Commit translated content

docs/core/windows-prerequisites.md

@@ -4,15 +4,11 @@ description: Windows コンピューターで .NET Core アプリケーション
 author: JRAlexander
 ms.author: johalex
 ms.date: 04/24/2018
-ms.topic: conceptual
-ms.prod: dotnet-core
-ms.workload:
-- dotnetcore
-ms.openlocfilehash: 6f2ba8540a38f8e30d3d968f5e2c891c850053aa
-ms.sourcegitcommit: 03ee570f6f528a7d23a4221dcb26a9498edbdf8c
+ms.openlocfilehash: 7c6f39f004ebc39ca714ce419a38d842fcf8f0cb
+ms.sourcegitcommit: ff1d40507b3eb6e2185478e37c66c66be6de46f1
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 04/28/2018
+ms.lasthandoff: 05/11/2018
 ---
 # <a name="prerequisites-for-net-core-on-windows"></a>Windows における .NET Core の前提条件
 

docs/csharp/async.md

@@ -4,11 +4,11 @@ description: .NET Core で提供される、C# 言語レベルの非同期プロ
 author: cartermp
 ms.date: 06/20/2016
 ms.assetid: b878c34c-a78f-419e-a594-a2b44fa521a4
-ms.openlocfilehash: 22a63ab55ba7f7888973f08ebdb3cbc149d6ac57
-ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
+ms.openlocfilehash: b753b887da6f8836e0f4363a479c12c7364ea770
+ms.sourcegitcommit: 895c7602386a6dfe7ca4facce3d965b27e5c6e87
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.lasthandoff: 05/19/2018
 ---
 # <a name="asynchronous-programming"></a>非同期プログラミング
 
@@ -131,7 +131,7 @@ public async Task<int> GetDotNetCountAsync()
 {
     // Suspends GetDotNetCountAsync() to allow the caller (the web server)
     // to accept another request, rather than blocking on this one.
-    var html = await _httpClient.DownloadStringAsync("http://dotnetfoundation.org");
+    var html = await _httpClient.GetStringAsync("http://dotnetfoundation.org");
 
     return Regex.Matches(html, @"\.NET").Count;
 }

docs/csharp/delegates-patterns.md

@@ -3,11 +3,11 @@ title: デリゲートの一般的なパターン
 description: コンポーネント間の密接な結合を避けるための、コードでのデリゲートの一般的な使用パターンについて説明します。
 ms.date: 06/20/2016
 ms.assetid: 0ff8fdfd-6a11-4327-b061-0f2526f35b43
-ms.openlocfilehash: fceab2b9c6bbd1d687566820366459ec57ae7a2d
-ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
+ms.openlocfilehash: b9762841656aa362589d01ed011407aeedfe4a20
+ms.sourcegitcommit: 22c3c8f74eaa138dbbbb02eb7d720fce87fc30a9
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.lasthandoff: 05/17/2018
 ---
 # <a name="common-patterns-for-delegates"></a>デリゲートの一般的なパターン
 
@@ -27,7 +27,7 @@ var smallNumbers = numbers.Where(n => n < 10);
 Where メソッドのプロトタイプは次のとおりです。
 
 ```csharp
-public static IEnumerable<TSource> Where<in TSource> (IEnumerable<TSource> source, Func<TSource, bool> predicate);
+public static IEnumerable<TSource> Where<TSource> (this IEnumerable<TSource> source, Func<TSource, bool> predicate);
 ```
 
 この例は、LINQ のすべてのメソッドに当てはまります。 具体的なクエリを扱うコードには、すべてデリゲートが使われているのです。 きわめて強力な API デザイン パターンなので、しっかり覚えて自分のものにしてください。

docs/csharp/how-to/search-strings.md

@@ -1,21 +1,16 @@
 ---
 title: '方法: 文字列を検索する (C# ガイド)'
 ms.date: 02/21/2018
-ms.prod: .net
-ms.technology:
-- devlang-csharp
-ms.topic: article
 helpviewer_keywords:
 - searching strings [C#]
 - strings [C#], searching with String methods
 - strings [C#], searching with regular expressions
 ms.assetid: fb1d9a6d-598d-4a35-bd5f-b86012edcb2b
-ms.author: wiwagn
-ms.openlocfilehash: cb381ee811846ae8ff0589d918be4f43b3e9ddc3
-ms.sourcegitcommit: b750a8e3979749b214e7e10c82efb0a0524dfcb1
+ms.openlocfilehash: d1e132093cc59c7b41a3f7d5b522fca2e224f779
+ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 04/09/2018
+ms.lasthandoff: 05/04/2018
 ---
 # <a name="how-to-search-strings"></a>方法: 文字列を検索する
 

