-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Closes #39.
- Loading branch information
Showing
6 changed files
with
58 additions
and
46 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-05-12 21:27+0800\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 16:24+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 20:04+0800\n" | ||
"Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
|
@@ -697,12 +697,10 @@ msgstr "GCC" | |
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml | ||
msgid "" | ||
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, " | ||
"GMP, Grep, Libxcrypt, M4, Make, MPC, MPFR, Patch, Perl, Sed, Tar, Texinfo, " | ||
"and Zstd" | ||
"GMP, Grep, M4, Make, MPC, MPFR, Patch, Perl, Sed, Tar, Texinfo, and Zstd" | ||
msgstr "" | ||
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, " | ||
"GMP, Grep, Libxcrypt, M4, Make, MPC, MPFR, Patch, Perl, Sed, Tar, Texinfo, 以" | ||
"及 Zstd" | ||
"GMP, Grep, M4, Make, MPC, MPFR, Patch, Perl, Sed, Tar, Texinfo, 以及 Zstd" | ||
|
||
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg> | ||
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml | ||
|
@@ -1209,8 +1207,8 @@ msgstr "" | |
|
||
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg> | ||
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml | ||
msgid "GCC, Perl, Python, Shadow, and &systemd-udev;" | ||
msgstr "GCC, Perl, Python, Shadow, 以及 &systemd-udev;" | ||
msgid "Perl, Python, Shadow, and &systemd-udev;" | ||
msgstr "Perl, Python, Shadow, 以及 &systemd-udev;" | ||
|
||
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg> | ||
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 18:34+0800\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 16:24+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-02-05 22:45+0800\n" | ||
"Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
|
@@ -46,6 +46,21 @@ msgstr "下面是本书自上一版本发布以来的更新日志。" | |
msgid "Changelog Entries:" | ||
msgstr "更新日志记录:" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para> | ||
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml | ||
msgid "2024-05-13" | ||
msgstr "2024 年 5 月 13 日" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> | ||
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml | ||
msgid "" | ||
"[xry111] - Synchronize coreutils i18n patch from Fedora to fix a build " | ||
"failure on 32-bit x86 and an alarming compiler warning on both 32-bit x86 " | ||
"and x86_64 with GCC 14.1 or later." | ||
msgstr "" | ||
"[xry111] — 从 Fedora 同步 coreutils 国际化补丁,以解决在 32 位 x86 系统构建失" | ||
"败和在 32 位 x86 和 x86_64 都会出现且令人不安的编译警告。" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para> | ||
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml | ||
msgid "2024-05-11" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 16:58+0800\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 16:24+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
|
@@ -94,14 +94,14 @@ msgstr "" | |
#. type: Content of: <sect1><para> | ||
#: lfs-en/chapter02/creatingfilesystem.xml | ||
msgid "" | ||
"Other file systems, including FAT32, NTFS, ReiserFS, JFS, and XFS are useful " | ||
"for specialized purposes. More information about these file systems, and " | ||
"many others, can be found at <ulink url=\"https://en.wikipedia.org/wiki/" | ||
"Other file systems, including FAT32, NTFS, JFS, and XFS are useful for " | ||
"specialized purposes. More information about these file systems, and many " | ||
"others, can be found at <ulink url=\"https://en.wikipedia.org/wiki/" | ||
"Comparison_of_file_systems\"/>." | ||
msgstr "" | ||
"其他文件系统,包括 FAT32, NTFS, ReiserFS, JFS 和 XFS 在特定场合也很有用。关于" | ||
"它们和其他文件系统的更多信息可以在 <ulink url=\"https://en.wikipedia.org/" | ||
"wiki/Comparison_of_file_systems\"/> 找到。" | ||
"其他文件系统,包括 FAT32, NTFS, JFS 和 XFS 在特定场合也很有用。关于它们和其他" | ||
"文件系统的更多信息可以在 <ulink url=\"https://en.wikipedia.org/wiki/" | ||
"Comparison_of_file_systems\"/> 找到。" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><para> | ||
#: lfs-en/chapter02/creatingfilesystem.xml | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:27+0800\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 16:24+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
|
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "GCC" | |
