Version rollout (#9313)

* Bump version and create initial changelog entry

* Update Ukrainian.properties (#9311)

* Update Polish.properties (#9309)

* Update Indonesian.properties (#9307)

Improve some translations

* Update French.properties (#9303)

* Update Catalan.properties (#9299)

* Update German.properties (#9297)

Fixed mistakes from the last pull request and made a few corrections.

Co-authored-by: Birk Birkner <[email protected]>

---------

Co-authored-by: yairm210 <[email protected]>
Co-authored-by: Gualdimar <[email protected]>
Co-authored-by: Lesiakower <[email protected]>
Co-authored-by: kensvin <[email protected]>
Co-authored-by: Ouaz <[email protected]>
Co-authored-by: Joan Josep <[email protected]>
Co-authored-by: Knirps1 <[email protected]>
Co-authored-by: Birk Birkner <[email protected]>

android/assets/jsons/translations/Catalan.properties

@@ -379,8 +379,7 @@ Sparse = Escassos
 Abundant = Abundants
 Strategic Balance = Balanç estratègic
 Legendary Start = Inici llegendari
- # Requires translation!
-This is used for painting resources, not in map generator steps: = 
+This is used for painting resources, not in map generator steps: = Es fa servir per a pintar, no pas en els passos de generació del mapa:
 
 Advanced Settings = Opcions avançades
 RNG Seed = Llavor inicial
@@ -681,8 +680,7 @@ Display = Vídeo
 
 ### Screen subgroup
 
- # Requires translation!
-Screen = 
+Screen = Pantalla
 Screen Mode = Mode de pantalla
 Windowed = Finestra
 Fullscreen = Pantalla completa
@@ -706,19 +704,13 @@ UI Skin = Estil de la interfície
 
 ### UI subgroup
 
- # Requires translation!
-UI = 
+UI = Interfície gràfica
 
- # Requires translation!
-Notifications on world screen = 
- # Requires translation!
-Disabled = 
- # Requires translation!
-Hidden = 
- # Requires translation!
-Visible = 
- # Requires translation!
-Permanent = 
+Notifications on world screen = Notificacions a la vista del món
+Disabled = Desactivades
+Hidden = Amagades
+Visible = Visibles
+Permanent = Permanents
 
 Minimap size = Mida del minimapa
 
@@ -732,14 +724,12 @@ Experimental Demographics scoreboard = Utilitza la puntuació demogràfica exper
 
 ### Visual Hints subgroup
 
- # Requires translation!
-Visual Hints = 
+Visual Hints = Ajuts visuals
 Show worked tiles = Mostra les caselles treballades
 Show resources and improvements = Mostra els recursos i millores
 Show tile yields = Mostra el rendiment de les caselles
 Show unit movement arrows = Mostra fletxes de moviment d’unitats
- # Requires translation!
-Show suggested city locations for units that can found cities = 
+Show suggested city locations for units that can found cities = Mostra suggeriments de posicions inicials de ciutats per a les unitats que en puguin fundar
 Show pixel units = Mostra píxels d’unitats
 Show pixel improvements = Mostra píxels de millores
 Unit icon opacity = Opacitat de les icones d’unitats
@@ -794,8 +784,7 @@ Font size multiplier = Multiplicador de la mida de la lletra
 Default Font = Tipus de lletra per defecte
 
 Enable Easter Eggs = Activa els ous de Pasqua
- # Requires translation!
-Enlarge selected notifications = 
+Enlarge selected notifications = Fes grans les notificacions seleccionades
 
 Order trade offers by amount = Ordena les ofertes comercials per quantitat
 Enable display cutout (requires restart) = Permet vores irregulars de pantalles (cal reiniciar)
@@ -1005,10 +994,8 @@ You may choose a free Policy = Podeu escollir una política gratis
 You may choose [amount] free Policies = Podeu escollir [amount] polítiques gratis
 You gain the [policy] Policy = Obteniu la política [policy]
 You enter a Golden Age = Entreu en una edat d’or
- # Requires translation!
-You have gained [amount] [resourceName] = 
- # Requires translation!
-You have lost [amount] [resourceName] = 
+You have gained [amount] [resourceName] = Heu obtingut [amount] [resourceName]
+You have lost [amount] [resourceName] = Heu perdut [amount] [resourceName]
 
