find and fix commands unintentionally changed in translation

Dump the commands with the new "dump-commands" target and compare.

.gitignore

@@ -7,3 +7,4 @@ po4a.cfg
 po4a-changelog.cfg
 .*.swp
 .*.swo
+cmd

Makefile

@@ -90,3 +90,43 @@ $(MLANG)/book/git-version.sh.orig: $(LFS_EN)/git-version.sh
 	sed -e "2i export GIT_DIR=$(PWD)/lfs-en/.git" \
 	    -e "s/\[ .*trunk.* \]/true/"                \
 	    -i $@
+
+# The following targets are used for checking any unintentionally command
+# changes.
+
+KNOWN_DIFF = chapter09/*-symlinks \
+             chapter09/*-network  \
+             chapter09/*-profile  \
+             chapter09/*-console  \
+             chapter09/*-locale   \
+             chapter10/*-fstab
+
+cmd/en/sysv/stamp: $(XML_FILES)
+	make -C lfs-en DUMPDIR="$(PWD)/$(@D)" REV=sysv dump-commands
+	cd $(@D); rm -f $(KNOWN_DIFF)
+	touch $@
+
+cmd/en/systemd/stamp: $(XML_FILES)
+	make -C lfs-en DUMPDIR="$(PWD)/$(@D)" REV=systemd dump-commands
+	cd $(@D); rm -f $(KNOWN_DIFF)
+	touch $@
+
+cmd/$(MLANG)/sysv/stamp: $(MXML_FILES)
+	make -C $(MLANG)/book DUMPDIR="$(PWD)/$(@D)" REV=sysv dump-commands
+	cd $(@D); rm -f $(KNOWN_DIFF)
+	touch $@
+
+cmd/$(MLANG)/systemd/stamp: $(MXML_FILES)
+	make -C $(MLANG)/book DUMPDIR="$(PWD)/$(@D)" REV=systemd dump-commands
+	cd $(@D); rm -f $(KNOWN_DIFF)
+	touch $@
+
+.PHONY: check-cmd check-cmd-sysv check-cmd-systemd
+
+check-cmd-sysv: cmd/en/sysv/stamp cmd/$(MLANG)/sysv/stamp
+	diff $(^D) -Naur
+
+check-cmd-systemd: cmd/en/systemd/stamp cmd/$(MLANG)/systemd/stamp
+	diff $(^D) -Naur
+
+check-cmd: check-cmd-sysv check-cmd-systemd

zh_CN/chapter06/findutils.po

@@ -194,9 +194,9 @@ msgid ""
 "            --host=$LFS_TGT                 \\\n"
 "            --build=$(build-aux/config.guess)</userinput>"
 msgstr ""
-"<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr   \\\n"
+"<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr                   \\\n"
 "            --localstatedir=/var/lib/locate \\\n"
-"            --host=$LFS_TGT \\\n"
+"            --host=$LFS_TGT                 \\\n"
 "            --build=$(build-aux/config.guess)</userinput>"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>

zh_CN/chapter07/chroot.po

@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "    HOME=/root                  \\\n"
 "    TERM=\"$TERM\"                \\\n"
 "    PS1='(lfs chroot) \\u:\\w\\$ ' \\\n"
-"    PATH=/usr/bin:/usr/sbin \\\n"
+"    PATH=/usr/bin:/usr/sbin     \\\n"
 "    /bin/bash --login</userinput>"
 
 #. type: Content of: <sect1><para>