Skip to content

Commit

Permalink
open localization: commit translated files
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
OpenLocalizationService committed Jun 1, 2017
1 parent a328bf1 commit 60a4754
Show file tree
Hide file tree
Showing 28 changed files with 1,465 additions and 1,454 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,10 @@ ms.assetid: a5b21433-b49d-415c-b00e-bcbfb0d267d7
caps.latest.revision: 3
author: BillWagner
ms.author: wiwagn
translationtype: Human Translation
ms.translationtype: Human Translation
ms.sourcegitcommit: a06bd2a17f1d6c7308fa6337c866c1ca2e7281c0
ms.openlocfilehash: 89f5c2634e1deb196b121f2983b85f125927ae32
ms.contentlocale: ja-jp
ms.lasthandoff: 03/13/2017


Expand Down Expand Up @@ -81,7 +82,7 @@ foreach (var z in query)

この例を実行すると、次の出力が生成されます。

```
```xml
<C1>1</C1>
<C1>1</C1>
```
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,7 +46,7 @@ foreach (XElement e in names)

この例を実行すると、次の出力が生成されます。

```
```xml
<Name>Ellen Adams</Name>
<Name>Tai Yee</Name>
<Name>Cristian Osorio</Name>
Expand Down Expand Up @@ -95,7 +95,7 @@ foreach (XElement cp in configParameters)

この例を実行すると、次の出力が生成されます。

```
```xml
<ConfigParameter>FirstConfigParameter</ConfigParameter>
<ConfigParameter>SecondConfigParameter</ConfigParameter>
```
Expand All @@ -120,7 +120,7 @@ foreach (XElement e in names)

この例を実行すると、次の出力が生成されます。

```
```xml
<aw:Name xmlns:aw="http://www.adventure-works.com">Ellen Adams</aw:Name>
<aw:Name xmlns:aw="http://www.adventure-works.com">Tai Yee</aw:Name>
<aw:Name xmlns:aw="http://www.adventure-works.com">Cristian Osorio</aw:Name>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,10 @@ ms.assetid: 924a2699-72f6-4be1-aaa6-de62f8ec73b9
caps.latest.revision: 3
author: BillWagner
ms.author: wiwagn
translationtype: Human Translation
ms.translationtype: Human Translation
ms.sourcegitcommit: a06bd2a17f1d6c7308fa6337c866c1ca2e7281c0
ms.openlocfilehash: d96dc59c2d798f11d949e26d208a2ce71d9c4de2
ms.contentlocale: ja-jp
ms.lasthandoff: 03/13/2017


Expand All @@ -31,7 +32,7 @@ ms.lasthandoff: 03/13/2017
## <a name="example"></a>例
次のテキスト ファイル (Report.xml) は、この例のソースです。

```
```xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Report>
<Section>
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions docs/csharp/programming-guide/xmldoc/exception.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,16 +31,17 @@ translation.priority.ht:
- tr-tr
- zh-cn
- zh-tw
translationtype: Human Translation
ms.translationtype: Human Translation
ms.sourcegitcommit: a06bd2a17f1d6c7308fa6337c866c1ca2e7281c0
ms.openlocfilehash: 2ab14da86cd85eabda58aa2e1177f9f8136e3ee2
ms.contentlocale: ja-jp
ms.lasthandoff: 03/13/2017

---
# <a name="ltexceptiongt-c-programming-guide"></a>&lt;例外&gt; (C# プログラミング ガイド)
## <a name="syntax"></a>構文

```
```xml
<exception cref="member">description</exception>
```

Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions docs/csharp/programming-guide/xmldoc/remarks.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,16 +31,17 @@ translation.priority.ht:
- tr-tr
- zh-cn
- zh-tw
translationtype: Human Translation
ms.translationtype: Human Translation
ms.sourcegitcommit: a06bd2a17f1d6c7308fa6337c866c1ca2e7281c0
ms.openlocfilehash: 4d830e5df5af7d2c50cbf1501cbed67d1a0ffdad
ms.contentlocale: ja-jp
ms.lasthandoff: 03/13/2017

---
# <a name="ltremarksgt-c-programming-guide"></a>&lt;remarks&gt; (C# プログラミング ガイド)
## <a name="syntax"></a>構文

