Modernize build tools and fix critical compatibility issues for Java 17

[Copilot]

This PR addresses critical build and tooling issues in the Twilio Java SDK that were blocking code quality checks and causing compatibility problems with modern Java versions.

🔧 Critical Issues Fixed

Build Tool Compatibility

• Fixed Checkstyle configuration that was preventing code style enforcement due to invalid LineLength module placement and deprecated properties
• Updated SpotBugs from 4.0.4 to 4.8.3.1 to resolve Java 17 compatibility issues (was failing with "Unsupported class file major version 61")
• Resolved SLF4J warnings in tests by adding logback-classic implementation, eliminating noisy "StaticLoggerBinder" messages

Dependency Management

• Updated security-critical dependencies: Jackson (2.15.0→2.16.1), Commons-IO (2.14.0→2.15.1), Commons-Codec (1.15→1.16.0), SLF4J (1.7.30→1.7.36)
• Modernized test dependencies: Replaced deprecated Mockito 1.10.19 with 5.11.0, updated ArchUnit and EqualsVerifier
• Added dependency management section to resolve version convergence violations
• Fixed test compatibility with updated Mockito API (Matchers → ArgumentMatchers, MockitoJUnitRunner import)

🔒 Security & Quality Enhancements

New Security Tools

• Added OWASP Dependency Check (v9.0.9) for automated vulnerability scanning with suppression file support
• Added PMD static analysis (v3.21.2) with comprehensive ruleset covering best practices, security, and performance
• Created SECURITY.md with responsible disclosure policy

Quality Improvements

• Enhanced .gitignore with comprehensive patterns for IDEs, OS files, and build artifacts
• Added .editorconfig for consistent code formatting across development environments
• Updated README with additional quality and security badges (SonarCloud, Snyk, etc.)

🛠️ Developer Experience

Before → After

• ❌ mvn checkstyle:check → Failed with configuration errors

• ✅ mvn checkstyle:check → Working, reports actual style violations

• ❌ mvn spotbugs:check → Failed with Java 17 incompatibility

• ✅ mvn spotbugs:check → Working, identifies potential bugs

• ❌ Test runs → Cluttered with SLF4J warnings

• ✅ Test runs → Clean output without warnings

• ❌ Dependencies → Version conflicts and security vulnerabilities

• ✅ Dependencies → Convergent versions with latest security patches

📚 Documentation

Added comprehensive IMPROVEMENT_RECOMMENDATIONS.md documenting future enhancement opportunities including JUnit 5 migration, Gradle support, and modern Java features adoption.

⚡ Impact

All changes are minimal and surgical, maintaining full backward compatibility while significantly improving:

• Build reliability through working quality tools
• Security posture via dependency updates and vulnerability scanning
• Developer productivity through better tooling and documentation

The codebase now has a solid foundation for modern Java development practices while preserving existing functionality.

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.