open localization: commit translated files

hyoshioka0128 · May 31, 2017 · a328bf1 · a328bf1
1 parent ef5735d
commit a328bf1
Show file tree

Hide file tree

Showing 26 changed files with 61 additions and 51 deletions.
diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-messages/cs0234.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-messages/cs0234.md
@@ -29,9 +29,10 @@ translation.priority.ht:
 - tr-tr
 - zh-cn
 - zh-tw
-translationtype: Human Translation
+ms.translationtype: Human Translation
 ms.sourcegitcommit: a06bd2a17f1d6c7308fa6337c866c1ca2e7281c0
 ms.openlocfilehash: 651a00b8ab2174ba3a22e05c49e843ff4a74bb41
+ms.contentlocale: ja-jp
 ms.lasthandoff: 03/13/2017
 
 ---
@@ -50,7 +51,7 @@ ms.lasthandoff: 03/13/2017
 
  次の例では CS0234 が生成されます。  
 
-```  
+```csharp  
 // CS0234.cs  
 public class C  
 {  

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-messages/cs0311.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-messages/cs0311.md
@@ -49,7 +49,7 @@ ms.lasthandoff: 05/22/2017
 
 ## <a name="example"></a>例  
 
-```  
+```csharp  
 // cs0311.cs  
 class B{}  
 class C{}  

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-messages/cs1919.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-messages/cs1919.md
@@ -29,9 +29,10 @@ translation.priority.ht:
 - tr-tr
 - zh-cn
 - zh-tw
-translationtype: Human Translation
+ms.translationtype: Human Translation
 ms.sourcegitcommit: a06bd2a17f1d6c7308fa6337c866c1ca2e7281c0
 ms.openlocfilehash: ea3718e91a7ae42c4548fde8d4a8654acf0080d3
+ms.contentlocale: ja-jp
 ms.lasthandoff: 03/13/2017
 
 ---
@@ -49,7 +50,7 @@ ms.lasthandoff: 03/13/2017
 ## <a name="example"></a>例  
  次の例では、ポインター型が安全でないため、CS1919 エラーが発生します。  
 
-```  
+```csharp  
 // cs1919.cs  
 // Compile with: /unsafe  
 unsafe public class C  

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-messages/cs1936.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-messages/cs1936.md
@@ -50,7 +50,7 @@ ms.lasthandoff: 05/22/2017
 ## <a name="example"></a>例  
  次の例では CS1936 が生成されます。  
 
-```  
+```csharp  
 // cs1936.cs  
 using System.Collections;  
 using System.Linq;  

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-messages/cs4014.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-messages/cs4014.md
@@ -104,7 +104,7 @@ async Task CalledMethodAsync(int howLong)
 
  この例では、呼び出し 1 または呼び出し 2 を選択した場合、完了が待機されない非同期メソッド (`CalledMethodAsync`) は、呼び出し元 (`CallingMethodAsync`) と呼び出し元の呼び出し元 (`startButton_Click`) の両方が完了した後に完了します。 次の出力の最後の行に、呼び出されたメソッドがいつ完了したかが示されています。 この出力には、完全な例の `CallingMethodAsync` を呼び出すイベント ハンドラーへのエントリとその終了が示されています。  
 
-```  
+```console  
 Entering the Click event handler.  
   Entering calling method.  
     Entering called method, starting and awaiting Task.Delay.  

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/addmodule-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/addmodule-compiler-option.md
@@ -43,7 +43,7 @@ ms.lasthandoff: 05/10/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /addmodule:file[;file2]  
 ```  
 
@@ -63,7 +63,7 @@ ms.lasthandoff: 05/10/2017
 ## <a name="example"></a>例  
  ソース ファイル `input.cs` をコンパイルし、`metad1.netmodule` と `metad2.netmodule` からメタデータを追加し、`out.exe` を生成します。  
 
-```  
+```console  
 csc /addmodule:metad1.netmodule;metad2.netmodule /out:out.exe input.cs  
 ```  
 

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/appconfig-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/appconfig-compiler-option.md
@@ -41,7 +41,7 @@ ms.lasthandoff: 05/10/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /appconfig:file  
 ```  
 
@@ -64,7 +64,7 @@ ms.lasthandoff: 05/10/2017
 ## <a name="example"></a>例  
  .NET Framework と .NET Framework for Silverlight の両方の実装に存在する .NET Framework アセンブリについて、その両方の実装をアプリケーションで参照できるようにする app.config ファイルの例を次に示します。 **/appconfig** コンパイラ オプションにより、この app.config ファイルの場所が指定されます。  
 
-```  
+```xml  
 <configuration>  
       <runtime>  
       <assemblyBinding>  

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/checked-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/checked-compiler-option.md
@@ -43,7 +43,7 @@ ms.lasthandoff: 05/22/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /checked[+ | -]  
 ```  
 
