[WIP] Explore basic error rate limiting

[daledupreez]

Fixes STRIPE-<linear_issue_id>
Fixes #<github_issue_id>

Changes proposed in this Pull Request:

This PR explores the idea of adding client-side rate limiting to the Stripe plugin when we're seeing excessive errors when calling the Stripe API. The most likely cause of this issue is due to invalid authorization data on the client, when we see all API calls fail with 401 errors.

Testing instructions

---

• Covered with tests (or have a good reason not to test in description ☝️)
• Tested on mobile (or does not apply)

Changelog entry

• This Pull Request does not require a changelog entry. (Comment required below)

Changelog Entry Comment

Comment

Post merge

• Added testing instructions to the Release Testing Instructions wiki page (or does not apply)
• Added the needs docs label (or does not apply)
• Included this PR in the Release Thread scope (or does not apply)

[Mayisha]

Related GH issue #4270