 ## Trigger causes
 
@@ -1393,15 +1380,12 @@ You have been defeated. Your civilization has been overwhelmed by its many foes.
 One more turn...! = Un torn més!
 Destroy [civName] = Destruïu [civName]
 Capture [cityName] = Captureu [cityName]
- # Requires translation!
-Destroy ? * [civName] = 
- # Requires translation!
-Capture ? * [cityName] = 
+Destroy ? * [civName] = Voleu destruir la civilització «[civName]»?
+Capture ? * [cityName] = Voleu capturar [cityName]?
 Our status = El nostre estat
 Global status = Estat global
 Rankings = Rànquing
- # Requires translation!
-Charts = 
+Charts = Gràfics estadístics
 Demographics = Demografia
 Demographic = Demogràfic
 Rank = Posició
@@ -1623,8 +1607,7 @@ Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = Fe mínima necessària p
 Religions to be founded: [amount] = Religions a fundar: [amount]
 Available religion symbols = Símbols de religió disponibles
 Number of civilizations * [amount] + [amount2] = Nombre de civilitzacions × [amount] + [amount2]
- # Requires translation!
-Estimated Number of civilizations * [amount] + [amount2] = 
+Estimated Number of civilizations * [amount] + [amount2] = Nombre estimat de civilitzacions * [amount] + [amount2]
 Religions already founded = Religions ja fundades
 Available founder beliefs = Creences de fundador disponibles
 Available follower beliefs = Creences de seguidor disponibles
@@ -1853,8 +1836,7 @@ Allied City-States provide [stat] equal to [relativeAmount]% of what they produc
 City-State Influence recovers at twice the normal rate = Es duplica la recuperació d’influència a les ciutats-estat.
 [amount] units cost no maintenance = [amount] unitats no costen manteniment.
 Cannot build [baseUnitFilter] units = Les unitats [baseUnitFilter] no es poden construir.
- # Requires translation!
-Costs [amount] [stockpiledResource] = 
+Costs [amount] [stockpiledResource] = Costa [amount] [stockpiledResource]
 [relativeAmount]% growth [cityFilter] = [relativeAmount] % de creixement [cityFilter]
 [relativeAmount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] = Es conserva un [relativeAmount] % de menjar després d’augmentar la població [cityFilter]
 [relativeAmount]% Great Person generation [cityFilter] = [relativeAmount] % de generació de grans personatges [cityFilter]
@@ -2091,10 +2073,8 @@ Fresh water = Aigua dolça
 Rough terrain = Terreny irregular
 Deposits in [tileFilter] tiles always provide [amount] resources = Els dipòsits en [tileFilter] sempre proporcionen [amount] de recursos.
 Can only be created by Mercantile City-States = Només es pot crear en ciutats-estat mercantils.
- # Requires translation!
-Stockpiled = 
- # Requires translation!
-Cannot be traded = 
+Stockpiled = Reserves
+Cannot be traded = No es pot comerciar
 Guaranteed with Strategic Balance resource option = Garantits amb l’opció de generació de mapes «balanç estratègic».
 Can also be built on tiles adjacent to fresh water = També es pot construir en caselles adjacents a aigua dolça.
 [stats] from [tileFilter] tiles = [stats] de caselles [tileFilter]
@@ -2116,8 +2096,7 @@ for [amount] turns = durant [amount] torns
 with [amount]% chance = amb una probabilitat de [amount] %.
 before [amount] turns = abans de [amount] torns
 after [amount] turns = després de [amount] torns
- # Requires translation!
-for [nationFilter] = 
+for [nationFilter] = per a [nationFilter]
 when at war = quan està en guerra
 when not at war = quan no està en guerra
 during a Golden Age = durant una edat d’or
@@ -2146,15 +2125,13 @@ without [resource] = sense [resource]
 when above [amount] [resource] = quan s’estigui per damunt de [amount] [resource]
 when below [amount] [resource] = quan s’estigui per sota de [amount] [resource]
 in this city = en aquesta ciutat
- # Requires translation!
-in other cities = 
+in other cities = en les altres ciutats
 in cities with a [buildingFilter] = en ciutats amb un [buildingFilter]
 in cities without a [buildingFilter] = en ciutats sense [buildingFilter]
 in cities with at least [amount] [populationFilter] = en ciutats amb almenys [amount] [populationFilter]
 with a garrison = amb guarnició
 for [mapUnitFilter] units = per a unitats de tipus [mapUnitFilter]
- # Requires translation!
-when [mapUnitFilter] = 
+when [mapUnitFilter] = quan [mapUnitFilter]
 for units with [promotion] = per les unitats amb [promotion]
 for units without [promotion] = per les unitats sense [promotion]
 vs cities = contra ciutats
@@ -2195,10 +2172,8 @@ Free Technology = Tecnologia de franc
 Reveals the entire map = Revela el mapa sencer.
 Gain a free [beliefType] belief = Obtén una creença [beliefType]
 Triggers voting for the Diplomatic Victory = Desencadena la votació de victòria diplomàtica
- # Requires translation!
-Instantly consumes [amount] [stockpiledResource] = 
- # Requires translation!
-Instantly provides [amount] [stockpiledResource] = 
+Instantly consumes [amount] [stockpiledResource] = Consumeix [amount] [stockpiledResource] a l’instant
+Instantly provides [amount] [stockpiledResource] = Proveeix [amount] [stockpiledResource] a l’instant
 Gain [amount] [stat/resource] = Guanya [amount] [stat/resource]
 Gain [amount]-[amount2] [stat] = Guanya [amount]-[amount2] [stat]
 Gain enough Faith for a Pantheon = Guanya prou fe per un panteó

