commit translated contents

README.md

@@ -1,17 +1,16 @@
-# .NET Docs
+# <a name="net-docs"></a>.NET ドキュメント
 
-This repo contains work-in-progress documentation for .NET. To contribute, see the [Contributing Guide](https://github.com/dotnet/docs/blob/master/CONTRIBUTING.md) and the [issues list](https://github.com/dotnet/docs/issues). 
+このリポジトリには、.NET の概念に関するドキュメントが含まれています。 [.NET ドキュメント サイト](https://docs.microsoft.com/dotnet)は次のものに加え、複数のリポジトリから構築されています。
 
-We welcome contributions to help us improve and complete the .NET docs. Feel free to copy/paste documentation from [.NET Framework docs](https://msdn.microsoft.com/library/w0x726c2.aspx) as a starting point for .NET docs. We anticipate that [Xamarin](http://developer.xamarin.com/api/root/classlib/), [Mono](http://docs.go-mono.com/?link=root%3a%2fclasslib) and [Unity](http://docs.unity3d.com/Manual/index.html) will also use this documentation.
+- [コード サンプルとスニペット](https://github.com/dotnet/samples)
+- [API リファレンス](https://github.com/dotnet/dotnet-api-docs)
+- [.NET Compiler Platform SDK リファレンス](https://github.com/dotnet/roslyn-api-docs)
 
-This project has adopted the code of conduct defined by the Contributor Covenant
-to clarify expected behavior in our community.
-For more information, see the [.NET Foundation Code of Conduct](https://dotnetfoundation.org/code-of-conduct).
+これら 3 つすべてのリポジトリの問題とタスクがここに記載されています。 これらのリソースを使用した大規模なコミュニティがあります。 問題に適切なタイミングで対処するように最善を努めています。 [問題のポリシー](issues-policy.md)に関するトピックに、問題を分類して解決するための手順を詳しく説明しています。
 
-Samples Build Status
-===
+.NET ドキュメントの改善と完成に役立つご協力をお待ちしています。ご投稿いただく場合は、[.NET コミュニティの共同作成者用のプロジェクト](https://github.com/dotnet/docs/projects/35)でさまざまなアイデアをご覧ください。 [共同作成ガイド](https://github.com/dotnet/docs/blob/master/CONTRIBUTING.md)に、使用されている手順に関する説明があります。 または、関心のあるタスクの[問題リスト](https://github.com/dotnet/docs/issues)をご確認ください。
 
-| Samples | Ubuntu 16.04<br/>_.NET Core 1.1.0_ | Ubuntu 16.04<br/>_.NET Core 2.0.0-preview_  |
-| ------------- |------------| -----|
-| `/samples/core` | ![](https://constructors.visualstudio.com/_apis/public/build/definitions/3186585f-1677-4c9e-a8b2-baac48a4032a/56/badge)| ![](https://constructors.visualstudio.com/_apis/public/build/definitions/3186585f-1677-4c9e-a8b2-baac48a4032a/57/badge) |
-|`/samples/csharp`| ![](https://constructors.visualstudio.com/_apis/public/build/definitions/3186585f-1677-4c9e-a8b2-baac48a4032a/54/badge)| ![](https://constructors.visualstudio.com/_apis/public/build/definitions/3186585f-1677-4c9e-a8b2-baac48a4032a/55/badge) |
+[Xamarin](https://docs.microsoft.com/xamarin)、[Mono](http://docs.go-mono.com/?link=root%3a%2fclasslib) および [Unity](http://docs.unity3d.com/Manual/index.html) でもこのドキュメントが使用される予定です。
+
+このプロジェクトでは、当コミュニティで期待される動作を明らかにするために共同作成者契約で定義された倫理規定を採用しています。
+詳細については、「[.NET Foundation Code of Conduct](https://dotnetfoundation.org/code-of-conduct)」(.NET Foundation の倫理規定) を参照してください。

docs/core/deploying/index.md

@@ -4,12 +4,12 @@ description: .NET Core アプリケーションの展開。
 author: rpetrusha
 ms.author: ronpet
 ms.date: 09/03/2018
-ms.openlocfilehash: 2ef63ebd737739b2c8e671d982c3844135689ab4
-ms.sourcegitcommit: 4b6490b2529707627ad77c3a43fbe64120397175
+ms.openlocfilehash: 390af06e81788c3f64f255e5c85efdaa167274f4
+ms.sourcegitcommit: 586dbdcaef9767642436b1e4efbe88fb15473d6f
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 09/10/2018
-ms.locfileid: "44277159"
+ms.lasthandoff: 10/06/2018
+ms.locfileid: "48836629"
 ---
 # <a name="net-core-application-deployment"></a>.NET Core アプリケーションの展開
 

