Remove unused code from ActionSheetComponent

[mokagio]

What it says in the title 😅

To test: If CI can build and run the UI tests, we're good.

Regression Notes

1. Potential unintended areas of impact
   N.A.

2. What I did to test those areas of impact (or what existing automated tests I relied on)
   N.A.

3. What automated tests I added (or what prevented me from doing so)
   N.A.

---

• I have completed the Regression Notes.
• I have considered adding unit tests for my changes. N.A.
• I have considered adding accessibility improvements for my changes. N.A.
• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary. N.A.

[peril-wordpress-mobile]

You can trigger an installable build for these changes by visiting CircleCI here.

[peril-wordpress-mobile]

You can trigger optional UI/connected tests for these changes by visiting CircleCI here.

[nikola-milicevic]

LGTM 😊