```
```xml
<remarks>description</remarks>
```

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,7 +59,7 @@ ms.lasthandoff: 04/18/2017

2. 次のように、アプリケーション構成ファイルに [\<supportedRuntime>](../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/startup/supportedruntime-element.md) 要素を追加します。

```
```xml
<configuration>
<startup>
<supportedRuntime version="<version>"/>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,7 +32,7 @@ ms.lasthandoff: 04/18/2017

- アプリケーションを [!INCLUDE[net_v40_long](../../../includes/net-v40-long-md.md)] に再ターゲットして実行することができます。 再ターゲットするには、[\<supportedRuntime>](../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/startup/supportedruntime-element.md) 要素をアプリケーションの構成ファイルに追加して [!INCLUDE[net_v40_short](../../../includes/net-v40-short-md.md)] で実行できるようにする必要があります。 そのための構成ファイルの形式は次のとおりです。

```
```xml
<configuration>
<startup>
<supportedRuntime version="v4.0"/>
Expand All @@ -53,7 +53,7 @@ ms.lasthandoff: 04/18/2017
## <a name="breaking-changes"></a>互換性に影響する変更点
互換性に影響する変更が行われた場合は、変更内容に応じて、アプリケーションの再ターゲットおよび再コンパイル時の回避策が提示される場合があります。 場合によっては、アプリケーションの構成ファイルの [\<runtime>](../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/startup/supportedruntime-element.md) 要素に子要素を追加することで、以前の動作を復元できます。 たとえば、次の構成ファイルは [!INCLUDE[net_v11_short](../../../includes/net-v11-short-md.md)] での文字列の並べ替えおよび比較の動作を復元し、アプリケーションの再ターゲットまたは再コンパイルのいずれにも使用できます。

```
```xml
<configuration>
<runtime>
<CompatSortNLSVersion enabled="4096"/>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,7 +31,7 @@ ms.lasthandoff: 04/18/2017
## <a name="mitigation"></a>軽減策
この動作が望ましくない場合、アプリケーション構成ファイルで `Switch.System.Security.ClaimsIdentity.SetActorAsReferenceWhenCopyingClaimsIdentity` スイッチを `true` に設定して以前の動作を復元することができます。 この場合、web.config ファイルの [\<runtime>](../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/runtime/runtime-element.md) セクションに以下を追加します。

```
```xml
<configuration>
<runtime>
<AppContextSwitchOverrides value="Switch.System.Security.ClaimsIdentity.SetActorAsReferenceWhenCopyingClaimsIdentity=true" />
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,10 @@ caps.latest.revision: 3
author: rpetrusha
ms.author: ronpet
manager: wpickett
translationtype: Human Translation
ms.translationtype: Human Translation
ms.sourcegitcommit: 9f5b8ebb69c9206ff90b05e748c64d29d82f7a16
ms.openlocfilehash: d2cffc531efc0f0be841956d3a09e1ab253d8fbd
ms.contentlocale: ja-jp
ms.lasthandoff: 04/18/2017

---
Expand All @@ -33,7 +34,7 @@ ms.lasthandoff: 04/18/2017

- app.config ファイルの `<appSettings>` セクションに以下の行を追加します。

```
```xml
<add key="appContext.SetSwitch:Switch.System.IdentityModel.EnableCachedEmptyDefaultAuthorizationContext" value="true" />
```

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,14 +32,14 @@ ms.lasthandoff: 05/22/2017
### <a name="mitigation"></a>軽減策
この動作に不都合がある場合は、次に示す要素を app.config ファイルの [\<runtime>](../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/runtime/runtime-element.md) セクションに追加することで、以前の動作を維持できます。