docs/csharp/language-reference/compiler-messages/cs0731.md

@@ -6,11 +6,11 @@ f1_keywords:
 helpviewer_keywords:
 - CS0731
 ms.assetid: b2df5d5c-b1cd-4620-881f-f5a492669784
-ms.openlocfilehash: 7666881fecb5ac5beec97abd3c255de9baf997a9
-ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
+ms.openlocfilehash: be5c8696c9eb96f8d038dddac14663f2186176bc
+ms.sourcegitcommit: 89c93d05c2281b4c834f48f6c8df1047e1410980
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.lasthandoff: 05/15/2018
 ---
 # <a name="compiler-error-cs0731"></a>コンパイラ エラー CS0731
 アセンブリ 'assembly' にある 'type' の型フォワーダーで循環が発生します  
@@ -108,7 +108,7 @@ ms.lasthandoff: 05/04/2018
 // Image base: 0x04E40000  
 ```  
 
-```  
+```csharp  
 // CS0731.cs  
 // compile with: /reference:circular.dll /reference:circular2.dll  
 // CS0731 expected  

docs/csharp/language-reference/compiler-messages/cs1026.md

@@ -6,11 +6,11 @@ f1_keywords:
 helpviewer_keywords:
 - CS1026
 ms.assetid: 782c0570-19c2-425d-aa41-565d33aa9bc0
-ms.openlocfilehash: f00c9c92f2c32dec32531cb255992f241c41d3e7
-ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
+ms.openlocfilehash: 642592d2aef12c087d5302a35047864c64e9f3fd
+ms.sourcegitcommit: 89c93d05c2281b4c834f48f6c8df1047e1410980
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.lasthandoff: 05/15/2018
 ---
 # <a name="compiler-error-cs1026"></a>コンパイラ エラー CS1026
 ) が必要です。  
@@ -19,19 +19,19 @@ ms.lasthandoff: 05/04/2018
 
  このエラーに共通するのは、ASP.NET ページのインライン式の中で、式ではなくステートメントを使っていることです。 たとえば、次の式は間違っています。  
 
-```  
+```aspx-csharp  
 <%=new TimeSpan(DateTime.Now.Ticks - new DateTime(2001, 1, 1).Ticks).Days;%>  
 ```  
 
  次の式は正しい式です。  
 
-```  
+```aspx-csharp  
 <%=new TimeSpan(DateTime.Now.Ticks - new DateTime(2001, 1, 1).Ticks).Days %>  
 ```  
 
  この式は、次のように解釈されます。  
 
-```  
+```aspx-csharp  
 <% Response.Write(new TimeSpan(DateTime.Now.Ticks - new DateTime(2001, 1, 1).Ticks).Days); %>  
 ```  
 

docs/csharp/language-reference/keywords/abstract.md

@@ -1,24 +1,17 @@
 ---
-title: "abstract (C# リファレンス)"
+title: abstract (C# リファレンス)
 ms.date: 07/20/2015
-ms.prod: .net
-ms.technology:
-- devlang-csharp
-ms.topic: article
 f1_keywords:
 - abstract
 - abstract_CSharpKeyword
 helpviewer_keywords:
 - abstract keyword [C#]
 ms.assetid: b0797770-c1f3-4b4d-9441-b9122602a6bb
-caps.latest.revision: 
-author: BillWagner
-ms.author: wiwagn
-ms.openlocfilehash: 9c6dbb03a05ff1c86752983d130691ce23e341d7
-ms.sourcegitcommit: be1fb5d9447ad459bef22b91a91c72e3e0b2d916
+ms.openlocfilehash: 78212365c4183d31bcd5f1b1628c3443d48909a8
+ms.sourcegitcommit: 88f251b08bf0718ce119f3d7302f514b74895038
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 02/09/2018
+ms.lasthandoff: 05/10/2018
 ---
 # <a name="abstract-c-reference"></a>abstract (C# リファレンス)
 `abstract` 修飾子は、その修飾対象の実装が不足しているか、不完全であることを示します。 クラスやメソッド、プロパティ、インデクサー、イベントと組み合わせて abstract 修飾子を使用することができます。 クラスの宣言では、他のクラスの基底クラスとしての使用のみを意図したクラスであることを示すために `abstract` 修飾子を使います。 abstract としてマークされた (つまり抽象クラスに含まれている) メンバーは、その抽象クラスから派生したクラスで実装する必要があります。  

