Don't require adding the https port in `additionalExposedPorts` when https is enabled#322

nineinchnick merged 2 commits intotrinodb:maintrinodb/charts:mainfrom

cccs-nik:https-portscccs-nik/charts:https-portsCopy head branch name to clipboard