Use maven-model to parse the pom.xml and calculate paths #2302

Job	Run time
test-linux	4m 20s
builds	12m 44s
compiler-tests	18m 44s
tests (windows-latest)	8m 15s
tests (macos-latest)	6m 56s
tests (buildjet-4vcpu-ubuntu-2204-arm)	5m 40s
	56m 39s

Provide feedback