Merge pull request #513 from OCA/12.0

Syncing from upstream OCA/commission (12.0)

sale_commission/i18n/it.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 08:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-17 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_analysis_report__quantity
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Non si può cancellare una provvigione fatturata."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.view_sale_commission_analysis_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.view_sale_order_commission_analysis_search
 msgid "Category of Product"
-msgstr "Categoria del prodotto"
+msgstr "Categoria prodotto"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,help:sale_commission.field_res_partner__agent
@@ -969,7 +969,7 @@ msgid ""
 "This is the default commission used in the sales where this agent is "
 "assigned. It can be changed on each operation if needed."
 msgstr ""
-"Questa è la commissione predefinita usata nelle vendite dove è assegnato "
+"Questa è la provvigione predefinita usata nelle vendite dove è assegnato "
 "questo agente. Può essere cambiata su ogni operazione se necessario."
 
 #. module: sale_commission