"
 
 メタパッケージは、統合して意味をなすパッケージ セットを記述するための NuGet パッケージの規則です。 メタパッケージでは、パッケージ間に依存関係を設定して、パッケージ セットを表現します。 メタパッケージでは必要に応じて、フレームワークを指定して、このパッケージ セットのフレームワークを確立することができます。 
 
-.NET Core ツールの以前のバージョンは (project.json ツールと csproj-based ツールの両方)、既定では、フレームワークとメタパッケージの両方を指定していました。 ただし、現時点では、各メタパッケージがターゲット フレームワークに関連付けられるように、ターゲット フレームワークによってメタパッケージが暗黙的に参照されます。 たとえば、`netstandard1.6` フレームワークは NetStandard.Library バージョン 1.6.0 メタパッケージを参照します。 同様に、`netcoreapp1.1` フレームワークは Microsoft.NETCore.App バージョン 1.1.0 メタパッケージを参照します。 詳細については、「[Implicit metapackage package reference in the .NET Core SDK](https://github.com/dotnet/core/blob/master/release-notes/1.0/sdk/1.0-rc3-implicit-package-refs.md)」 (.NET Core SDK のメタパッケージの暗黙的パッケージ参照) を参照してください。
+.NET Core ツールの以前のバージョンは (project.json ツールと csproj-based ツールの両方)、既定では、フレームワークとメタパッケージの両方を指定していました。 ただし、現時点では、各メタパッケージがターゲット フレームワークに関連付けられるように、ターゲット フレームワークによってメタパッケージが暗黙的に参照されます。 たとえば、`netstandard1.6` フレームワークは NetStandard.Library バージョン 1.6.0 メタパッケージを参照します。 同様に、`netcoreapp2.1` フレームワークは Microsoft.NETCore.App バージョン 2.1.0 メタパッケージを参照します。 詳細については、「[Implicit metapackage package reference in the .NET Core SDK](https://github.com/dotnet/core/blob/master/release-notes/1.0/sdk/1.0-rc3-implicit-package-refs.md)」 (.NET Core SDK のメタパッケージの暗黙的パッケージ参照) を参照してください。
 
 フレームワークをターゲットにし、メタパッケージを暗黙的に参照することは、各依存パッケージの参照を 1 つのジェスチャとして追加することを実質的に意味します。 これらのパッケージのライブラリはすべて、IntelliSense (または同様のエクスペリエンス) とアプリの公開で利用できます。  
 

docs/core/porting/index.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
-title: .NET Framework から .NET Core への移植
-description: 移植プロセスを理解し、.NET Framework プロジェクトを .NET Core に移植する際に役立つツールを確認します。
-author: cartermp
-ms.author: mairaw
-ms.date: 06/20/2016
-ms.openlocfilehash: bf4f50ca915f21cdda6b99ae6bdf9e837eca3ae7
-ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 05/04/2018
-ms.locfileid: "33210083"
+title: .NET Framework から .NET Core への移植
+description: 移植プロセスを理解し、.NET Framework プロジェクトを .NET Core に移植する際に役立つツールを確認します。
+author: cartermp
+ms.author: mairaw
+ms.date: 06/20/2016
+ms.openlocfilehash: d273b3abe46de59aa55b5b9a531d3c572a065124
+ms.sourcegitcommit: 586dbdcaef9767642436b1e4efbe88fb15473d6f
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: ja-JP
+ms.lasthandoff: 10/06/2018
+ms.locfileid: "48835393"
 ---
 # <a name="porting-to-net-core-from-net-framework"></a>.NET Framework から .NET Core への移植
 
@@ -27,7 +27,7 @@ ms.locfileid: "33210083"
 
    これにより、.NET Core が特定の API をサポートできない場合に、.NET Framework 固有のターゲットに対して API の代替を確実に使用できます。
 