android/assets/jsons/translations/French.properties

@@ -209,7 +209,7 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
 You have broken your Pledge to Protect [civName]! = Vous avez rompu votre promesse de protéger [civName]!
 City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. = Les cités-états se méfient de votre agressivité. Le point d'équilibre de l'Influence a diminué de [amount] pour [civName].
 
-[cityState] is being attacked by [civName] and asks all major civilizations to help them out by gifting them military units. = [cityState] est attaquée par [civName] et demande à toutes les civilisations majeures de l'aider en leur offrant des unités militaires.
+[cityState] is being attacked by [civName] and asks all major civilizations to help them out by gifting them military units. = [cityState] est attaquée par [civName] et demande à toutes les civilisations majeures de lui porter secours en offrant des unités militaires.
 [cityState] is being invaded by Barbarians! Destroy Barbarians near their territory to earn Influence. = [cityState] est envahie par des Barbares ! Détruisez-les pour gagner de l'Influence.
 [cityState] is grateful that you killed a Barbarian that was threatening them! = [cityState] vous est reconnaissante d'avoir vaincu les Barbares qui la menaçaient !
 [cityState] is being attacked by [civName]! Kill [amount] of the attacker's military units and they will be immensely grateful. = [cityState] est attaquée par [civName] ! Tuez [amount] unité(s) de l'armée attaquante et elle vous en sera immensément reconnaissante.
@@ -1642,7 +1642,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = Bonus en effectuant un Balayage
 Dogfighting I = Combat aérien I
 Dogfighting II = Combat aérien II
 Dogfighting III = Combat aérien III
-Choose name for [unitName] = Choisir le nom pour [unitName]
+Choose name for [unitName] = Choisir un nom pour [unitName]
 [unitFilter] units gain the [promotion] promotion = Les unités [unitFilter] gagnent la promotion [promotion]
 Requires = Nécessite