Update to lfs-en @ 7c63034

zh_CN/appendices/dependencies.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-22 06:18+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-28 17:39+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 20:04+0800\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -770,6 +770,11 @@ msgstr "Diffutils, Perl, 以及 Tcl"
 msgid "Automake and Bison"
 msgstr "Automake 和 Bison"
 
+#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml
+msgid "<ulink url='&blfs-book;general/libxml2.html'>libxml2</ulink>"
+msgstr "<ulink url='&blfs-book;general/libxml2.html'>libxml2</ulink>"
+
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml
 msgid ""

zh_CN/chapter02/creatingpartition.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:35+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-28 17:39+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -76,16 +76,17 @@ msgid ""
 "which the new partition will be created&mdash;for example <filename "
 "class=\"devicefile\">/dev/sda</filename> for the primary disk drive. Create "
 "a Linux native partition and a <systemitem class=\"filesystem\">swap</"
-"systemitem> partition, if needed. Please refer to <filename>cfdisk(8)</"
-"filename> or <filename>fdisk(8)</filename> if you do not yet know how to use "
-"the programs."
+"systemitem> partition, if needed. Please refer to <ulink role='man' "
+"url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</ulink> or <ulink role='man' url='&man;"
+"fdisk.8'>fdisk(8)</ulink> if you do not yet know how to use the programs."
 msgstr ""
 "启动一个磁盘分区程序，例如 <command>cfdisk</command> 或者<command>fdisk</"
 "command>。在启动分区程序时需要一个命令行参数，表示希望创建新分区的硬盘，例如"
 "主硬盘 <filename class=\"devicefile\">/dev/sda</filename>。创建一个 Linux 原"
 "生分区，如果有必要的话再创建一个 <systemitem class=\"filesystem\">swap</"
-"systemitem> 分区。请参考 <filename>cfdisk(8)</filename> 或者 "
-"<filename>fdisk(8)</filename> 来学习如何使用分区程序。"
+"systemitem> 分区。请参考 <ulink role='man' url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</"
+"ulink> 或者 <ulink role='man' url='&man;fdisk.8'>fdisk(8)</ulink> 来学习如何"
+"使用分区程序。"
 
 #. type: Content of: <sect1><note><para>
 #: lfs-en/chapter02/creatingpartition.xml

zh_CN/chapter02/hostreqs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 02:01+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-28 20:56+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-08 14:05+0800\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -52,15 +52,16 @@ msgid ""
 "Your host system should have the following software with the minimum "
 "versions indicated. This should not be an issue for most modern Linux "
 "distributions. Also note that many distributions will place software headers "
-"into separate packages, often in the form of <quote>&lt;package-name&gt;-"
-"devel</quote> or <quote>&lt;package-name&gt;-dev</quote>. Be sure to install "
-"those if your distribution provides them."
+"into separate packages, often in the form of <literal><replaceable>&lt;"
+"package-name&gt;</replaceable>-devel</literal> or <literal><replaceable>&lt;"
+"package-name&gt;</replaceable>-dev</literal>.  Be sure to install those if "
+"your distribution provides them."
 msgstr ""
 "您的宿主系统必须拥有下列软件，且版本不能低于我们给出的最低版本。对于大多数现"
 "代 Linux 发行版来说这不成问题。要注意的是，很多发行版会把软件的头文件放在单独"
-"的软件包中，这些软件包的名称往往是 <quote>&lt;软件包名&gt;-devel</quote> 或"
-"者 <quote>&lt;软件包名&gt;-dev</quote>。如果您的发行版为下列软件提供了这类软"
-"件包，一定要安装它们。"
+"的软件包中，这些软件包的名称往往是 <literal>&lt;软件包名&gt;-devel</literal> "
+"或者 <literal>&lt;软件包名&gt;-dev</literal>。如果您的发行版为下列软件提供了"
+"这类软件包，一定要安装它们。"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter02/hostreqs.xml

