Skip to content

Commit

Permalink
Update translations (Weblate)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: Besnik Bleta <[email protected]>
Co-authored-by: Doan Quan Tien <[email protected]>
Co-authored-by: Erik Lennartsson <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Igor Rückert <[email protected]>
Co-authored-by: Patrick Santa Maria <[email protected]>
Co-authored-by: Whiteowle <[email protected]>
Co-authored-by: gnc.07 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-common/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-edit/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-validation/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/co/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-ui-base/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-ui-base/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/co/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/legacy-ui-folder/co/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/migration-qrcode/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/migration-qrcode/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/co/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-message-list/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-shortcut/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-unread/vi/
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/App Store Metadata (K-9 Mail)
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/App Store Metadata (Thunderbird Beta)
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/App Store Metadata (Thunderbird)
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-common
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-edit
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-oauth
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-server-validation
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-setup
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/feature-funding-googleplay
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/legacy-ui-base
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/legacy-ui-folder
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/legacy-ui-legacy
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/migration-qrcode
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/navigation-drawer
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/onboarding-migration
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/onboarding-welcome
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/settings-import
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/widget-message-list
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/widget-shortcut
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/widget-unread
  • Loading branch information
8 people committed Dec 9, 2024
1 parent fd3210a commit be1951a
Show file tree
Hide file tree
Showing 41 changed files with 328 additions and 49 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion app-metadata/com.fsck.k9/sv-SE/short_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Fullständig e-postklient
Komplett e-postklient
37 changes: 37 additions & 0 deletions app-metadata/net.thunderbird.android.beta/sr/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
Помозите да следеће Тхундербирд издање буде што фантастичније преузимањем Тхундербирд Бета и добијањем раног приступа најновијим функцијама и исправкама грешака пре него што буду званично објављене. Ваше тестирање и повратне информације су важни, па вас молимо да пријавите грешке, грубе ивице и поделите своје мисли са нама!

Пронађите наш алат за праћење грешака, изворни код и вики на <а хреф="хттпс://гитхуб.цом/тхундербирд/тхундербирд-андроид">хттпс://гитхуб.цом/тхундербирд/тхундербирд-андроид</а>.

Увек смо срећни да пожелимо добродошлицу новим програмерима, дизајнерима, документарима, преводиоцима, откривачима грешака и пријатељима. Посетите нас на <а хреф="хттпс://тхундербирд.нет/партиципате">хттпс://тхундербирд.нет/партиципате</а> да бисте започели.

Тхундербирд је моћна апликација за е-пошту фокусирана на приватност. Управљајте са више налога е-поште без напора из једне апликације, уз опцију Унифиед Инбок за максималну продуктивност. Изграђен на технологији отвореног кода и подржан од стране наменског тима програмера заједно са глобалном заједницом волонтера, Тхундербирд никада не третира ваше приватне податке као производ. Подржано искључиво финансијским доприносима наших корисника, тако да никада више нећете морати да видите огласе помешане са вашим имејловима.

<б>Шта можете да урадите</б>
<ул>
<ли>Одбаците више апликација и веб-поште. Користите једну апликацију, са опционим обједињеним пријемним сандучетом, да бисте провели дан.</ли>
<ли>Уживајте у клијенту е-поште прилагођеној приватности који никада не прикупља нити продаје ваше личне податке. Директно вас повезујемо са вашим добављачем е-поште. То је то!</ли>
<ли>Подигните своју приватност на следећи ниво коришћењем ОпенПГП шифровања е-поште (ПГП/МИМЕ) са апликацијом „ОпенКеицхаин“ за шифровање и дешифровање порука.</ли>
<ли>Одаберите да синхронизујете е-пошту одмах, у одређеним интервалима или на захтев. Како год желите да проверите своју е-пошту, на вама је!</ли>
<ли>Пронађите важне поруке користећи локалну претрагу и претрагу на страни сервера.</ли>
</ул>

<б>Компатибилност</б>
<ул>
<ли>Тхундербирд ради са ИМАП и ПОП3 протоколима, подржавајући широк спектар добављача е-поште, укључујући Гмаил, Оутлоок, Иахоо Маил, иЦлоуд и још много тога.</ли>
</ул>

