Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.1% (2204 of 2529 strings)

Translation: uyuni/docs client-configuration master
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-client-configuration-master/ja/

l10n-weblate/client-configuration/ja.po

@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-24 16:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-23 03:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-29 04:59+0000\n"
 "Last-Translator: Carina Hagl <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-"
-"client-configuration-master/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/"
+"docs-client-configuration-master/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12915,9 +12915,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When using a bootstrap script with {micro} systems, ensure that the "
 "certificate section of the script has this content:"
-msgstr ""
-"{micro}システムでブートストラップ スクリプトを使用する場合は、スクリプトの証"
-"明書セクションに次のコンテンツがあることを確認します。"
+msgstr "{micro}システムでブートストラップスクリプトを使用する場合は、スクリプトの証明書セクションに次のコンテンツがあることを確認します。"
 
 #. type: delimited block -
 #: modules/client-configuration/pages/clients-slemicro.adoc:21