Add endpoint to create a symlink on a directory#681

d-j-hatton merged 2 commits intomainDiamondLightSource/python-murfey:mainfrom

symlinksDiamondLightSource/python-murfey:symlinksCopy head branch name to clipboard