<б>Зашто користити Тхундербирд</б>
<ул>
<ли>Поуздано име у имејлу више од 20 година – сада на Андроид-у.</ли>
<ли>Тхундербирд се у потпуности финансира добровољним прилозима наших корисника. Не вадимо ваше личне податке. Ви никада нисте производ.</ли>
<ли>Направио тим који је једнако оријентисан на ефикасност као и ви. Желимо да проведете минимално време користећи апликацију, а да заузврат добијете максимум.</ли>
<ли>Са сарадницима из целог света, Тхундербирд за Андроид је преведен на више од 20 језика.</ли>
<ли>Подржава МЗЛА Тецхнологиес Цорпоратион, подружница Мозилла Фоундатион у потпуном власништву.</ли>
</ул>

<б>Отворени извор и заједница</б>
<ул>
<ли>Тхундербирд је бесплатан и отвореног кода, што значи да је његов код доступан за гледање, модификовање, коришћење и слободно дељење. Његова лиценца такође гарантује да ће заувек бити бесплатна. Тхундербирд можете замислити као поклон хиљада сарадника вама.</ли>
<ли>Развијамо се отворено са редовним, транспарентним ажурирањима на нашем блогу и листама за слање.</ли>
<ли>Нашу корисничку подршку покреће наша глобална заједница. Пронађите одговоре који су вам потребни или уђите у улогу сарадника - било да одговарате на питања, преводите апликацију или говорите пријатељима и породици о Тхундербирду.</ли>
</ул>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Thunderbird је апликација за е-пошту са 100% отвореног кода, фокусирана на приватност.
1 change: 1 addition & 0 deletions app-metadata/net.thunderbird.android.beta/sr/title.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Thunderbird Бета за тестере
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Thunderbird là ứng dụng thư điện tử chú trọng sự riêng tư và 100% mã nguồn mở.
1 change: 1 addition & 0 deletions app-metadata/net.thunderbird.android.beta/vi/title.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Thunderbird Beta cho người thử nghiệm
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Thunderbird је апликација за е-пошту са 100% отвореног кода, фокусирана на приватност.
1 change: 1 addition & 0 deletions app-metadata/net.thunderbird.android/sr/title.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Thunderbird: Ослободите своје пријемно сандуче
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Thunderbird là ứng dụng thư điện tử chú trọng sự riêng tư và 100% mã nguồn mở.
1 change: 1 addition & 0 deletions app-metadata/net.thunderbird.android/vi/title.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Thunderbird: Giải phóng hộp thư của bạn
3 changes: 1 addition & 2 deletions feature/account/common/src/main/res/values-sq/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,5 @@
<resources>
<string name="account_common_button_next">Pasuesi</string>
<string name="account_common_button_back">Mbrapsht</string>
<string name="account_common_error_server_message">Shërbyesi ktheu mesazhin vijues:
\n%s</string>
<string name="account_common_error_server_message">Shërbyesi ktheu mesazhin vijues: \n%s</string>
</resources>
6 changes: 5 additions & 1 deletion feature/account/edit/src/main/res/values-vi/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="account_edit_save_server_settings_loading_message">Đang lưu các cài đặt của máy chủ…</string>
<string name="account_edit_save_server_settings_error_message">Lưu các cài đặt của máy chủ thất bại</string>
<string name="account_edit_save_server_settings_success_message">Đã lưu các cài đặt của máy chủ</string>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions feature/account/oauth/src/main/res/values-sr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,4 +9,6 @@
<string name="account_oauth_error_failed">Овлашћење није успело са следећом грешком: <xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
<string name="account_oauth_error_not_supported">OAuth 2.0 тренутно није подржан са овим добављачем.</string>
<string name="account_oauth_error_browser_not_available">Апликација није могла да пронађе прегледач за коришћење у давању приступа вашем налогу.</string>
<string name="account_oauth_google_sign_in_support_text">Ако имате проблема при пријављивању на Google, консултујте наш {placeHolder}.</string>
<string name="account_oauth_google_sign_in_support_text_link_text">чланак подршке</string>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions feature/account/oauth/src/main/res/values-vi/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,4 +9,6 @@
<string name="account_oauth_loading_message">Đăng nhập bằng OAuth</string>
<string name="account_oauth_sign_in_description">Chúng tôi sẽ chuyển hướng bạn đến nhà cung cấp email của bạn để đăng nhập. Bạn cần cấp cho ứng dụng quyền truy cập vào tài khoản email của mình.</string>
<string name="account_oauth_sign_in_button">Đăng nhập</string>
<string name="account_oauth_google_sign_in_support_text">Nếu bạn đang gặp vấn đề khi đăng nhập với Google, hãy xem qua {placeHolder} của chúng tôi.</string>
