fix(storage): better error messages on object get and put

[designcode]

Note

Low Risk
Error-handling-only changes in storage get/put; low risk aside from potentially changing surfaced error text that callers may rely on.

Overview
Improves user-facing error messages for object downloads by mapping common S3/Tigris error codes (e.g., AccessDenied, NoSuchKey) to clearer messages and providing a consistent fallback in get.

Tightens put upload failure handling to ensure a predictable Error is returned with either the underlying message or a generic fallback.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 37533fc. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[greptile-apps]

Greptile Overview

Greptile Summary

Improved error handling in object storage operations with better error messages for common failure scenarios.

• get.ts: Added specific error messages for AccessDenied and NoSuchKey errors, with fallback to original SDK error message for other cases
• put.ts: Simplified error handling to pass through SDK error messages instead of only handling AccessDenied
• package.json: Updated semantic-release dependency to v25.0.3

The changes make error messages more informative for users, especially for common scenarios like permission issues and missing files.

Confidence Score: 5/5

• This PR is safe to merge with no blocking issues
• The changes are straightforward improvements to error handling that make error messages more helpful without introducing bugs or breaking changes. The logic is sound and the code is correctly typed.
• No files require special attention

Important Files Changed

Filename	Overview
packages/storage/src/lib/object/get.ts	Improved error handling with specific messages for AccessDenied and NoSuchKey errors, falls back to original error message for other cases
packages/storage/src/lib/object/put.ts	Simplified error handling to pass through SDK error messages instead of checking specific error codes

[greptile-apps]

_{2 files reviewed, no comments}

_{Edit Code Review Agent Settings | Greptile}

[Xe]

Send it!

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 2.12.1 🎉

The release is available on:

• GitHub release
• npm package (@latest dist-tag)

Your semantic-release bot 📦🚀