Add table operation in SweepFormula

[t-b]

Implement a MVP

• Don't support vs
• AppendToTable with with
• Multiple tables with and

table(0...10)

gives

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR implements a minimum viable product (MVP) for the table operation in SweepFormula, allowing data to be displayed in a table format instead of the default graph view.

• Adds a new table operation that can be applied to datasets
• Modifies the plotting logic to display data as an editable table when the table operation is used
• Implements basic table functionality without support for advanced features like vs, with, or and operations

[Copilot]

The function is creating a reference wave using SF_OP_DERIVATIVE constant instead of SF_OP_TABLE. This should be SF_OP_TABLE to maintain consistency with the operation being performed.

Suggested change

	WAVE/WAVE output = SFH_CreateSFRefWave(graph, SF_OP_DERIVATIVE, DimSize(input, ROWS))
	WAVE/WAVE output = SFH_CreateSFRefWave(graph, SF_OP_TABLE, DimSize(input, ROWS))

[Copilot]

The table flag is being set on the input wave instead of the output wave. This means the flag will be applied to the original data rather than the processed output, which could affect other operations that use the same input data. This should be applied to the output wave elements instead.

Suggested change

	JWN_SetNumberInWaveNote(input, "Table", 1)
	JWN_SetNumberInWaveNote(output, "Table", 1)