ostree-ext: update ostree rust bindings and use new feature#1401

jmarrero wants to merge 1 commit intobootc-dev:mainbootc-dev/bootc:mainfrom

jmarrero:update-ostree-extjmarrero/bootc:update-ostree-extCopy head branch name to clipboard