feat: update Resume page

about.md

@@ -7,11 +7,11 @@ permalink: /about/
 I'm Will,
 a Senior Software Engineer with 10+ years of experience building APIs for SaaS platforms with [Rails](https://rubyonrails.org/) ([Ruby](https://www.ruby-lang.org/en/)) and [Laravel](https://laravel.com/) ([PHP](https://www.php.net/)),
 managing spatial and time series data with [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/),
-and leading product engineering teams in startups and SMBs in Australia, Brazil, and the US.
+and leading product engineering teams in startups, SMBs, and government agencies in the US, Australia, and Brazil.
 
 With a proven track record of automating processes,
 modernizing legacy applications,
-and reducing cloud costs in industries like HRTech, PropTech, and environmental monitoring,
+and reducing cloud costs in industries like PropTech, HRTech, and environmental monitoring,
 I value working remotely in small teams and in close collaboration with clients.
 
 This blog is where I share my notes and thoughts on technology.

resume.md

@@ -43,7 +43,7 @@ Download the PDF version in [English](/assets/will-resume.pdf) or [Portuguese](/
 - Refactored emailing and texting capabilities in a **Laravel** + **Vue** application to comply with the CAN-SPAM Act and A2P 10DLC.
 
 ### Software Developer at the National Institute for Space Research
-<small>_From September 2011 to December 2020 (~9 years), contractor, in-office._</small><br />
+<small>_From September 2011 to December 2020 (~9 years), contractor, on-site._</small><br />
 <small>_Brazilian government agency doing R&D in Earth observation and space technology._</small>
 
 - Led up to **5-person product engineering teams** in **3 major projects**: