Adapter: Minor fixes and more thorough testing#317

stefanradev93 merged 3 commits intobayesflow-org:devbayesflow-org/bayesflow:devfrom

vpratz:test-adaptervpratz/BayesFlow:test-adapterCopy head branch name to clipboard