compose: Add a `controller.dispose` call that we forgot#1979

gnprice merged 2 commits intozulip:mainzulip/zulip-flutter:mainfrom

chrisbobbe:pr-missing-controller-disposechrisbobbe/zulip-flutter:pr-missing-controller-disposeCopy head branch name to clipboard