@@ -69,7 +69,7 @@ ms.lasthandoff: 05/22/2017
 ## <a name="example"></a>例  
  次のコマンドは `t2.cs` をコンパイルします。 コマンドで使用されている `/checked` は、ファイル内の整数の算術ステートメントのうち、`checked` または `unchecked` キーワードのスコープ内に含まれず、データ型の範囲外の値になるステートメントで、ランタイム例外が発生することを指定します。  
 
-```  
+```console  
 csc t2.cs /checked  
 ```  
 

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/debug-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/debug-compiler-option.md
@@ -43,7 +43,7 @@ ms.lasthandoff: 05/10/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /debug[+ | -]  
 /debug:{full | pdbonly}  
 ```  
@@ -82,7 +82,7 @@ ms.lasthandoff: 05/10/2017
 ## <a name="example"></a>例  
  デバッグ情報を出力ファイル `app.pdb` に出力します。  
 
-```  
+```console  
 csc /debug /pdb:app.pdb test.cs  
 ```  
 

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/delaysign-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/delaysign-compiler-option.md
@@ -43,7 +43,7 @@ ms.lasthandoff: 05/10/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /delaysign[ + | - ]  
 ```  
 

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/doc-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/doc-compiler-option.md
@@ -35,9 +35,10 @@ translation.priority.ht:
 - tr-tr
 - zh-cn
 - zh-tw
-translationtype: Human Translation
+ms.translationtype: Human Translation
 ms.sourcegitcommit: a06bd2a17f1d6c7308fa6337c866c1ca2e7281c0
 ms.openlocfilehash: 8addbbfe1e854feee560192292b713da4fc67e6c
+ms.contentlocale: ja-jp
 ms.lasthandoff: 03/13/2017
 
 ---
@@ -46,7 +47,7 @@ ms.lasthandoff: 03/13/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /doc:file  
 ```  
 

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/errorreport-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/errorreport-compiler-option.md
@@ -46,7 +46,7 @@ ms.lasthandoff: 05/22/2017
   
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /errorreport:{ none | prompt | queue | send }  
 ```  
 

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/filealign-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/filealign-compiler-option.md
@@ -51,7 +51,7 @@ ms.lasthandoff: 05/22/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /filealign:number  
 ```  
 

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/highentropyva-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/highentropyva-compiler-option.md
@@ -31,9 +31,10 @@ translation.priority.ht:
 - tr-tr
 - zh-cn
 - zh-tw
-translationtype: Human Translation
+ms.translationtype: Human Translation
 ms.sourcegitcommit: a06bd2a17f1d6c7308fa6337c866c1ca2e7281c0
 ms.openlocfilehash: c1b49faa2fb388b330c24bdff28d00872828b110
+ms.contentlocale: ja-jp
 ms.lasthandoff: 03/13/2017
 
 ---
@@ -42,7 +43,7 @@ ms.lasthandoff: 03/13/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /highentropyva[+ | -]  
 ```  
 

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/keycontainer-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/keycontainer-compiler-option.md
@@ -43,7 +43,7 @@ ms.lasthandoff: 05/10/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /keycontainer:string  
 ```  
 

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/keyfile-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/keyfile-compiler-option.md
@@ -43,7 +43,7 @@ ms.lasthandoff: 05/10/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /keyfile:file  
 ```  
 

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/lib-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/lib-compiler-option.md
@@ -43,7 +43,7 @@ ms.lasthandoff: 05/10/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /lib:dir1[,dir2]  
 ```  
 
@@ -86,7 +86,7 @@ ms.lasthandoff: 05/10/2017
 ## <a name="example"></a>例  
  t2.cs をコンパイルして .exe ファイルを作成します。 コンパイラは、作業ディレクトリと C ドライブのルート ディレクトリで、アセンブリ参照を探します。  
 
-```  
+```console  
 csc /lib:c:\ /reference:t2.dll t2.cs  
 ```  
 

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/linkresource-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/linkresource-compiler-option.md
@@ -46,7 +46,7 @@ ms.lasthandoff: 05/10/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /linkresource:filename[,identifier[,accessibility-modifier]]  
 ```  
 
@@ -76,22 +76,22 @@ ms.lasthandoff: 05/10/2017
 ## <a name="example"></a>例  
  `in.cs` をコンパイルして、リソース ファイル `rf.resource` にリンクします。  
 
-```  
+```console  
 csc /linkresource:rf.resource in.cs  
 ```  
 