```
```xml
<AppContextSwitchOverrides
value="Switch.System.Drawing.DontSupportPngFramesInIcons=true" />
```

app.config ファイルに既に `AppContextSwitchOverrides` 要素が含まれている場合は、次に示すように新しい値を `value` 属性にマージする必要があります。

```
```xml
<AppContextSwitchOverrides
value="Switch.System.Drawing.DontSupportPngFramesInIcons=true;<previous key>=<previous value>" />
```
Expand Down
7 changes: 4 additions & 3 deletions docs/framework/migration-guide/mitigation-wpf-layout.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,10 @@ caps.latest.revision: 3
author: rpetrusha
ms.author: ronpet
manager: wpickett
translationtype: Human Translation
ms.translationtype: Human Translation
ms.sourcegitcommit: 9f5b8ebb69c9206ff90b05e748c64d29d82f7a16
ms.openlocfilehash: bb9208e030de676bf18f405d1f1ca0e78308899d
ms.contentlocale: ja-jp
ms.lasthandoff: 04/18/2017

---
Expand All @@ -37,13 +38,13 @@ WPF コントロールのレイアウトが若干変化する可能性があり
## <a name="mitigation"></a>軽減策
この変更では、DPI が高いときにWPF コントロールの一番右または一番下でクリッピングの発生を除去する傾向があるため、app.config ファイルの `<runtime>` セクションに次の行を追加することによって、以前のバージョンの .NET Framework を対象としながら .NET Framework 4.6 上で実行されているアプリがこの新しい動作を選択ことができます。

```
```xml
<AppContextSwitchOverrides value="Switch.MS.Internal.DoNotApplyLayoutRoundingToMarginsAndBorderThickness=false" />
```

.NET Framework 4.6 を対象としながら以前のレイアウト アルゴリズムを使用して WPF コントロールをレンダリングする必要があるアプリの場合、app.config ファイルの `<runtime>` セクションに次の行を追加することによってそれを行うことができます。

```
```xml
<AppContextSwitchOverrides value="Switch.MS.Internal.DoNotApplyLayoutRoundingToMarginsAndBorderThickness=true" />
```

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,7 +34,7 @@ Windows 8 以上で実行している [!INCLUDE[net_v46](../../../includes/net-v

- `<EnableMultiMonitorDisplayClipping>` 要素をアプリケーションの構成ファイルの `<appSettings>` セクションに追加することにより、Windows 8 以降で実行中のアプリケーションでこの動作を無効にしたり有効にしたりすることができます。 たとえば、次の構成セクションにより、クリッピングなしのレンダリングが無効になります。

```
```xml
<appSettings>
<add key="EnableMultiMonitorDisplayClipping" value="true"/>
</appSettings>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,15 +41,15 @@ ms.lasthandoff: 05/22/2017
## <a name="mitigation"></a>軽減策
この動作が望ましくない場合は、アプリケーション構成ファイルの [\<runtime>](../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/runtime/runtime-element.md) セクションに構成設定を追加して、無効にすることができます。 以下は、`<runtime>` セクションと無効への切り替えの両方を示しています。

```
```xml
<runtime>
<AppContextSwitchOverrides value="Switch.System.IO.Compression.ZipFile.UseBackslash=true" />
</runtime>
```

また、以前のバージョンの .NET Framework を対象とするものの、[!INCLUDE[net_v461](../../../includes/net-v461-md.md)] 以降のバージョンで実行されているアプリでは、アプリケーション構成ファイルの [\<runtime>](../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/runtime/runtime-element.md) セクションに構成設定を追加して、この動作を有効にすることができます。 以下は、`<runtime>` セクションと有効への切り替えの両方を示しています。

```
```xml
<runtime>
<AppContextSwitchOverrides value="Switch.System.IO.Compression.ZipFile.UseBackslash=false" />
</runtime>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 60a4754

Please sign in to comment.