Update public_vars.md

de/1/public_vars.md

@@ -1,6 +1,36 @@
 <!-- Add translation for the following page: https://vyper.fun/#/1/public_vars
 Do NOT change the code below. The below code runs the code editor -->
 
+
+# Chapter 9: Öffentliche Variablen
+
+Speichervariablen can man bei der Deklaration als `public` (öffentlich) bezeichnen:
+
+```vyper
+publicName: public(String[64])
+```
+
+Der Compiler erstellt dann automatisch getter-Funktionen für alle öffentlichen Speichervariablen. Diese getter sind NICHT im Code zu lesen, sondern werden erst bei der Kompilierung generiert.
+
+Für das obere Beispiel wird der Compiler dann automatisch eine Funktion mit dem Namen `publicName` erstellen, die keine Argumente nimmt und den Wert der Zustandsvariable als einen `String[64]` zurückgibt.   
+
+## Stellen Sie sich auf die Probe
+
+Wir brauchen eine öffentliche Speichervariable, die die Anzahl der vom Contract generierten Pokemons verfolgt.
+
+1. Deklarieren Sie eine `public` Variable mit dem Namen `totalPokemonCount` und dem Typ `uint256`.
+2. Ersetzen Sie den Key `0` im Mapping `pokemonList` in der Funktion `_createPokemon` mit der Speichervariable `totalPokemonCount`.
+   Vergessen Sie nicht, die `self` Umgebungsvariable zu benutzen, um von der Funktion heraus auf die Speichervariable zu greifen.
+3. Nutzen Sie die `self` Umgebungsvariable, um in der `_createPokemon` Funktion den `totalPokemonCount` um 1 zu erhöhen. Nutzen Sie den Operator `+=`, damit der Code sauberer aussieht:
+
+   ```vyper
+   # addiert 1 zum erhaltenen Parameter
+   @external
+   def addOne(number: uint256):
+      # Wir nutzen += um die Zahl um 1 zu erhöhen
+      number += 1
+   ```
+
 <!-- tabs:start -->
 
 #### ** Template **