docs/csharp/language-reference/keywords/as.md

@@ -8,11 +8,11 @@ helpviewer_keywords:
 - type conversion [C#], as keyword
 - as keyword [C#]
 ms.assetid: a9be126b-cbf4-4990-a70d-d0e1983cad0e
-ms.openlocfilehash: 6ea5346119259d70ac1a42f3f72a8b2746b8f536
-ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
+ms.openlocfilehash: 092c30a858df7baeb35bdf28bae53802fb0916d4
+ms.sourcegitcommit: 89c93d05c2281b4c834f48f6c8df1047e1410980
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.lasthandoff: 05/15/2018
 ---
 # <a name="as-c-reference"></a>as (C# リファレンス)
 `as` 演算子を使用して、互換性のある参照型または [null 許容型](../../../csharp/programming-guide/nullable-types/index.md)間で特定の型変換を実行できます。 次のコードは一例を示しています。  
@@ -22,13 +22,13 @@ ms.lasthandoff: 05/04/2018
 ## <a name="remarks"></a>コメント  
  `as` 演算子はキャスト演算と似ています。 ただし、変換が可能でない場合、`as` は例外を発生させる代わりに `null` を返します。 次に例を示します。  
 
-```  
+```csharp  
 expression as type  
 ```  
 
  このコードは次の式と同等ですが、`expression` 変数は 1 回しか評価されません。  
 
-```  
+```csharp  
 expression is type ? (type)expression : (type)null  
 ```  
 

docs/csharp/language-reference/keywords/built-in-types-table.md

@@ -5,11 +5,11 @@ helpviewer_keywords:
 - types [C#], built-in
 - built-in C# types
 ms.assetid: 54f901f2-bf2f-472c-ae8d-73e8ecfc57fe
-ms.openlocfilehash: 7407d18c58dd3d12337c6845627d83f02eaf7fa0
-ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
+ms.openlocfilehash: 120347e5bff7f0d6c7120af0cb250936ca39ea16
+ms.sourcegitcommit: 89c93d05c2281b4c834f48f6c8df1047e1410980
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.lasthandoff: 05/15/2018
 ---
 # <a name="built-in-types-table-c-reference"></a>組み込み型の一覧表 (C# リファレンス)
 次の表は、C# の組み込み型のキーワードを示しています。これは、<xref:System> 名前空間の定義済み型の別名です。  
@@ -37,14 +37,14 @@ ms.lasthandoff: 05/04/2018
 
  C# 型のキーワードと別名は相互に交換できます。 たとえば、整数の変数を宣言するには、次のいずれかの宣言を使用します。  
 
-```  
+```csharp  
 int x = 123;  
 System.Int32 x = 123;  
 ```  
 
  C# 型の実際の型を表示するには、`GetType()` システム メソッドを使用します。 たとえば、次のステートメントは、`myVariable` の型を表すシステムの別名を表示します。  
 
-```  
+```csharp  
 Console.WriteLine(myVariable.GetType());  
 ```  
 

docs/csharp/language-reference/keywords/byte.md

@@ -7,11 +7,11 @@ f1_keywords:
 helpviewer_keywords:
 - byte keyword [C#]
 ms.assetid: 111f1db9-ca32-4f0e-b497-4783517eda47
-ms.openlocfilehash: 71af48f1cbfa82bafdd4888f0985cd88d44976b2
-ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
+ms.openlocfilehash: 4ac913bd0d1bd178211ad26a720a80e22877c961
+ms.sourcegitcommit: 89c93d05c2281b4c834f48f6c8df1047e1410980
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.lasthandoff: 05/15/2018
 ---
 # <a name="byte-c-reference"></a>byte (C# リファレンス)
 
@@ -45,35 +45,35 @@ C# 7.0 以降では、読みやすさを強化するためにいくつかの機
 
  より大きな記憶領域のサイズを持つ、リテラル以外の数値型を暗黙的に `byte` に変換することはできません。 整数型の記憶域サイズの詳細については、「[整数型の一覧表](../../../csharp/language-reference/keywords/integral-types-table.md)」を参照してください。 たとえば、2 つの `byte` 変数 `x` と `y` があるとします。  
 
-```  
+```csharp  
 byte x = 10, y = 20;  
 ```  
 
  次の代入ステートメントは、代入演算子の右側にある算術式が既定で `int` に評価されるため、コンパイル エラーになります。  
 
-```  
+```csharp  
 // Error: conversion from int to byte:  
 byte z = x + y;  
 ```  
 
  この問題を解決するには、キャストを使用します。  
 
-```  
+```csharp  
 // OK: explicit conversion:  
 byte z = (byte)(x + y);  
 ```  
 
  ただし、次のステートメントは使用できます。このステートメントでは、変換先の変数の記憶領域サイズは元のサイズ以上になります。  
 
-```  
+```csharp  
 int x = 10, y = 20;  
 int m = x + y;  
 long n = x + y;  
 ```  
 
  浮動小数点型から `byte` への暗黙の型変換はありません。 たとえば、次のステートメントは、明示的なキャストを使用しない場合、コンパイラ エラーになります。  
 
-```  
+```csharp  
 // Error: no implicit conversion from double:  
 byte x = 3.0;   
 // OK: explicit conversion:  
@@ -82,14 +82,14 @@ byte y = (byte)3.0;
 
