Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Chinese Traditional #162

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Chinese Traditional #162

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
52a6214
Update Chinese Traditional
edwinyoo44 Aug 20, 2014
4f1e931
Update Chinese Traditional2
edwinyoo44 Aug 20, 2014
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 20 additions & 22 deletions res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!--Memo: Chinese Traditional translation rewritten by ヾ夜の曲_edwinyoo44-->
<!--<string name="textOn" translatable="false" tools:ignore="MissingTranslation">ON</string>
<string name="textOff" translatable="false" tools:ignore="MissingTranslation">OFF</string>-->
<resources>
<!--Memo: Chinese Traditional translation by PEMapModder-->
<!--Memo: edwinyoo44 for again-->
<string name="pref_ctrl_touchscreen">使用觸控螢幕</string>
<string name="pref_ctrl_touchscreen_summary">如果你不是使用Xperia，請選擇這個</string>
<string name="pref_mp_username">多人遊戲玩家名稱</string>
<string name="pref_mp_username_summary">您的名字</string>
<string name="pref_texture_pack">材質包</string>
<string name="pref_texture_pack_summary">更換材質包</string>
<string name="pref_zz_longvibration">超長震機</string>
<string name="pref_zz_longvibration_summary">震機時間延長至５倍</string> <!--Make it clear - increase vibration to x ms * 5 = 5 ms or x ms * (1 + 5) = 6 ms? (increase to 5 times or increase by 5 times?)-->
<string name="pref_zz_longvibration_summary">破壞震動延長五倍</string>
<string name="pref_zz_safe_mode">安全模式</string>
<string name="pref_zz_safe_mode_summary">停用所有修改</string>
<string name="pref_zz_texture_pack_enable">使用材質包</string>
Expand Down Expand Up @@ -41,7 +40,7 @@
<string name="pref_zz_hovercar_hide">隱藏設定按鈕</string>
<string name="pref_zz_redirect_mco">重新導向至第三方伺服器列表</string>
<string name="pref_zz_manage_scripts">管理插件(.js)</string>
<string name="pref_zz_script_enable">啟用支援插件(.js)</string>
<string name="pref_zz_script_enable">管理插件(.js)</string>
<string name="pref_zz_sensorcontrol">控制感應器</string>
<string name="pref_zz_sensorcontrol_summary">轉動裝置來控制玩家方向【必需啟用支援插件(.js)】</string>
<string name="pref_zz_show_insert_text">在遊戲中模組管理器顯示“輸入文字”選項</string>
Expand Down Expand Up @@ -89,7 +88,7 @@
<string name="skin_imported">皮膚設定成功</string>
<string name="texturepack_imported">材質包設定成功</string>
<string name="script_imported">插件(.js)設定成功</string>
<string name="manage_addons">管理插件</string>
<string name="manage_addons">啟用支援插件(.js)</string>
<string name="get_pro">升級到完整版</string>
<string name="about_about">關於 BlockLauncher</string>
<string name="about_copyright">版權所有© 2013-2014 Zhuowei Zhang</string>
Expand All @@ -101,8 +100,7 @@
本程式包含了 Saurik 的 Cydia Substrate framework 的一個版本。Cydia Substrate framework 的使用授權條款︰ GNU Lesser General Public License.\n
本程式使用了 Chainfire 的 libsuperuser library。\n
本程式包含了 Mozilla project 的 Rhino JavaScript engine 的一個版本。\n
在Minecraft Forums 上查看完整條款資訊。\n
ヾ夜の曲_繁化組 edwinyoo44 翻譯 \n </string>
在Minecraft Forums 上查看完整條款資訊。\n </string>
<string name="about_pro_library_credits"></string>
<string name="about_thankscommunity"> 本程式由很多有才華的翻譯員、測試員及程式設計員協助完成。謝謝。\n按下面的按鈕查看為本程式作出貢獻的人員列表。 </string>
<string name="about_go_to_forums">打開在 Minecraft 論壇上的 BlockLauncher 頁面</string>
Expand Down Expand Up @@ -150,18 +148,18 @@
<string name="textures_select">選擇</string>
<string name="textures_demo">模擬</string>
<string name="textures_extract">提取原始</string>
<!--<string name="textures_clear_script_texture_overrides">Clear script texture overrides</string>
<string name="plurals_patches_one">patch</string>
<string name="plurals_patches_more">patches</string>
<string name="plurals_patches_no">No patches</string>
<string name="plurals_scripts_one">script</string>
<string name="plurals_scripts_more">scripts</string>
<string name="plurals_scripts_no">No scripts</string>
<string name="nerdy_stuff_dump_modpe">Dump ModPE Script methods</string>
<string name="nerdy_stuff_set_skin">Set skin to /sdcard/skin.png</string>
<string name="nerdy_stuff_secret">Authorized personnel only</string>
<string name="pref_other_title">Other</string>
<string name="pref_zz_legacy_live_patch">Use old live patching code from BlockLauncher 1.6.8</string>
<string name="pref_zz_legacy_live_patch_summary">Turn this on if BlockLauncher stopped working after the 1.6.9 update.</string>-->
<string name="textures_clear_script_texture_overrides">Clear script texture overrides</string>
<string name="plurals_patches_one">模組</string>
<string name="plurals_patches_more">模組</string>
<string name="plurals_patches_no">無模組</string>
<string name="plurals_scripts_one">插件</string>
<string name="plurals_scripts_more">插件</string>
<string name="plurals_scripts_no">無插件</string>
<string name="nerdy_stuff_dump_modpe">製作MCPE插件方法</string>
<string name="nerdy_stuff_set_skin">設定皮膚在 /sdcard/skin.png</string>
<string name="nerdy_stuff_secret">只有經過授權的人員</string>
<string name="pref_other_title">其他</string>
<string name="pref_zz_legacy_live_patch">使用1.6.8舊的直播代碼</string>
<string name="pref_zz_legacy_live_patch_summary">如果BlockLauncher無法在1.6.9運行，請開啟這選項</string>

</resources>