Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1400 of 1400 strings)

Translation: uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-43-mu-4314/ja/

l10n-weblate/installation-and-upgrade/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-02 11:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-27 22:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-28 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: Valentina Leonardi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/"
 "docs-installation-and-upgrade-manager-43-mu-4314/ja/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 
 #. type: Title =
 #: modules/installation-and-upgrade/nav-installation-and-upgrade-guide.adoc:1
@@ -91,8 +91,7 @@ msgstr "xref:install-server-unified.adoc[サーバのインストール]"
 #. type: Plain text
 #: modules/installation-and-upgrade/nav-installation-and-upgrade-guide.adoc:14
 msgid "xref:install-vm.adoc[Install Server Using Virtual Machine Image]"
-msgstr ""
-"xref:install-proxy.adoc[仮想マシンイメージを使用してサーバをインストールする]"
+msgstr "xref:install-vm.adoc[仮想マシンイメージを使用してサーバをインストールする]"
 
 #. type: Plain text
 #: modules/installation-and-upgrade/nav-installation-and-upgrade-guide.adoc:15