zh_CN/chapter02/mounting.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 16:58+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-28 20:56+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -42,15 +42,15 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <sect1><para>
 #: lfs-en/chapter02/mounting.xml
 msgid ""
-"Strictly speaking, one cannot \"mount a partition\". One mounts the "
-"<emphasis>file system</emphasis> embedded in that partition. But since a "
+"Strictly speaking, one cannot <quote>mount a partition.</quote> One mounts "
+"the <emphasis>file system</emphasis> embedded in that partition. But since a "
 "single partition can't contain more than one file system, people often speak "
 "of the partition and the associated file system as if they were one and the "
 "same."
 msgstr ""
-"严格来说，我们不能“挂载一个分区”。我们挂载的是该分区中的<emphasis>文件系统</"
-"emphasis>。但是，由于一个分区最多只包含一个文件系统，人们经常不加区分地用“分"
-"区”代表分区中的文件系统。"
+"严格来说，我们不能<quote>挂载一个分区</quote>。我们挂载的是该分区中的"
+"<emphasis>文件系统</emphasis>。但是，由于一个分区最多只包含一个文件系统，人们"
+"经常不加区分地用“分区”代表分区中的文件系统。"
 
 #. type: Content of: <sect1><para>
 #: lfs-en/chapter02/mounting.xml

zh_CN/chapter02/stages.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-18 14:07+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-28 17:39+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "第 7&ndash;10 章"
 #: lfs-en/chapter02/stages.xml
 msgid ""
 "A few operations, from <quote>Changing Ownership</quote> to <quote>Entering "
-"the Chroot Environment</quote>, must be done as the <systemitem "
+"the Chroot Environment,</quote> must be done as the <systemitem "
 "class=\"username\">root</systemitem> user, with the LFS environment variable "
 "set for the &root; user."
 msgstr ""

zh_CN/chapter04/addinguser.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 21:21+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-28 17:39+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -199,9 +199,11 @@ msgstr "<userinput>su - lfs</userinput>"
 msgid ""
 "The <quote><parameter>-</parameter></quote> instructs <command>su</command> "
 "to start a login shell as opposed to a non-login shell.  The difference "
-"between these two types of shells is described in detail in "
-"<filename>bash(1)</filename> and <command>info bash</command>."
+"between these two types of shells is described in detail in <ulink "
+"role='man' url='&man;bash.1'>bash(1)</ulink> and <command>info bash</"
+"command>."
 msgstr ""
 "参数 <quote><parameter>-</parameter></quote> 使得 <command>su</command> 启动"
-"一个登录 shell，而不是非登录 shell。<filename>bash(1)</filename> 和 "
-"<command>info bash</command> 详细介绍了它们的区别。"
+"一个登录 shell，而不是非登录 shell。<ulink role='man' url='&man;"
+"bash.1'>bash(1)</ulink> 和 <command>info bash</command> 详细介绍了它们的区"
+"别。"

zh_CN/chapter04/settingenviron.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-15 12:25+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-28 17:39+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -161,12 +161,13 @@ msgid ""
 "Setting the user file-creation mask (umask) to 022 ensures that newly "
 "created files and directories are only writable by their owner, but are "
 "readable and executable by anyone (assuming default modes are used by the "
-"<filename>open(2)</filename> system call, new files will end up with "
-"permission mode 644 and directories with mode 755)."
+"<ulink role='man' url='&man;open.2'>open(2)</ulink> system call, new files "
+"will end up with permission mode 644 and directories with mode 755)."
 msgstr ""
 "将用户的文件创建掩码 (umask) 设定为 022，保证只有文件所有者可以写新创建的文件"
-"和目录，但任何人都可读取、执行它们。(如果 <filename>open(2)</filename> 系统调"
-"用使用默认模式，则新文件将具有权限模式 644，而新目录具有权限模式 755)。"
+"和目录，但任何人都可读取、执行它们。(如果 <ulink role='man' url='&man;"
+"open.2'>open(2)</ulink> 系统调用使用默认模式，则新文件将具有权限模式 644，而"
+"新目录具有权限模式 755)。"
 
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: lfs-en/chapter04/settingenviron.xml

