web-vision · calien666 · Jun 30, 2025
diff --git a/Classes/Configuration.php b/Classes/Configuration.php
@@ -5,10 +5,12 @@
 namespace WebVision\Deepltranslate\Core;
 
 use Symfony\Component\DependencyInjection\Attribute\AsAlias;
+use TYPO3\CMS\Backend\Utility\BackendUtility;
 use TYPO3\CMS\Core\Configuration\Exception\ExtensionConfigurationExtensionNotConfiguredException;
 use TYPO3\CMS\Core\Configuration\Exception\ExtensionConfigurationPathDoesNotExistException;
 use TYPO3\CMS\Core\Configuration\ExtensionConfiguration;
 use TYPO3\CMS\Core\Utility\GeneralUtility;
+use TYPO3\CMS\Core\Utility\MathUtility;
 
 #[AsAlias(id: ConfigurationInterface::class, public: true)]
 final class Configuration implements ConfigurationInterface
@@ -30,4 +32,44 @@ public function getApiKey(): string
     {
         return $this->apiKey;
     }
+
+    public function isDeeplTranslateAllowed(int $pageId): bool
+    {
+        $pageTsConfig = BackendUtility::getPagesTSconfig($pageId);
+        if (!is_array($pageTsConfig['mod.'] ?? null)
+            || !is_array($pageTsConfig['mod.']['web_layout.'] ?? null)
+            || !is_array($pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.'] ?? null)
+            || !(
+                is_bool($pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.']['enableDeeplTranslate'] ?? null)
+                || is_int($pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.']['enableDeeplTranslate'] ?? null)
+                || (
+                    is_string($pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.']['enableDeeplTranslate'] ?? null)
+                    && MathUtility::canBeInterpretedAsInteger($pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.']['enableDeeplTranslate'])
+                )
+            )
+        ) {
+            return true;
+        }
+        return (bool)$pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.']['enableDeeplTranslate'];
+    }
+
+    public function isCoreTranslationDisabled(int $pageId): bool
+    {
+        $pageTsConfig = BackendUtility::getPagesTSconfig($pageId);
+        if (!is_array($pageTsConfig['mod.'] ?? null)
+            || !is_array($pageTsConfig['mod.']['web_layout.'] ?? null)
+            || !is_array($pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.'] ?? null)
+            || !(
+                is_bool($pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.']['disableCoreTranslation'] ?? null)
+                || is_int($pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.']['disableCoreTranslation'] ?? null)
+                || (
+                    is_string($pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.']['disableCoreTranslation'] ?? null)
+                    && MathUtility::canBeInterpretedAsInteger($pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.']['disableCoreTranslation'])
+                )
+            )
+        ) {
+            return false;
+        }
+        return (bool)$pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.']['disableCoreTranslation'];
+    }
 }
diff --git a/Classes/ConfigurationInterface.php b/Classes/ConfigurationInterface.php
@@ -13,4 +13,7 @@
 interface ConfigurationInterface
 {
     public function getApiKey(): string;
+    public function isDeeplTranslateAllowed(int $pageId): bool;
+
+    public function isCoreTranslationDisabled(int $pageId): bool;
 }
diff --git a/Classes/Event/Listener/ApplyLocalizationModesEventListener.php b/Classes/Event/Listener/ApplyLocalizationModesEventListener.php
@@ -5,6 +5,7 @@
 namespace WebVision\Deepltranslate\Core\Event\Listener;
 
