Update more_on_functions.md

de/1/more_on_functions.md

@@ -1,6 +1,60 @@
 <!-- Add translation for the following page: https://vyper.fun/#/1/more_on_functions
 Do NOT change the code below. The below code runs the code editor -->
 
+
+# Chapter 10: Mehr über Funktionen
+
+
+In diesem Kapitel werden wir mehr über die `return`-Werte einer Funktion und über optionale Funktionsdekoratoren lernen.
+
+## Return-Werte
+
+So gibt eine Funktion nach Ihrer Durchführung einen Wert zurück:
+
+```vyper
+nameToAge: HashMap[String[64], uint256]
+
+@external
+def getAge(name: String[64]) -> uint256:
+    return self.nameToAge[name]
+```
+
+Die Funktion `getAge` gibt einen `uint256` zurück. Dieses wird durch das Symbol `->` festgelegt, gefolgt vom gewünschten Datentyp (`int256`).
+
+## Funktionsdekoratoren
+
+Im vorigen Kapitel haben wir 2 der möglichen Funktionsdekoratoren kennengelernt: `@internal` und `@external`.
+
+Es gibt mehrere andere _freiwillige_ Funktionsdekoratoren:
+
+| Dekorator                     | Beschreibung                                                                 |
+| ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
+| `@pure`                       | Die Funktion liest keine Zustands- oder Umgebungsvariablen des Contracts     |
+| `@view`                       | Die Funktion verändert nicht den Contractzustand, kann ihn aber lesen        |
+| `@payable`                    | Die Funktion kann Ether empfangen                                            |
+| `@nonreentrant(<unique_key>)` | Die Funktion kann innerhalb eines externen Aufrufes nicht Rückgerufen werden |
+
+Wir können also der Funktion `getAge` den Dekorator `@view` hinzufügen, da sie den Zustand des Contracts liest (den Speicherplatz), ihn aber nicht verändert.
+
+```vyper
+nameToAge: HashMap[String[64], uint256]
+
+@view
+@external
+def getAge(name: String[64]) -> uint256:
+    return self.nameToAge[name]
+```
+
+## Stellen Sie sich auf die Probe
+
+Wir wollen eine `internal` Funktion erstellen, die weder Contract-Zustand noch Umgebungsvariablen liest oder verändert (also eine `pure` Funktion), und einen `uint256` zurückgibt.
+
+1. Erstellen Sie eine Funktion mit dem Namen `_generateRandomDNA` mit `internal` und `pure` Dekoratoren.
+2. Die Funktion soll ein Inputargument bekommen: `_name`, mit Typ `String[32]`.
+3. Die Funktion soll einen `uint256` zurückgeben.
+4. Nutzen Sie das `pass` Keyword um einen leeren Funktionskörper zu definieren.
+
+
 <!-- tabs:start -->
 
 #### ** Template **