zh_CN/chapter05/glibc.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:33+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-28 17:39+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-07 09:09+0800\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -71,14 +71,14 @@ msgstr "Glibc"
 #: lfs-en/chapter08/perl.xml lfs-en/chapter08/pkgconf.xml
 #: lfs-en/chapter08/procps.xml lfs-en/chapter08/psmisc.xml
 #: lfs-en/chapter08/python.xml lfs-en/chapter08/readline.xml
-#: lfs-en/chapter08/sed.xml lfs-en/chapter08/shadow.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysklogd.xml lfs-en/chapter08/systemd.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysvinit.xml lfs-en/chapter08/tar.xml
-#: lfs-en/chapter08/tcl.xml lfs-en/chapter08/texinfo.xml
-#: lfs-en/chapter08/udev.xml lfs-en/chapter08/util-linux.xml
-#: lfs-en/chapter08/vim.xml lfs-en/chapter08/wheel.xml
-#: lfs-en/chapter08/xml-parser.xml lfs-en/chapter08/xz.xml
-#: lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
+#: lfs-en/chapter08/sed.xml lfs-en/chapter08/setuptools.xml
+#: lfs-en/chapter08/shadow.xml lfs-en/chapter08/sysklogd.xml
+#: lfs-en/chapter08/systemd.xml lfs-en/chapter08/sysvinit.xml
+#: lfs-en/chapter08/tar.xml lfs-en/chapter08/tcl.xml
+#: lfs-en/chapter08/texinfo.xml lfs-en/chapter08/udev.xml
+#: lfs-en/chapter08/util-linux.xml lfs-en/chapter08/vim.xml
+#: lfs-en/chapter08/wheel.xml lfs-en/chapter08/xml-parser.xml
+#: lfs-en/chapter08/xz.xml lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
 #: lfs-en/chapter09/bootscripts.xml lfs-en/chapter10/kernel.xml
 msgid "&buildtime;"
 msgstr "&buildtime;"
@@ -129,14 +129,14 @@ msgstr "&buildtime;"
 #: lfs-en/chapter08/perl.xml lfs-en/chapter08/pkgconf.xml
 #: lfs-en/chapter08/procps.xml lfs-en/chapter08/psmisc.xml
 #: lfs-en/chapter08/python.xml lfs-en/chapter08/readline.xml
-#: lfs-en/chapter08/sed.xml lfs-en/chapter08/shadow.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysklogd.xml lfs-en/chapter08/systemd.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysvinit.xml lfs-en/chapter08/tar.xml
-#: lfs-en/chapter08/tcl.xml lfs-en/chapter08/texinfo.xml
-#: lfs-en/chapter08/udev.xml lfs-en/chapter08/util-linux.xml
-#: lfs-en/chapter08/vim.xml lfs-en/chapter08/wheel.xml
-#: lfs-en/chapter08/xml-parser.xml lfs-en/chapter08/xz.xml
-#: lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
+#: lfs-en/chapter08/sed.xml lfs-en/chapter08/setuptools.xml
+#: lfs-en/chapter08/shadow.xml lfs-en/chapter08/sysklogd.xml
+#: lfs-en/chapter08/systemd.xml lfs-en/chapter08/sysvinit.xml
+#: lfs-en/chapter08/tar.xml lfs-en/chapter08/tcl.xml
+#: lfs-en/chapter08/texinfo.xml lfs-en/chapter08/udev.xml
+#: lfs-en/chapter08/util-linux.xml lfs-en/chapter08/vim.xml
+#: lfs-en/chapter08/wheel.xml lfs-en/chapter08/xml-parser.xml
+#: lfs-en/chapter08/xz.xml lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
 #: lfs-en/chapter09/bootscripts.xml lfs-en/chapter10/kernel.xml
 msgid "&diskspace;"
 msgstr "&diskspace;"
@@ -234,11 +234,12 @@ msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
 #: lfs-en/chapter08/bc.xml lfs-en/chapter08/binutils.xml
 #: lfs-en/chapter08/bison.xml lfs-en/chapter08/check.xml
 #: lfs-en/chapter08/coreutils.xml lfs-en/chapter08/dbus.xml
-#: lfs-en/chapter08/diffutils.xml lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml
-#: lfs-en/chapter08/expat.xml lfs-en/chapter08/expect.xml
-#: lfs-en/chapter08/file.xml lfs-en/chapter08/findutils.xml
-#: lfs-en/chapter08/flex.xml lfs-en/chapter08/flit-core.xml
-#: lfs-en/chapter08/gawk.xml lfs-en/chapter08/gcc.xml lfs-en/chapter08/gdbm.xml
+#: lfs-en/chapter08/dejagnu.xml lfs-en/chapter08/diffutils.xml
+#: lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml lfs-en/chapter08/expat.xml