 use TYPO3\CMS\Core\Information\Typo3Version;
+use TYPO3\CMS\Core\Utility\MathUtility;
 use WebVision\Deepl\Base\Controller\Backend\LocalizationController;
 use WebVision\Deepl\Base\Event\GetLocalizationModesEvent;
 use WebVision\Deepl\Base\Localization\LocalizationMode;
@@ -27,7 +28,7 @@ public function __invoke(GetLocalizationModesEvent $event): void
                 description: $event->getLanguageService()->sL('LLL:EXT:deepltranslate_core/Resources/Private/Language/locallang.xlf:localize.educate.deepltranslate'),
                 icon: ($majorVersion === 13 ? 'actions-localize-deepl-13' : 'actions-localize-deepl'),
                 before: [],
-                after: ['translate', 'copy'],
+                after: [LocalizationController::ACTION_LOCALIZE, LocalizationController::ACTION_COPY],
             );
         }
         if ($this->allowDeeplTranslateAuto($event)) {
@@ -38,7 +39,7 @@ public function __invoke(GetLocalizationModesEvent $event): void
                 description: $event->getLanguageService()->sL('LLL:EXT:deepltranslate_core/Resources/Private/Language/locallang.xlf:localize.educate.deepltranslateAuto'),
                 icon: ($majorVersion === 13 ? 'actions-localize-deepl-13' : 'actions-localize-deepl'),
                 before: [],
-                after: ['translate', 'copy', 'deepltranslate'],
+                after: [LocalizationController::ACTION_LOCALIZE, LocalizationController::ACTION_COPY, 'deepltranslate'],
             );
         }
         if ($modes !== []) {
@@ -48,8 +49,22 @@ public function __invoke(GetLocalizationModesEvent $event): void
 
     private function allowDeeplTranslate(GetLocalizationModesEvent $event): bool
     {
-        // @todo Prepared for PageTSConfig feature to toggle `deepltranslate`.
-        return true;
+        $pageTsConfig = $event->getPageTsConfig();
+        if (!is_array($pageTsConfig['mod.'] ?? null)
+            || !is_array($pageTsConfig['mod.']['web_layout.'] ?? null)
+            || !is_array($pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.'] ?? null)
+            || !(
+                is_bool($pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.']['enableDeeplTranslate'] ?? null)
+                || is_int($pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.']['enableDeeplTranslate'] ?? null)
+                || (
+                    is_string($pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.']['enableDeeplTranslate'] ?? null)
+                    && MathUtility::canBeInterpretedAsInteger($pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.']['enableDeeplTranslate'])
+                )
+            )
+        ) {
+            return true;
+        }
+        return (bool)$pageTsConfig['mod.']['web_layout.']['localization.']['enableDeeplTranslate'];
     }
 
