Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

temporary patch alternative to #2643 #2664

Closed
wants to merge 10 commits into from
18 changes: 11 additions & 7 deletions P5/Source/Specs/TEI.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -192,13 +192,17 @@
</TEI>
</egXML>
</exemplum>
<remarks versionDate="2022-04-04" xml:lang="en">
<p>This element is required. It is customary to specify the TEI
namespace <ident type="ns">http://www.tei-c.org/ns/1.0</ident> on
it, for example: <tag type="start">TEI version="4.4.0"
xml:lang="it" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"</tag>.</p>
</remarks>
<remarks versionDate="2022-02-20" xml:lang="es"><p>El elemento es obligatorio. Normalmente se especifica el espacio de nombres (namespace) de TEI en su interior <code>http://www.tei-c.org/ns/1.0</code>, utilizando el atributo <att>xmlns</att></p></remarks>

<remarks versionDate="2024-12-10" xml:lang="en">
<p>As with all elements in the TEI scheme (except <gi>egXML</gi>) this element is
in the TEI namespace (see <ptr target="#SGname"/>). Thus, when it is used as the
outermost element of a TEI document, it is necessary to specify the TEI namespace
on it. This is customarily achieved by including <ident type="ns">http://www.tei-c.org/ns/1.0</ident> as the value of the XML namespace declaration (xmlns), without indicating a prefix,
and then not using a prefix on TEI elements in the rest of the document. For example:
<tag type="start">TEI version="4.8.1" xml:lang="it" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"</tag>.</p>
</remarks>
<remarks versionDate="2024-12-10" xml:lang="es">
<p>Como todos los elementos en el esquema TEI (excepto <gi>egXML</gi>), este elemento se encuentra en el espacio de nombres (<foreign>namespace</foreign>) de TEI (cf. <ptr target="#SGname"/>). Por lo tanto, cuando se utiliza como el elemento más externo de un documento TEI, es necesario especificar el espacio de nombres de TEI en su interior. Esto se hace, normalmente, incluyendo <ident type="ns">http://www.tei-c.org/ns/1.0</ident> como valor de la declaración de espacio de nombres (xmlns) sin indicar un prefijo, y por lo tanto sin necesidad de utilizar un prefijo en los elementos TEI del resto del documento. Por ejemplo: <tag type="start">TEI version="4.8.1" xml:lang="it" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"</tag>.</p></remarks>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@sydb @HelenaSabel I found this commit just now, as part of the work you were doing in this branch re att.placement the other day. I think the commit was intended for a different branch or a different ticket, b/c this PR was't for modifying the Spanish remarks on <TEI> and <teiCorpus>. In closing this branch, I didn't want us to lose track of this commit!

Copy link
Member

@ebeshero ebeshero Jan 23, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@sydb @HelenaSabel Aha. I think these revised remarks were already incorporated in a different PR: #2632

<remarks versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">
<p>Cet élément est obligatoire.</p>
</remarks>
1 change: 1 addition & 0 deletions P5/Source/Specs/div.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -21,6 +21,7 @@
<memberOf key="att.global"/>
<memberOf key="att.declaring"/>
<memberOf key="att.divLike"/>
<memberOf key="att.placement"/>
<memberOf key="att.typed"/>
<memberOf key="att.written"/>
<memberOf key="model.divLike"/>
39 changes: 17 additions & 22 deletions P5/Source/Specs/postscript.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -6,41 +6,36 @@
<desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">예를 들어 편지의, 추신.</desc>
<desc versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">contiene una posdata, p.ej. en una carta.</desc>
<desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">追伸を示す。例えば、手紙の場合など。</desc>
<desc versionDate="2008-03-30" xml:lang="fr">contient un post-scriptum, par exemple au bas d' une
lettre.</desc>
<desc versionDate="2008-03-30" xml:lang="fr">contient un post-scriptum, par exemple au bas d' une lettre.</desc>
<desc versionDate="2007-11-06" xml:lang="it">contiene un post scriptum, come nel caso di una lettera</desc>
<desc versionDate="2017-06-19" xml:lang="de">enthält einen Nachtrag (Postskriptum), z. B. zu einem Brief.</desc>
<classes>
<memberOf key="att.global"/>
<memberOf key="att.cmc"/>
<memberOf key="att.placement"/>
<memberOf key="att.written"/>
<memberOf key="model.divBottomPart"/>
</classes>
<content>
<sequence>

