Updated Readme (AppliedEnergistics#2374)

Added some additional details about the translation process.

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-[![Latest Build](https://img.shields.io/teamcity/http/ci.tsr.me/s/AppliedEnergistics_AutoHeadBuild.svg?label=Latest Build)](http://ci.tsr.me/viewType.html?buildTypeId=AppliedEnergistics_AutoHeadBuild&tab=buildTypeStatusDiv)
-[![Latest Tag](https://img.shields.io/github/tag/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2.svg?label=Latest Tag)](https://github.com/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2/tags)
-[![Latest Release](https://img.shields.io/github/release/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2.svg?label=Latest Release)](https://github.com/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2/releases)
+[![Latest Build](https://img.shields.io/teamcity/http/ci.tsr.me/s/AppliedEnergistics_AutoHeadBuild.svg?label=Latest Build&style=flat-square)](http://ci.tsr.me/viewType.html?buildTypeId=AppliedEnergistics_AutoHeadBuild&tab=buildTypeStatusDiv)
+[![Latest Tag](https://img.shields.io/github/tag/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2.svg?label=Latest Tag&style=flat-square)](https://github.com/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2/tags)
+[![Latest Release](https://img.shields.io/github/release/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2.svg?label=Latest Release&style=flat-square)](https://github.com/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2/releases)
 
 # Applied Energistics 2
 
@@ -32,15 +32,15 @@ A Mod about Matter, Energy and using them to conquer the world..
 
 * Applied Energistics 2 API
   - (c) 2013 - 2015 AlgorithmX2 et al
-  - [![License](https://img.shields.io/badge/License-MIT-red.svg?style=flat)](http://opensource.org/licenses/MIT)
+  - [![License](https://img.shields.io/badge/License-MIT-red.svg?style=flat-square)](http://opensource.org/licenses/MIT)
 * Applied Energistics 2
   - (c) 2013 - 2015 AlgorithmX2 et al
-  - [![License](https://img.shields.io/badge/License-LGPLv3-blue.svg?style=flat)](https://raw.githubusercontent.com/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2/rv2/LICENSE)
+  - [![License](https://img.shields.io/badge/License-LGPLv3-blue.svg?style=flat-square)](https://raw.githubusercontent.com/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2/rv2/LICENSE)
 * Textures and Models
   - (c) 2013 - 2015 AlgorithmX2 et al
-  - [![License](https://img.shields.io/badge/License-CC%20BY--NC--SA%203.0-yellow.svg?style=flat)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)
+  - [![License](https://img.shields.io/badge/License-CC%20BY--NC--SA%203.0-yellow.svg?style=flat-square)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)
 * Text and Translations
-  - [![License](https://img.shields.io/badge/License-No%20Restriction-green.svg?style=flat)](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
+  - [![License](https://img.shields.io/badge/License-No%20Restriction-green.svg?style=flat-square)](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
 
 ## Downloads
 
@@ -160,9 +160,17 @@ An example string would be `appeng:appliedenergistics2:rv2-alpha-30:dev`
 
 Files must be encoded as UTF-8.
 
-### New Translations
+### New or updated Translations
 
-You can provide any additional languages by creating a new file with the [appropriate language code](http://download1.parallels.com/SiteBuilder/Windows/docs/3.2/en_US/sitebulder-3.2-win-sdk-localization-pack-creation-guide/30801.htm).
+The language files are located in `/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/` and use the [appropriate locale code](http://minecraft.gamepedia.com/Language) as name and `.lang` as extension.
+
+To update an translation edit the corresponding file and improve/correct the existing entry. Or copy any entries from `en_US.lang` for missing translation.
+
+To create a new translation, copy the contents of `en_US.lang`, create a new file with appropriate filename, and translate it to your language.
+
+Please keep in mind that we use [String format](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Formatter.html) to pass additional data to the text for displaying.
+Therefore you should preserve parts like `%s` or `%1$d%%`, which allows us to replace them with the correct values while you still have the option to change their order for match the rules of grammar.
+This might not be possible for some languages. Should this be the case, please contact us.
 
 ### Final Note