-3. [API Portability Analyzer ツール](https://github.com/Microsoft/dotnet-apiport/)使用して、アセンブリを分析し、その結果に基づいて移植を行う計画を作成します。
+3. [.NET Portability Analyzer](../../standard/analyzers/portability-analyzer.md)使用して、アセンブリを分析し、その結果に基づいて移植を行う計画を作成します。
 
    API Portability Analyzer ツールは、コンパイル済みアセンブリを分析し、レポートを生成します。このレポートには、移植性の概要と、.NET Core ではサポートされていない使用中の各 API の内訳が示されます。  このレポートをコードベースの分析と共に使用して、コードを移植する方法の計画を作成します。
 

docs/core/tools/csproj.md

@@ -4,12 +4,12 @@ description: 既存の csproj ファイルと .NET Core の csproj ファイル
 author: blackdwarf
 ms.author: mairaw
 ms.date: 09/22/2017
-ms.openlocfilehash: d868eb689af1d87ea2adb1f0069345cbb8195af7
-ms.sourcegitcommit: 6eac9a01ff5d70c6d18460324c016a3612c5e268
+ms.openlocfilehash: 1fd264da2863fbeb88900be0f6fe000acac08a09
+ms.sourcegitcommit: fb78d8abbdb87144a3872cf154930157090dd933
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 09/17/2018
-ms.locfileid: "45646377"
+ms.lasthandoff: 09/27/2018
+ms.locfileid: "47216917"
 ---
 # <a name="additions-to-the-csproj-format-for-net-core"></a>.NET Core の csproj 形式に追加されたもの
 
@@ -83,11 +83,11 @@ csproj では、プロジェクトから既定の glob を削除し、多様な
 
 これらの csproj 変更でプロジェクト ファイルが大幅に簡素化されますが、SDK とそのターゲットが追加されたとき、MSBuild と同様にプロジェクト全体を表示すると便利なことがあります。 [`dotnet msbuild`](dotnet-msbuild.md) コマンドの [`/pp` スイッチ](/visualstudio/msbuild/msbuild-command-line-reference#preprocess)でプロジェクトを事前処理します。インポートされるファイル、そのソース、ビルドに対するその貢献が、実際にプロジェクトをビルドすることなく、表示されます。
 
-`dotnet msbuild /pp:fullproject.xml`
+`dotnet msbuild -pp:fullproject.xml`
 
 プロジェクトにターゲット フレームワークが複数存在する場合、MSBuild プロパティとして指定し、1 つだけにコマンドの結果を集中させてください。
 
-`dotnet msbuild /p:TargetFramework=netcoreapp2.0 /pp:fullproject.xml`
+`dotnet msbuild -p:TargetFramework=netcoreapp2.0 -pp:fullproject.xml`
 