<alternate minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.global"/>
<classRef key="model.divTopPart"/>
</alternate>

<alternate minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.global"/>
<classRef key="model.divTopPart"/>
</alternate>

<classRef key="model.common"/>

<alternate minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.global"/>
<classRef key="model.common"/>


<alternate minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.global"/>
<classRef key="model.common"/>
</alternate>
</alternate>

<sequence minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<classRef key="model.divBottomPart"/>


<classRef key="model.global" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>

<classRef key="model.divBottomPart"/>
<classRef key="model.global" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>

</sequence>
</content>
<exemplum xml:lang="en">
@@ -54,9 +49,9 @@ lettre.</desc>
<salute>Dear Susan,</salute>
</opener>
<p>Thank you very much for the assistance splitting those
logs. I'm sorry about the misunderstanding as to the size of
the task. I really was not asking for help, only to borrow the
axe. Hope you had fun in any case.</p>
logs. I'm sorry about the misunderstanding as to the size of
the task. I really was not asking for help, only to borrow the
axe. Hope you had fun in any case.</p>
<closer>
<salute>Sincerely yours,</salute>
<signed>Seymour</signed>
11 changes: 10 additions & 1 deletion P5/Source/Specs/teiCorpus.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -146,9 +146,18 @@
</egXML>
</exemplum>
<remarks versionDate="2019-12-09" xml:lang="en">
<p rend="dataDesc">Should contain one TEI header for the corpus, and
<p rend="dataDesc">Should contain one <gi>teiHeader</gi> for the corpus, and
a series of <gi>TEI</gi> elements, one for each text.</p>
<p>As with all elements in the TEI scheme (except <gi>egXML</gi>) this element is
in the TEI namespace (see <ptr target="#SGname"/>). Thus, when it is used as the
outermost element of a TEI document, it is necessary to specify the TEI namespace
on it. This is customarily achieved by including <ident type="ns">http://www.tei-c.org/ns/1.0</ident> as the value of the XML namespace declaration (xmlns), without indicating a prefix,
and then not using a prefix on TEI elements in the rest of the document. For example:
<tag type="start">teiCorpus version="4.8.1" xml:lang="en" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"</tag>.</p>
</remarks>
<remarks versionDate="2024-12-10" xml:lang="es">
<p>Este elemento debe contener un <gi>teiHeader</gi> para el corpus y una serie de elementos <gi>TEI</gi> para cada texto.</p>
<p>Como todos los elementos en el esquema TEI (excepto <gi>egXML</gi>), este elemento se encuentra en el espacio de nombres (<foreign>namespace</foreign>) de TEI (cf. <ptr target="#SGname"/>). Por lo tanto, cuando se utiliza como el elemento más externo en un documento TEI, es necesario especificar el espacio de nombres de TEI en su interior. Esto se hace, normalmente, incluyendo <ident type="ns">http://www.tei-c.org/ns/1.0</ident> como valor de la declaración del espacio de nombres (xmlns) sin indicar un prefijo, y por lo tanto sin necesidad de utilizar un prefijo en los elementos TEI del resto del documento. Por ejemplo: <tag type="start">teiCorpus version="4.8.1" xml:lang="es" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"</tag>.</p></remarks>
<remarks versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">
<p rend="dataDesc">Cet élément doit contenir un en-tête TEI pour le corpus, et une suite
d'éléments <gi>TEI</gi>, correspondant à autant de textes.</p>