Skip to content

Correcting a little error on pt-BR.po #2778

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

Gabriel-Sousa-Amorim
Copy link

@Gabriel-Sousa-Amorim Gabriel-Sousa-Amorim commented Jun 18, 2025

Hello Everyone!
Correcting little error, that do not translate to Brazilian Portuguese in po/pt-BR.po, adding a sentence in the end of the string for correct translation...

--- msgid "This segment should take about 15 minutes"
--- msgstr "Este segmento deve durar cerca de 15 minutos"

+++ msgid "This segment should take about 15 minutes. It contains:"
+++ msgstr "Este segmento deve durar cerca de 15 minutos. E possui:"

The correction is related with the following issue:

#2777

Correcting little error, that do not translate the msgid: "This segment should take about 15 minutes. It contains:"
Copy link

google-cla bot commented Jun 18, 2025

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

Adding the left corrections
@Gabriel-Sousa-Amorim
Copy link
Author

Hello,
I added more corrections for translating all remaining similar messages that were not translated yet.

@djmitche
Copy link
Collaborator

The CI suggests looking at https://github.com/google/comprehensive-rust/blob/main/TRANSLATIONS.md#creating-and-updating-translations -- I think there's a bit more to do here?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants