add cargo dist to ship binaries

[sylvestre]

No description provided.

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 10 untouched benchmarks
⏩ 17 skipped benchmarks¹

---

_{Comparing sylvestre:dist (dc26c85) with main (7936d44)}

Footnotes

1. 17 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩

[lhecker]

I assume this is from other uutils projects? I'm not sure if I'm fully qualified to review this, but it does check out.