     private function allowDeeplTranslateAuto(GetLocalizationModesEvent $event): bool

diff --git a/Classes/Event/Listener/ModifyRecordListLanguageDropdownEventListener.php b/Classes/Event/Listener/ModifyRecordListLanguageDropdownEventListener.php
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace WebVision\Deepltranslate\Core\Event\Listener;
+
+use TYPO3\CMS\Core\Localization\LanguageService;
+use TYPO3\CMS\Core\Localization\LanguageServiceFactory;
+use TYPO3\CMS\Core\Site\SiteFinder;
+use TYPO3\CMS\Core\Utility\GeneralUtility;
+use WebVision\Deepl\Base\Event\ViewHelpers\ModifyInjectVariablesViewHelperEvent;
+use WebVision\Deepltranslate\Core\ConfigurationInterface;
+use WebVision\Deepltranslate\Core\Form\TranslationDropdownGenerator;
+
+/**
+ * This listener helps to modify the Recordlist language dropdown
+ * and adds the possibility removing the default dropdown by page TS setting
+ */
+final class ModifyRecordListLanguageDropdownEventListener
+{
+    public function __construct(
+        private readonly SiteFinder $siteFinder,
+        private readonly TranslationDropdownGenerator $generator,
+        private readonly ConfigurationInterface $configuration,
+    ) {
+    }
+
+    public function __invoke(ModifyInjectVariablesViewHelperEvent $event): void
+    {
+        if ($event->getIdentifier() !== 'core-template-recordlist') {
+            return;
+        }
+
+        $coreLanguageSelectorHtml = $event->getGlobalVariableProvider()->get('languageSelectorHtml');
+        // means, no translations available, we can abort here.
+        if ($coreLanguageSelectorHtml === '') {
+            return;
+        }
+        $currentPageId = $event->getGlobalVariableProvider()->get('pageId');
+        if (!$this->configuration->isDeeplTranslateAllowed($currentPageId)) {
+            return;
+        }
+        if ($this->configuration->isCoreTranslationDisabled($currentPageId)) {
+            $coreLanguageSelectorHtml = '';
+        } else {
+            $coreLanguageSelectorHtml = str_replace('<div class="form-row">', '', $coreLanguageSelectorHtml);
+            $coreLanguageSelectorHtml = substr($coreLanguageSelectorHtml, 0, (strlen($coreLanguageSelectorHtml) - strlen('</div>')));
+        }
+
+        $request = $GLOBALS['TYPO3_REQUEST'] ?? null;
+
+        $deeplLanguageSelectorHtml = '';
+        $site = $this->siteFinder->getSiteByPageId($currentPageId);
+        $siteLanguages = $site->getLanguages();
+        $options = $this->generator->buildTranslateDropdownOptions($siteLanguages, $currentPageId, $request->getUri());
+        if ($options !== '') {
+            $deeplLanguageSelectorHtml = '<div class="form-group">'
+                . '<div class="row">'
+                . '<label class="col-md-4 control-label" for="deeplLanguageTranslation">'
+                . $this->getLanguageService()->sL('LLL:EXT:deepltranslate_core/Resources/')
+                . '</label>'
+                . '<select class="form-select" id="deeplLanguageTranslation" name="createNewLanguage" data-global-event="change" data-action-navigate="$value">'
+                . $options
+                . '</select>'
+                . '</div>'
+                . '</div>';
+        }
+
+        $event->getGlobalVariableProvider()->add(
+            'languageSelectorHtml',
+            sprintf('<div class="form-row">%s %s</div>', $coreLanguageSelectorHtml, $deeplLanguageSelectorHtml)
+        );
+    }
+
+    private function getLanguageService(): LanguageService
+    {
+        return $GLOBALS['LANG'] ?? GeneralUtility::makeInstance(LanguageServiceFactory::class)
+            ->createFromUserPreferences($GLOBALS['USER'] ?? null);
+    }
+}
diff --git a/Classes/Event/Listener/RenderLocalizationSelect.php b/Classes/Event/Listener/RenderLocalizationSelect.php
diff --git a/Classes/Event/RenderLocalizationSelectAllowed.php b/Classes/Event/RenderLocalizationSelectAllowed.php
@@ -9,6 +9,8 @@
 /**
  * Event deciding if the localization dropdown should be rendered.
  * Could be used avoiding rendering for special cases, e.g., glossary or access denied.
+ *
+ * @deprecated Use page TS config options instead
  */
 final class RenderLocalizationSelectAllowed
 {

diff --git a/Configuration/Services.yaml b/Configuration/Services.yaml
@@ -36,12 +36,6 @@ services:
   WebVision\Deepltranslate\Core\ClientInterface:
     class: WebVision\Deepltranslate\Core\Client
 
-  WebVision\Deepltranslate\Core\Event\Listener\RenderLocalizationSelect:
-    tags:
-      - name: 'event.listener'
-        identifier: 'deepltranslate/coreSelector'
-        event: TYPO3\CMS\Backend\Controller\Event\RenderAdditionalContentToRecordListEvent
-
   WebVision\Deepltranslate\Core\Event\Listener\RenderTranslatedFlagInFrontendPreviewMode:
     tags:
       - name: 'event.listener'
@@ -74,3 +68,9 @@ services:
         identifier: 'deepltranslate-core/translation-dropdown'
         event: WebVision\Deepl\Base\Event\ViewHelpers\ModifyInjectVariablesViewHelperEvent
         after: 'deepl-base/default-translation'
+
+  WebVision\Deepltranslate\Core\Event\Listener\ModifyRecordListLanguageDropdownEventListener:
+    tags:
+      - name: 'event.listener'
+        identifier: 'deepltranslate-core/translation-dropdown-recordlist'
+        event: WebVision\Deepl\Base\Event\ViewHelpers\ModifyInjectVariablesViewHelperEvent