#: lfs-en/chapter08/libcap.xml lfs-en/chapter08/libelf.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/libffi.xml lfs-en/chapter08/libpipeline.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/libtool.xml lfs-en/chapter08/libxcrypt.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/m4.xml lfs-en/chapter08/make.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/lz4.xml lfs-en/chapter08/m4.xml lfs-en/chapter08/make.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/man-db.xml lfs-en/chapter08/man-pages.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/markupsafe.xml lfs-en/chapter08/meson.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/mpc.xml lfs-en/chapter08/mpfr.xml | ||
|
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "&buildtime;" | |
#: lfs-en/chapter08/libcap.xml lfs-en/chapter08/libelf.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/libffi.xml lfs-en/chapter08/libpipeline.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/libtool.xml lfs-en/chapter08/libxcrypt.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/m4.xml lfs-en/chapter08/make.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/lz4.xml lfs-en/chapter08/m4.xml lfs-en/chapter08/make.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/man-db.xml lfs-en/chapter08/man-pages.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/markupsafe.xml lfs-en/chapter08/meson.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/mpc.xml lfs-en/chapter08/mpfr.xml | ||
|
@@ -216,11 +216,12 @@ msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>" | |
#: lfs-en/chapter08/bc.xml lfs-en/chapter08/binutils.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/bison.xml lfs-en/chapter08/check.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/coreutils.xml lfs-en/chapter08/dbus.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/diffutils.xml lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/expat.xml lfs-en/chapter08/expect.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/file.xml lfs-en/chapter08/findutils.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/flex.xml lfs-en/chapter08/flit-core.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/gawk.xml lfs-en/chapter08/gcc.xml lfs-en/chapter08/gdbm.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/dejagnu.xml lfs-en/chapter08/diffutils.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml lfs-en/chapter08/expat.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/expect.xml lfs-en/chapter08/file.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/findutils.xml lfs-en/chapter08/flex.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/flit-core.xml lfs-en/chapter08/gawk.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/gcc.xml lfs-en/chapter08/gdbm.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/gettext.xml lfs-en/chapter08/glibc.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/gperf.xml lfs-en/chapter08/grep.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/groff.xml lfs-en/chapter08/grub.xml | ||
|
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>" | |
#: lfs-en/chapter08/less.xml lfs-en/chapter08/libcap.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/libffi.xml lfs-en/chapter08/libpipeline.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/libtool.xml lfs-en/chapter08/libxcrypt.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/m4.xml lfs-en/chapter08/make.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/lz4.xml lfs-en/chapter08/m4.xml lfs-en/chapter08/make.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/man-db.xml lfs-en/chapter08/markupsafe.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/meson.xml lfs-en/chapter08/ninja.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/openssl.xml lfs-en/chapter08/patch.xml | ||
|
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "该软件包的详细信息在<xref linkend=\"contents-gcc\"/>可以找 | |
