-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 276
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Translating Time to Leave to other Languages #475
Comments
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
Summary - 29 languages supported (186 strings)
Missing Translations:bn8/186 - 4.30% missing:
ca8/186 - 4.30% missing:
de-DE8/186 - 4.30% missing:
el10/186 - 5.38% missing:
es6/186 - 3.23% missing:
fa-IR8/186 - 4.30% missing:
fr-FR8/186 - 4.30% missing:
gu8/186 - 4.30% missing:
he8/186 - 4.30% missing:
hi8/186 - 4.30% missing:
id8/186 - 4.30% missing:
it8/186 - 4.30% missing:
ja8/186 - 4.30% missing:
ko8/186 - 4.30% missing:
mr8/186 - 4.30% missing:
nl8/186 - 4.30% missing:
pl8/186 - 4.30% missing:
pt-PT10/186 - 5.38% missing:
ru-RU8/186 - 4.30% missing:
sv-SE8/186 - 4.30% missing:
ta8/186 - 4.30% missing:
th-TH8/186 - 4.30% missing:
tr-TR8/186 - 4.30% missing:
uk-UA8/186 - 4.30% missing:
zh-CN9/186 - 4.84% missing:
zh-TW8/186 - 4.30% missing:
|
Hi @thamara , just made a PR to translate TTL to Hebrew. Can you check it out? |
Hi. I am interested to translate into Spanish the entire content. I see there are some grammar errors in Spanish. Can I work on it? Thanks. |
Hi @tanyaleepr! Please open an issue and then we can assign it to you. |
@tanyaleepr , TTL is already translated to 'es'. But I know that Spanish can be quite different around the world. So please, check if by any chance the 'es' supported is already in line with your Spanish, and if not, feel free to open an issue and translate it to the specific locale (for example, es-ar for Argentina, es-es for Spain, etc). |
Hello I want to help translating to pt-PT (Portuguese from Portugal) |
Hello, I want to help translating to el-GR (Greek). |
i would like to add arabic translation @thamara |
The following strings were added to all languages with PR #1088 : "$FlexibleDayCalendar": {
"add-entry": "Add entry"
},
"$FlexibleMonthCalendar": {
"add-entry": "Add entry",
"scroll-left-entry": "See previous entries",
"scroll-right-entry": "See later entries"
} |
Time to Leave now supports multiple languages.
You can help to translate it into new languages, or enhance the supported languages by translating missing strings.
Please refer to this comment to get the list of missing strings translations. Please check if there's any open item for the translation, and if it's not assigned to anyone.
How to contribute
Adding new languages
src/configs/app.config.js
, on the arraylanguages
with the name for the language not translated, but instead in the native name for the language. Make sure it is sorted by the language locale.locales
, with the locale of the languagejson
files fromlocales/en/
to the new created directorylocales/{LANG}/translation.json
docs/README-{LANG}.md
, with a copy of the mainREADME.md
, but translating into the specific languagedocs/README-{LANG}.md
inREADME.md
, close to the top, following the template:<a href="docs/README-{LANG}.md"><img src="https://img.shields.io/badge/{LANG}-{Name for the language in original language}-purple" alt="This document is also available in {Language name}"></a>
getLanguageName
test on https://github.com/thamara/time-to-leave/blob/d7f49f1565b70a81fdd60faba823d2da0cb4f30d/__tests__/__main__/user-preferences.js ,The translations can be done incrementally, so don't feel like you need to do take all this work alone.
Including missing translations
Ongoing translations
Fully supported languages
The list below is mainly to track maintainers.
Let us know if you have any questions.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: