Adding linter ignores for EDA linters

[alisonlhart]

Adding ignores for certain linter tests inside of the EDA tox test. These ignores are added for the following reasons:

Ruff:

• FA100: Conflicts with ansible-test sanity
• FA102: Conflicts with ansible-test sanity
• UP001: Internal test conflict between pylint and ruff
• UP010: Conflicts with ansible-test sanity
• I001: Can conflict with ansible-test sanity

Pylint:

• E0401: Red herring error resulting from how tox builds linter envs
• C0103: Internal test conflict between pylint and ruff
• R0913: Unnecessary test

Issue: AAH-2997

[jctanner]

@alisonlhart is this ready to merge? Should it maybe have a changelog?

[alisonlhart]

@jctanner Good point, I think it should. I'll add one before merge

[alisonlhart]

@jctanner Changelog added. It's ready to go now.