fix: missing logging arguments for dikastes

[electricjesus]

Description

For PR author

• Tests for change.
• If changing pkg/apis/, run make gen-files
• If changing versions, run make gen-versions

For PR reviewers

A note for code reviewers - all pull requests must have the following:

• Milestone set according to targeted release.
• Appropriate labels:
  • kind/bug if this is a bugfix.
  • kind/enhancement if this is a a new feature.
  • enterprise if this PR applies to Calico Enterprise only.

[caseydavenport]

Approved, although I'd expect UT changes to accompany this - perhaps we're missing enough coverage of this code?

[electricjesus]

I think UTs aren't really valuable as you need to know what valid arguments are supposed to go in here first.. e.g. if dikastes changes this codebase wouldn't know what that new dikastes expects, or maybe e2e or ST-level tests are more valuable?