[ch32617] FM: custom translations field for db translations

src/etools/applications/core/data/field_monitoring_categories.json

@@ -4,63 +4,143 @@
   "pk": 1,
   "fields": {
     "order": 1,
-    "name": "Community Engagement and Accountability"
+    "name": "Community Engagement and Accountability",
+    "translations": {
+      "name": {
+        "en": "Community Engagement and Accountability",
+        "fr": "Engagement Communautaire et Responsabilité",
+        "ru": "Вовлечение сообщества и подотчетность",
+        "pt": "Engajamento Comunitário e Prestação de Contas",
+        "es": "Participación comunitaria y rendición de cuentas",
+        "ar": "المشاركة المجتمعية والمساءلة"
+      }
+    }
   }
 },
 {
   "model": "field_monitoring_settings.category",
   "pk": 2,
   "fields": {
     "order": 2,
-    "name": "HACT"
+    "name": "HACT",
+    "translations": {
+      "name": {
+        "en": "",
+        "fr": "",
+        "ru": "",
+        "pt": "",
+        "es": "",
+        "ar": ""
+      }
+    }
   }
 },
 {
   "model": "field_monitoring_settings.category",
   "pk": 3,
   "fields": {
     "order": 3,
-    "name": "Quality"
+    "name": "Quality",
+    "translations": {
+      "name": {
+        "en": "Quality",
+        "fr": "Qualité",
+        "ru": "Качество",
+        "pt": "Qualidade",
+        "es": "Calidad",
+        "ar": "جودة"
+      }
+    }
   }
 },
 {
   "model": "field_monitoring_settings.category",
   "pk": 4,
   "fields": {
     "order": 4,
-    "name": "Reach"
+    "name": "Reach",
+    "translations": {
+      "name": {
+        "en": "Reach",
+        "fr": "Atteindre",
+        "ru": "Достигать",
+        "pt": "Alcançar",
+        "es": "Alcanzar",
+        "ar": "يصل"
+      }
+    }
   }
 },
 {
   "model": "field_monitoring_settings.category",
   "pk": 5,
   "fields": {
     "order": 5,
-    "name": "Enabling Environment"
+    "name": "Enabling Environment",
+    "translations": {
+      "name": {
+        "en": "Enabling Environment",
+        "fr": "Environnement Favorable",
+        "ru": "Создание благоприятных условий",
+        "pt": "Ambiente favorável",
+        "es": "Ambiente apto",
+        "ar": "احفظ البيئة"
+      }
+    }
   }
 },
 {
   "model": "field_monitoring_settings.category",
   "pk": 6,
   "fields": {
     "order": 6,
-    "name": "PSEA"
+    "name": "PSEA",
+    "translations": {
+      "name": {
+        "en": "",
+        "fr": "",
+        "ru": "",
+        "pt": "",
+        "es": "",
+        "ar": ""
+      }
+    }
   }
 },
 {
   "model": "field_monitoring_settings.category",
   "pk": 7,
   "fields": {
     "order": 7,
-    "name": "Supplies"
+    "name": "Supplies",
+    "translations": {
+      "name": {
+        "en": "Supplies",
+        "fr": "Produits",
+        "ru": "Запасы",
+        "pt": "Suprimentos",
+        "es": "Suministros",
+        "ar": "لوازم"
+      }
+    }
   }
 },
 {
   "model": "field_monitoring_settings.category",
   "pk": 8,
   "fields": {
     "order": 8,
-    "name": "Acceptability"
+    "name": "Acceptability",
+    "translations": {
+      "name": {
+        "en": "Acceptability",
+        "fr": "Acceptabilité",
+        "ru": "Приемлемость",
+        "pt": "Aceitabilidade",
+        "es": "Aceptabilidad",
+        "ar": "القبول"
+      }
+    }
   }
 }
 ]

src/etools/applications/core/data/field_monitoring_methods.json

@@ -5,7 +5,25 @@
         "fields": {
             "name": "Key Informant Interview",
             "short_name": "KII",
-            "use_information_source": true
+            "use_information_source": true,
+            "translations": {
+              "name": {
+                "en": "Key Informant Interview",
+                "fr": "Entretien avec un Informateur Clé",
+                "ru": "Интервью с ключевым информатором",
+                "pt": "Entrevista com o Informante-Chave",
+                "es": "Entrevista con informante clave",
+                "ar": "مقابلة المخبر الرئيسي"
+              },
+              "short_name": {
+                "en": "KII",
+                "fr": "EIC",
+                "ru": "",
+                "pt": "EIC",
+                "es": "EIC",
+                "ar": ""
+              }
+            }
         }
     },
     {
@@ -14,7 +32,25 @@
         "fields": {
             "name": "Focus Group Discussion",
             "short_name": "FGD",
-            "use_information_source": true
+            "use_information_source": true,
+            "translations": {
+              "name": {
+                "en": "Focus Group Discussion",
+                "fr": "Groupe de Discussion",
+                "ru": "Обсуждение в фокус-группе",
+                "pt": "Discussão em Grupo de Foco",
+                "es": "Discusión de grupos focales",
+                "ar": "مناقشة جماعية فى موضوع محدد"
+              },
+              "short_name": {
+                "en": "FGD",
+                "fr": "GD",
+                "ru": "",
+                "pt": "DGF",
+                "es": "DGF",
+                "ar": ""
+              }
+            }
         }
     },
     {
@@ -23,7 +59,25 @@
         "fields": {
             "name": "Observation",
             "short_name": "Obs.",
-            "use_information_source": false
+            "use_information_source": false,
+            "translations": {
+              "name": {
+                "en": "Observation",
+                "fr": "Observation",
+                "ru": "Наблюдение",
+                "pt": "Observação",
+                "es": "Observación",
+                "ar": "ملاحظة"
+              },
+              "short_name": {
+                "en": "",
+                "fr": "",
+                "ru": "",
+                "pt": "",
+                "es": "",
+                "ar": ""
+              }
+            }
         }
     }
 ]