docs/csharp/programming-guide/delegates/index.md

@@ -5,12 +5,12 @@ helpviewer_keywords:
 - C# language, delegates
 - delegates [C#]
 ms.assetid: 97de039b-c76b-4b9c-a27d-8c1e1c8d93da
-ms.openlocfilehash: 3924d070ea012faf33f1d808b92b1328626ef567
-ms.sourcegitcommit: 3c1c3ba79895335ff3737934e39372555ca7d6d0
+ms.openlocfilehash: 96de5601c60dd309fe5467414affd20b8bc93d87
+ms.sourcegitcommit: 69229651598b427c550223d3c58aba82e47b3f82
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 09/06/2018
-ms.locfileid: "43805456"
+ms.lasthandoff: 10/04/2018
+ms.locfileid: "48584207"
 ---
 # <a name="delegates-c-programming-guide"></a>デリゲート (C# プログラミング ガイド)
 [デリゲート](../../../csharp/language-reference/keywords/delegate.md)は、特定のパラメーター リストおよび戻り値の型を使用して、メソッドへの参照を表す型です。 デリゲートをインスタンス化するときは、互換性のあるシグネチャと戻り値の型を持つ任意のメソッドにそのインスタンスを関連付けることができます。 メソッドは、デリゲート インスタンスを使用して起動する (呼び出す) ことができます。  
@@ -29,7 +29,7 @@ ms.locfileid: "43805456"
 ## <a name="delegates-overview"></a>デリゲートの概要  
  デリゲートには、次の特徴があります。  
 
--   デリゲートは、C++ の関数ポインターに似ていますが、タイプ セーフです。  
+-   デリゲートは C++ 関数ポインターと似ていますが、デリゲートは完全なオブジェクト指向です。また、メンバー関数への C++ ポインターとは異なり、デリゲートではオブジェクト インスタンスとメソッドの両方をカプセル化します。
 
 -   デリゲートを使用すると、メソッドをパラメーターとして渡すことができます。  
 

docs/csharp/programming-guide/events/index.md

@@ -6,12 +6,12 @@ helpviewer_keywords:
 - C# language, events
 - events [C#]
 ms.assetid: a8e51b22-d294-44fb-9539-0072f06c4cb3
-ms.openlocfilehash: 03c2ffc37bc6c2e820b8e28599f415cde1be9be5
-ms.sourcegitcommit: 2eceb05f1a5bb261291a1f6a91c5153727ac1c19
+ms.openlocfilehash: 4031ff08bee945f019974ad590e9b3df6d9c263c
+ms.sourcegitcommit: 2eb5ca4956231c1a0efd34b6a9cab6153a5438af
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 09/04/2018
-ms.locfileid: "43521958"
+ms.lasthandoff: 10/11/2018
+ms.locfileid: "49086233"
 ---
 # <a name="events-c-programming-guide"></a>イベント (C# プログラミング ガイド)
 [クラス](../../../csharp/language-reference/keywords/class.md) やオブジェクトは、何か重要なことが起こった場合に、イベントを使用して他のクラスまたはオブジェクトに通知を送ります。 イベントを送信する ( *発生させる*) クラスを *パブリッシャー* 、イベントを受信する ( *処理する*) クラスを *サブスクライバー*と呼びます。  
@@ -44,8 +44,6 @@ ms.locfileid: "43521958"
 
 -   [方法: インターフェイス イベントを実装する](../../../csharp/programming-guide/events/how-to-implement-interface-events.md)  
 
--   [スレッドの同期](../../../csharp/programming-guide/concepts/threading/thread-synchronization.md)  
-
 -   [方法: ディクショナリを使用してイベント インスタンスを格納する](../../../csharp/programming-guide/events/how-to-use-a-dictionary-to-store-event-instances.md)  
 
 -   [方法: カスタム イベント アクセサーを実装する](../../../csharp/programming-guide/events/how-to-implement-custom-event-accessors.md)