Merge pull request #1974 from h-east/update-vim9

Update vim9.{txt,jax}

Author: h-east

doc/vim9.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*vim9.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jan 21
+*vim9.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Mar 06
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
 
@@ -1923,6 +1923,11 @@ Vim9 script では、グローバルな "g:" 名前空間は従来通り使用
 これにより、可能であれば Vim9 script 構文を利用したスクリプトを書くことができ
 ますが、Vim9 のないバージョンでも動作するようになります。
 
+Note Vim9 の構文は Vim 9 より前に変更されたため、現在の構文 ("import" ではなく
+"import from" など) を使用するスクリプトではエラーが発生する可能性があることに
+注意してください。これを防ぐには、代わりに |v:version| >= 900 をチェックする方
+が安全です。
+
 これは、2通りの方法でしか機能しません:
 1. "if" 文は false と評価され、`endif` までのコマンドはスキップされ、
    `vim9script` が実際に実行される最初のコマンドとなる。

en/vim9.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*vim9.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jan 21
+*vim9.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Mar 06
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -1921,6 +1921,10 @@ There is one way to use both legacy and Vim9 syntax in one script file: >
 This allows for writing a script that takes advantage of the Vim9 script
 syntax if possible, but will also work on a Vim version without it.
 
+Note that Vim9 syntax changed before Vim 9 so that scripts using the current
+syntax (such as "import from" instead of "import") might throw errors.
+To prevent these, a safer check could be for |v:version| >= 900 instead.
+
 This can only work in two ways:
 1. The "if" statement evaluates to false, the commands up to `endif` are
    skipped and `vim9script` is then the first command actually executed.