  オーバーロードされたメソッドを呼び出すときは、キャストを使用する必要があります。 たとえば、`byte` パラメーターと [int](../../../csharp/language-reference/keywords/int.md) パラメーターを使用したオーバーロードされたメソッドがあるとします。  
 
-```  
+```csharp  
 public static void SampleMethod(int i) {}  
 public static void SampleMethod(byte b) {}  
 ```  
 
  `byte` キャストを使用すると、正しい型が呼び出されます。次に例を示します。  
 
-```  
+```csharp  
 // Calling the method with the int parameter:  
 SampleMethod(5);  
 // Calling the method with the byte parameter:  

docs/csharp/language-reference/keywords/class.md

@@ -1,24 +1,17 @@
 ---
 title: class (C# リファレンス)
 ms.date: 07/18/2017
-ms.prod: .net
-ms.technology:
-- devlang-csharp
-ms.topic: article
 f1_keywords:
 - class_CSharpKeyword
 - class
 helpviewer_keywords:
 - class keyword [C#]
 ms.assetid: b95d8815-de18-4c3f-a8cc-a0a53bdf8690
-caps.latest.revision: 30
-author: BillWagner
-ms.author: wiwagn
-ms.openlocfilehash: ae4b019ee88b6f331a76c750ab94fc76a3343adb
-ms.sourcegitcommit: 4f3fef493080a43e70e951223894768d36ce430a
+ms.openlocfilehash: 20968d2f72195db6d16de1b726c6e946b91ffcd5
+ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 11/21/2017
+ms.lasthandoff: 05/04/2018
 ---
 # <a name="class-c-reference"></a>class (C# リファレンス)
 
@@ -44,7 +37,7 @@ C# では、単一継承のみを使用できます。 つまり、クラスは
 
 名前空間内で直接宣言され、他のクラスに入れ子にされていないクラスは、[public](../../../csharp/language-reference/keywords/public.md) または [internal](../../../csharp/language-reference/keywords/internal.md) のいずれかです。 クラスは既定で `internal` です。
 
-入れ子になったクラスを含め、クラス メンバーは、[パブリック](../../../csharp/language-reference/keywords/public.md)、 `protected internal`、[保護](../../../csharp/language-reference/keywords/protected.md)、[内部](../../../csharp/language-reference/keywords/internal.md)、[プライベート](../../../csharp/language-reference/keywords/private.md)、または`private protected`. メンバーは既定で [private](../../../csharp/language-reference/keywords/private.md) です。
+クラスのメンバー (入れ子にされているクラスも含む) は、[public](../../../csharp/language-reference/keywords/public.md)、`protected internal`、[protected](../../../csharp/language-reference/keywords/protected.md)、[internal](../../../csharp/language-reference/keywords/internal.md)、[private](../../../csharp/language-reference/keywords/private.md)、`private protected` のいずれかとして宣言できます。 メンバーは既定で [private](../../../csharp/language-reference/keywords/private.md) です。
 
 詳細については、「[アクセス修飾子](../../../csharp/programming-guide/classes-and-structs/access-modifiers.md)」を参照してください。
 
@@ -99,7 +92,7 @@ Console.Write(child1.name);   // Error
 ## <a name="c-language-specification"></a>C# 言語仕様
 [!INCLUDE[CSharplangspec](~/includes/csharplangspec-md.md)]
 
-## <a name="see-also"></a>関連項目
+## <a name="see-also"></a>参照
  [C# リファレンス](../../../csharp/language-reference/index.md)  
  [C# プログラミング ガイド](../../../csharp/programming-guide/index.md)  
  [C# のキーワード](../../../csharp/language-reference/keywords/index.md)  

docs/csharp/language-reference/keywords/delegate.md

@@ -9,16 +9,16 @@ helpviewer_keywords:
 - delegate keyword [C#]
 - function pointers [C#]
 ms.assetid: 0bb8cb6d-2f87-47c7-9d1f-d65c1cd01e9f
-ms.openlocfilehash: 923d746927063490236a721e8d2600889084dac0
-ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
+ms.openlocfilehash: 4eafd0ffb6da191db80fd69f1980a167dbfc742b
+ms.sourcegitcommit: 89c93d05c2281b4c834f48f6c8df1047e1410980
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.lasthandoff: 05/15/2018
 ---
 # <a name="delegate-c-reference"></a>delegate (C# リファレンス)
 デリゲート型の宣言は、メソッド シグネチャに似ています。 戻り値 1 つのほか、任意の型のパラメーターをいくつでも指定することができます。  
 
-```  
+```csharp  
 public delegate void TestDelegate(string message);  
 public delegate int TestDelegate(MyType m, long num);  
 ```