#: lfs-en/chapter08/libcap.xml lfs-en/chapter08/libelf.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/libffi.xml lfs-en/chapter08/libpipeline.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/libtool.xml lfs-en/chapter08/libxcrypt.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/m4.xml lfs-en/chapter08/make.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/lz4.xml lfs-en/chapter08/m4.xml lfs-en/chapter08/make.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/man-db.xml lfs-en/chapter08/ncurses.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/openssl.xml lfs-en/chapter08/patch.xml | ||
#: lfs-en/chapter08/perl.xml lfs-en/chapter08/pkgconf.xml | ||
|
@@ -529,19 +530,19 @@ msgstr "<parameter>--target=$LFS_TGT</parameter>" | |
msgid "" | ||
"We are cross-compiling GCC, so it's impossible to build target libraries " | ||
"(<filename class=\"libraryfile\">libgcc</filename> and <filename " | ||
"class=\"libraryfile\">libstdc++</filename>) with the previously compiled GCC " | ||
"binaries—those binaries won't run on the host. The GCC build system " | ||
"will attempt to use the host's C and C++ compilers as a workaround by " | ||
"class=\"libraryfile\">libstdc++</filename>) with the GCC binaries compiled " | ||
"in this pass—those binaries won't run on the host. The GCC build " | ||
"system will attempt to use the host's C and C++ compilers as a workaround by " | ||
"default. Building the GCC target libraries with a different version of GCC " | ||
"is not supported, so using the host's compilers may cause the build to fail. " | ||
"This parameter ensures the libraries are built by GCC pass 1." | ||
msgstr "" | ||
"我们正在交叉编译 GCC,因此不可能用编译得到的 GCC 二进制程序构建用于目标系统的" | ||
"运行库 (<filename class=\"libraryfile\">libgcc</filename> 和 <filename " | ||
"class=\"libraryfile\">libstdc++</filename>) —— 这些二进制程序无法在宿主系统运" | ||
"行。GCC 构建系统在默认情况下会试图使用宿主系统提供的 C 和 C++ 编译器来绕过这" | ||
"个问题。但是,用不同版本的 GCC 构建 GCC 运行库不受支持,所以使用宿主系统的编" | ||
"译器可能导致构建失败。该选项保证使用第一遍构建的 GCC 编译运行库。" | ||
"我们正在交叉编译 GCC,因此无法使用这一遍构建的 GCC 二进制程序 —— 它们无法在宿" | ||
"主系统运行 —— 为目标系统构建运行库 (<filename class=\"libraryfile\">libgcc</" | ||
"filename> 和 <filename class=\"libraryfile\">libstdc++</filename>)。GCC 构建" | ||
"系统在默认情况下会试图使用宿主系统提供的 C 和 C++ 编译器来绕过这个问题。但" | ||
"是,用不同版本的 GCC 构建 GCC 运行库不受支持,所以使用宿主系统的编译器可能导" | ||
"致构建失败。该选项保证使用第一遍构建的 GCC 编译运行库。" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> | ||
#: lfs-en/chapter06/gcc-pass2.xml | ||
|
@@ -569,15 +570,13 @@ msgstr "<parameter>--disable-libsanitizer</parameter>" | |
#: lfs-en/chapter06/gcc-pass2.xml | ||
msgid "" | ||
"Disable GCC sanitizer runtime libraries. They are not needed for the " | ||
"temporary installation. This switch is necessary to build GCC without " | ||
"<systemitem class='library'>libcrypt</systemitem> installed for the target. " | ||
"In <xref linkend='ch-tools-gcc-pass1'/> it was implied by <parameter>--" | ||
"disable-libstdcxx</parameter>, but now we have to explicitly pass it." | ||
"temporary installation. In <xref linkend='ch-tools-gcc-pass1'/> it was " | ||
"implied by <parameter>--disable-libstdcxx</parameter>, and now we can " | ||
"explicitly pass it." | ||
msgstr "" | ||
"禁用 GCC 清理检查运行库。它们对于临时安装的 GCC 并不必要。为了在没有为目标安" | ||
"装 <systemitem class='library'>libcrypt</systemitem> 的情况下构建 GCC,必须使" | ||
"用该选项。在 <xref linkend='ch-tools-gcc-pass1'/> 中,<parameter>--disable-" | ||
"libstdcxx</parameter> 隐式地指定了该选项,但这里我们必须显式指定它。" | ||
"禁用 GCC 清理检查运行库。临时性安装 GCC 不需要它们。在 <xref linkend='ch-" | ||
"tools-gcc-pass1'/> 中,<parameter>--disable-libstdcxx</parameter> 隐含了该选" | ||
"项,这里我们可以显式指定它。" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><sect2><para> | ||
#: lfs-en/chapter06/gcc-pass2.xml | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-12-22 18:23+0800\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 16:24+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: Xi Ruoyao <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
|
@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "" | |
#, no-wrap | ||
msgid "" | ||
"<userinput>sed -e '/^AlternativeNamesPolicy/s/=.*$/=/' \\\n" | ||
" -i /usr/lib/udev/network/99-default.link \\\n" | ||
" /usr/lib/udev/network/99-default.link \\\n" | ||
" > /etc/udev/network/99-default.link</userinput>" | ||
msgstr "" | ||
"<userinput>sed -e '/^AlternativeNamesPolicy/s/=.*$/=/' \\\n" | ||
" -i /usr/lib/udev/network/99-default.link \\\n" | ||
" /usr/lib/udev/network/99-default.link \\\n" | ||
" > /etc/udev/network/99-default.link</userinput>" | ||
|
||
#. type: Content of: <sect1><sect2><title> | ||
|