Update "Linux" italian translation

docs/install/linux.it.md

@@ -1,26 +1,38 @@
 # Installazione su Linux
 
-Per usare Vapor, avrai bisogno di Swift 5.2 o superiore. Puoi installarlo usando le toolchain disponibili su [Swift.org](https://swift.org/download/)
+Per usare Vapor, avrai bisogno di Swift 5.7 o superiore. Puoi installarlo usando lo strumento con interfaccia a riga di comanddo [Swiftly](https://swift-server.github.io/swiftly/) fornito dal Swift Server Workgroup (raccomandato), oppure usando le toolchain disponibili su [Swift.org](https://swift.org/download/)
 
 ## Distribuzioni e Versioni supportate
 
-Vapor supporta le stesse versioni delle distribuzioni Linux che supportano Swift 5.2 o versioni più recenti.
-
-!!! note
-    Le versioni supportate elencate di seguito potrebbero diventare obsolete in qualsiasi momento. Puoi controllare quali sistemi operativi sono ufficialmente supportati sulla pagina [Swift Releases](https://swift.org/download/#releases).
-
-|Distribuzione|Versione|Versione di Swift|
-|-|-|-|
-|Ubuntu|16.04, 18.04|>= 5.2|
-|Ubuntu|20.04|>= 5.2.4|
-|Fedora|>= 30|>= 5.2|
-|CentOS|8|>= 5.2.4|
-|Amazon Linux|2|>= 5.2.4|
+Vapor supporta le stesse versioni delle distribuzioni Linux che supportano Swift 5.7 o versioni più recenti. Fai riferimento alla [pagina ufficiale di supporto](https://www.swift.org/platform-support/) per trovare informazioni aggiornate su quali sistemi operativi sono supportati ufficialmente.
 
 Le distribuzioni Linux non ufficialmente supportate possono comunque eseguire Swift compilando il codice sorgente, ma Vapor non può garantirne la stabilità. Puoi saperne di più sulla compilazione di Swift dal [repo di Swift](https://github.com/apple/swift#getting-started).
 
 ## Installare Swift
 
+### Installazione automatizzata usando lo strumento CLI Swiftly (raccomandato)
+
+Visita il [sito di Swiflty](https://swift-server.github.io/swiftly/) per istruzioni su come installare Swiftly e Swift su Linux. Dopo di che, installa Swift con il seguente comando:
+
+#### Utilizzo di base
+
+```sh
+$ swiftly install latest
+
+Fetching the latest stable Swift release...
+Installing Swift 5.9.1
+Downloaded 488.5 MiB of 488.5 MiB
+Extracting toolchain...
+Swift 5.9.1 installed successfully!
+
+$ swift --version
+
+Swift version 5.9.1 (swift-5.9.1-RELEASE)
+Target: x86_64-unknown-linux-gnu
+```
+
+### Installazione manuale con la toolchain
+
 Visita la guida [Using Downloads](https://swift.org/download/#using-downloads) di Swift.org per le istruzioni su come installare Swift su Linux.
 
 ### Fedora
@@ -31,7 +43,7 @@ Gli utenti Fedora possono semplicemente usare il seguente comando per installare
 sudo dnf install swift-lang
 ```
 
-Se stai usando Fedora 30, dovrai aggiungere EPEL 8 per ottenere Swift 5.2 o versioni più recenti.
+Se stai usando Fedora 35, dovrai aggiungere EPEL 8 per ottenere Swift 5.7 o versioni più recenti.
 
 ## Docker
 
@@ -60,4 +72,4 @@ Dovresti vedere una lista di comandi disponibili.
 
 ## Come continuare
 
-Dopo aver installato Vapor, puoi iniziare a creare il tuo primo progetto usando [Inizio → Ciao, mondo](../getting-started/hello-world.it.md).
+Dopo aver installato Swift, puoi iniziare a creare il tuo primo progetto usando [Inizio → Ciao, mondo](../getting-started/hello-world.it.md).