+#: lfs-en/chapter08/expect.xml lfs-en/chapter08/file.xml
+#: lfs-en/chapter08/findutils.xml lfs-en/chapter08/flex.xml
+#: lfs-en/chapter08/flit-core.xml lfs-en/chapter08/gawk.xml
+#: lfs-en/chapter08/gcc.xml lfs-en/chapter08/gdbm.xml
 #: lfs-en/chapter08/gettext.xml lfs-en/chapter08/glibc.xml
 #: lfs-en/chapter08/gperf.xml lfs-en/chapter08/grep.xml
 #: lfs-en/chapter08/groff.xml lfs-en/chapter08/grub.xml
@@ -254,13 +255,14 @@ msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
 #: lfs-en/chapter08/openssl.xml lfs-en/chapter08/patch.xml
 #: lfs-en/chapter08/pkgconf.xml lfs-en/chapter08/procps.xml
 #: lfs-en/chapter08/psmisc.xml lfs-en/chapter08/python.xml
-#: lfs-en/chapter08/readline.xml lfs-en/chapter08/shadow.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysklogd.xml lfs-en/chapter08/systemd.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysvinit.xml lfs-en/chapter08/tar.xml
-#: lfs-en/chapter08/tcl.xml lfs-en/chapter08/texinfo.xml
-#: lfs-en/chapter08/udev.xml lfs-en/chapter08/util-linux.xml
-#: lfs-en/chapter08/vim.xml lfs-en/chapter08/xml-parser.xml
-#: lfs-en/chapter08/xz.xml lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
+#: lfs-en/chapter08/readline.xml lfs-en/chapter08/setuptools.xml
+#: lfs-en/chapter08/shadow.xml lfs-en/chapter08/sysklogd.xml
+#: lfs-en/chapter08/systemd.xml lfs-en/chapter08/sysvinit.xml
+#: lfs-en/chapter08/tar.xml lfs-en/chapter08/tcl.xml
+#: lfs-en/chapter08/texinfo.xml lfs-en/chapter08/udev.xml
+#: lfs-en/chapter08/util-linux.xml lfs-en/chapter08/vim.xml
+#: lfs-en/chapter08/xml-parser.xml lfs-en/chapter08/xz.xml
+#: lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
 #: lfs-en/chapter09/bootscripts.xml
 msgid "Install the package:"
 msgstr "安装该软件包："
@@ -348,12 +350,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The above command is correct.  The <command>ln</command> command has several "
 "syntactic versions, so be sure to check <command>info coreutils ln</command> "
-"and <filename>ln(1)</filename> before reporting what may appear to be an "
-"error."
+"and <ulink role='man' url='&man;ln.1'>ln(1)</ulink> before reporting what "
+"may appear to be an error."
 msgstr ""
 "以上命令是正确的。<command>ln</command> 命令有多种语法变式，因此在报告看似错"
-"误的命令之前，请先阅读 <command>info coreutils ln</command> 和 "
-"<filename>ln(1)</filename>。"
+"误的命令之前，请先阅读 <command>info coreutils ln</command> 和 <ulink "
+"role='man' url='&man;ln.1'>ln(1)</ulink>。"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter05/glibc.xml
@@ -527,11 +529,11 @@ msgstr ""
 #: lfs-en/chapter05/glibc.xml
 msgid ""
 "There have been reports that this package may fail when building as a "
-"\"parallel make\".  If that occurs, rerun the make command with the \"-j1\" "
-"option."
+"<quote>parallel make.</quote> If that occurs, rerun the make command with "
+"the <option>-j1</option> option."
 msgstr ""
-"有报告称该软件包在并行构建时可能失败，如果发生了这种情况，加上 \"-j1\" 选项重"
-"新执行 make 命令。"
+"有报告称该软件包在并行构建时可能失败，如果发生了这种情况，加上 <option>-j1</"
+"option> 选项重新执行 make 命令。"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter05/glibc.xml lfs-en/chapter06/bash.xml

zh_CN/chapter07/creatingdirs.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-15 12:25+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-28 17:39+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
 "sure that any user can write to the <filename class=\"directory\">/tmp</"
 "filename> and <filename class=\"directory\">/var/tmp</filename> directories, "
 "but cannot remove another user's files from them. The latter is prohibited "
-"by the so-called <quote>sticky bit</quote>, the highest bit (1) in the 1777 "
+"by the so-called <quote>sticky bit,</quote> the highest bit (1) in the 1777 "
 "bit mask."
 msgstr ""
 "第一个修改能保证不是所有人都能进入 <filename class=\"directory\">/root</"