 ## <a name="additions"></a>追加
 
@@ -265,3 +265,37 @@ nuget.exe および Visual Studio パッケージ マネージャーで強制す
 
 ### <a name="nuspecproperties"></a>NuspecProperties
 キー=値ペアのセミコロン区切りの一覧。
+
+## <a name="assemblyinfo-properties"></a>AssemblyInfo プロパティ
+通常、*AssemblyInfo* ファイル内に存在していた[アセンブリ属性](../../framework/app-domains/set-assembly-attributes.md)は、プロパティから自動的に生成されるようになりました。
+
+### <a name="properties-per-attribute"></a>属性ごとのプロパティ
+
+次の表に示すように、各属性にはコンテンツを制御するプロパティと生成を無効にするプロパティがあります。
+
+| 属性                                                      | プロパティ               | 無効にするプロパティ                             |
+|----------------------------------------------------------------|------------------------|-------------------------------------------------|
+| <xref:System.Reflection.AssemblyCompanyAttribute>              | `Company`              | `GenerateAssemblyCompanyAttribute`              |
+| <xref:System.Reflection.AssemblyConfigurationAttribute>        | `Configuration`        | `GenerateAssemblyConfigurationAttribute`        |
+| <xref:System.Reflection.AssemblyCopyrightAttribute>            | `Copyright`            | `GenerateAssemblyCopyrightAttribute`            |
+| <xref:System.Reflection.AssemblyDescriptionAttribute>          | `Description`          | `GenerateAssemblyDescriptionAttribute`          |
+| <xref:System.Reflection.AssemblyFileVersionAttribute>          | `FileVersion`          | `GenerateAssemblyFileVersionAttribute`          |
+| <xref:System.Reflection.AssemblyInformationalVersionAttribute> | `InformationalVersion` | `GenerateAssemblyInformationalVersionAttribute` |
+| <xref:System.Reflection.AssemblyProductAttribute>              | `Product`              | `GenerateAssemblyProductAttribute`              |
+| <xref:System.Reflection.AssemblyTitleAttribute>                | `AssemblyTitle`        | `GenerateAssemblyTitleAttribute`                |
+| <xref:System.Reflection.AssemblyVersionAttribute>              | `AssemblyVersion`      | `GenerateAssemblyVersionAttribute`              |
+| <xref:System.Resources.NeutralResourcesLanguageAttribute>      | `NeutralLanguage`      | `GenerateNeutralResourcesLanguageAttribute`     |
+
+メモ:
+
+* `AssemblyVersion` と `FileVersion` の既定値は、サフィックスなしで `$(Version)` の値を受け取ることです。 たとえば、`$(Version)` が `1.2.3-beta.4` の場合、値は `1.2.3` です。
+* `InformationalVersion` の既定値は、`$(Version)` の値です。
+* プロパティが存在する場合、`InformationalVersion` の末尾には `$(SourceRevisionId)` が付加されます。 `IncludeSourceRevisionInInformationalVersion` を使用して無効にすることができます。
+* NuGet メタデータには、`Copyright` および `Description` プロパティも使用されます。
+* `Configuration` はすべてのビルド プロセスで共有され、設定には `dotnet` コマンドの`--configuration` パラメーターを使用します。
+
+### <a name="generateassemblyinfo"></a>GenerateAssemblyInfo 
+すべての AssemblyInfo 生成を有効または無効にするブール値。 既定値は `true` です。 
+
+### <a name="generatedassemblyinfofile"></a>GeneratedAssemblyInfoFile 
+生成されたアセンブリ情報ファイルのパス。 既定値は `$(IntermediateOutputPath)` (obj) ディレクトリ内のファイルです。

docs/core/tools/dotnet-clean.md

@@ -1,21 +1,21 @@
 ---
-title: dotnet clean コマンド - .NET Core CLI
-description: dotnet clean コマンドは現在のディレクトリを消去します。
-author: mairaw
-ms.author: mairaw
-ms.date: 05/25/2018
-ms.openlocfilehash: 9e68781fe00590f3c8d429631a3f72d525d29fa9
-ms.sourcegitcommit: bbf70abe6b46073148f78cbf0619de6092b5800c
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 06/04/2018
-ms.locfileid: "34697032"
+title: dotnet clean コマンド - .NET Core CLI
+description: dotnet clean コマンドは現在のディレクトリを消去します。
+author: mairaw
+ms.author: mairaw
+ms.date: 05/25/2018
+ms.openlocfilehash: 5553e4b4423a2d824c05caf7114c47b5f1c20477
+ms.sourcegitcommit: 5bbfe34a9a14e4ccb22367e57b57585c208cf757
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: ja-JP
+ms.lasthandoff: 09/18/2018
+ms.locfileid: "45988336"
 ---
-# <a name="dotnet-clean"></a>dotnet-clean
+# <a name="dotnet-clean"></a>dotnet clean
 
 [!INCLUDE [topic-appliesto-net-core-all](../../../includes/topic-appliesto-net-core-all.md)]
 
-## <a name="name"></a>name
+## <a name="name"></a>名前
 
 `dotnet clean` - プロジェクトの出力を消去します。