 ## <a name="example"></a>例  
  `A.cs` をコンパイルして DLL を作成し、ネイティブ DLL N.dll にリンクして、出力をグローバル アセンブリ キャッシュ (GAC) に配置します。 この例では、A.dll と N.dll の両方を GAC に置きます。  
 
-```  
+```console  
 csc /linkresource:N.dll /t:library A.cs  
 gacutil -i A.dll  
 ```  
 
 ## <a name="example"></a>例  
  この例では、前の例と同じことを行いますが、アセンブリ リンカー オプションを使います。  
 
-```  
+```console  
 csc /t:module A.cs  
 al /out:A.dll A.netmodule /link:N.dll   
 gacutil -i A.dll  

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/main-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/main-compiler-option.md
@@ -31,9 +31,10 @@ translation.priority.ht:
 - tr-tr
 - zh-cn
 - zh-tw
-translationtype: Human Translation
+ms.translationtype: Human Translation
 ms.sourcegitcommit: a06bd2a17f1d6c7308fa6337c866c1ca2e7281c0
 ms.openlocfilehash: fa8c02a6521b65e2cc4f7c8d779c1091ce399fba
+ms.contentlocale: ja-jp
 ms.lasthandoff: 03/13/2017
 
 ---
@@ -42,7 +43,7 @@ ms.lasthandoff: 03/13/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /main:class  
 ```  
 
@@ -68,7 +69,7 @@ ms.lasthandoff: 03/13/2017
 ## <a name="example"></a>例  
  **Main** メソッドが`Test2` にあることを指定して、`t2.cs` と `t3.cs` をコンパイルします。  
 
-```  
+```console  
 csc t2.cs t3.cs /main:Test2  
 ```  
 

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/nowarn-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/nowarn-compiler-option.md
@@ -31,9 +31,10 @@ translation.priority.ht:
 - tr-tr
 - zh-cn
 - zh-tw
-translationtype: Human Translation
+ms.translationtype: Human Translation
 ms.sourcegitcommit: a06bd2a17f1d6c7308fa6337c866c1ca2e7281c0
 ms.openlocfilehash: 34152b6e7247ac112bcc9c725402b8c9a5d631ed
+ms.contentlocale: ja-jp
 ms.lasthandoff: 03/13/2017
 
 ---
@@ -42,7 +43,7 @@ ms.lasthandoff: 03/13/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /nowarn:number1[,number2,...]  
 ```  
 

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/nowin32manifest-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/nowin32manifest-compiler-option.md
@@ -31,9 +31,10 @@ translation.priority.ht:
 - tr-tr
 - zh-cn
 - zh-tw
-translationtype: Human Translation
+ms.translationtype: Human Translation
 ms.sourcegitcommit: a06bd2a17f1d6c7308fa6337c866c1ca2e7281c0
 ms.openlocfilehash: ce96938ee00df7bfae742369673f75f8d39abd12
+ms.contentlocale: ja-jp
 ms.lasthandoff: 03/13/2017
 
 ---
@@ -42,7 +43,7 @@ ms.lasthandoff: 03/13/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /nowin32manifest  
 ```  
 

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/preferreduilang-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/preferreduilang-compiler-option.md
@@ -43,7 +43,7 @@ ms.lasthandoff: 03/24/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /preferreduilang: language  
 ```  
 

diff --git a/docs/csharp/language-reference/compiler-options/reference-compiler-option.md b/docs/csharp/language-reference/compiler-options/reference-compiler-option.md
@@ -48,7 +48,7 @@ ms.lasthandoff: 03/31/2017
 
 ## <a name="syntax"></a>構文  
 
-```  
+```console  
 /reference:[alias=]filename  
 /reference:filename  
 ```  
@@ -95,21 +95,21 @@ ms.lasthandoff: 03/31/2017
 
  これは、外部別名 "GridV1" と "GridV2" を設定します。プログラムではこれらを extern ステートメントで使います。  
 
-```  
+```csharp  
 extern alias GridV1;  
 extern alias GridV2;  
 // Using statements go here.  
 ```  
 
  このようにすると、コントロール名にプレフィックス GridV1 を付けることで、grid.dll のグリッド コントロールを参照できます。次に示すのはその例です。  
 
-```  
+```csharp  
 GridV1::Grid  
 ```  
 
  さらに、コントロール名にプレフィックス GridV2 を付けると、grid20.dll のグリッド コントロールを参照できます。次に示すのはその例です。  
 
-```  
+```csharp  
 GridV2::Grid   
 ```
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -43,7 +43,7 @@ ms.lasthandoff: 05/10/2017 @@
     ## <a name="syntax"></a>構文
-    ```
+    ```console
     /delaysign[ + | - ]
     ```
@@ Expand Down @@