<string name="account_oauth_google_sign_in_support_text_link_text">bài viết hỗ trợ</string>
</resources>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,10 +12,8 @@
<string name="account_server_validation_incoming_loading_error">Kontrolli i rregullimeve të shërbyesit të marrjes së mesazheve dështoi</string>
<string name="account_server_validation_error_server">Gabim shërbyesi</string>
<string name="account_server_validation_error_client_certificate_retrieval_failure">S’u përdor dot dëshmia e klientit</string>
<string name="account_server_validation_error_missing_server_capability_details">Shërbyesit i mungon kjo aftësi:
\n%s</string>
<string name="account_server_validation_error_missing_server_capability_details">Shërbyesit i mungon kjo aftësi: \n%s</string>
<string name="account_server_validation_error_client_certificate_expired">Dëshmia e klientit s’është më e vlefshme</string>
<string name="account_server_validation_error_details">Hollësi:
\n%s</string>
<string name="account_server_validation_error_details">Hollësi: \n%s</string>
<string name="account_server_validation_error_missing_server_capability">Aftësi që i mungon shërbyesit</string>
</resources>
2 changes: 1 addition & 1 deletion feature/account/setup/src/main/res/values-vi/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,7 +24,7 @@
<string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">Không tải được cấu hình email</string>
<string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">Tôi tin tưởng cấu hình này</string>
<string name="account_setup_options_display_name_error_required">Tên của bạn là bắt buộc.</string>
<string name="account_setup_error_network">Mạng</string>
<string name="account_setup_error_network">Lỗi mang. Xin vui lòng kiểm tra lại kết nối mạng của bạn và thử lại.</string>
<string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">Đây không được công nhận là địa chỉ email hợp lệ.</string>
<string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">Không bao giờ</string>
<string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">Đang tìm cấu hình…</string>
Expand Down
14 changes: 11 additions & 3 deletions feature/funding/googleplay/src/main/res/values-co/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,12 +12,20 @@
<string name="funding_googleplay_contribution_list_error_retry_button">Pruvà torna</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_footer_payment_unavailable_button">Pagamentu indispunibule attualmente</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_footer_manage_button">Mudificà u pagamentu misincu</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_footer_show_contribution_list_button">Aiutà à cunservà Thunderbird sempre vivu</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_footer_show_contribution_list_button">Fate un’altra cuntribuzione impurtantissima</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_show_more">Affissà più d’infurmazioni</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_dismiss_button">Righjittà u sbagliu</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_unknown">Sbagliu scunnisciutu</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_purchase_failed">Fiascu di a comprera.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_service_disconnected">Ora, e cuntribuzioni ùn sò micca dispunibule.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Ùn affissemu alcuna publicità è un vindemu mai i vostri dati. Simu finanziati sanu sanu grazia à e cuntribuzioni da i nostri utilizatori. S’è Thunderbird vi piace, aiutateci à sustenelu. Ùn pudemu fà què senza voi !</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Thunderbird hè finanziatu sanu sanu da e cuntribuzioni da i nostri utilizatori. Ùn affissemu alcuna publicità è un vindemu mai i vostri dati. S’è Thunderbird vi piace, aiutateci à sustenelu. Senza voi, ùn si pò fà què !</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_disclaimer">E cuntribuzioni ùn ponu micca esse scuntate da l’impositi cum’è e dunazioni.</string>
</resources>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you">Di core, vi ringraziemu tantu !</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">A vostra cuntribuzione favurisce u sviluppu di Thunderbird è vi simu assai ricunnuscente di u vostru sustene.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xs_title">Cuntribuzione essenziale</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_s_title">Cuntribuzione preziosa</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_m_title">Cuntribuzione significativa</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_l_title">Cuntribuzione impurtante</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xl_title">Cuntribuzione straurdinaria</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xxl_title">Cuntribuzione eccezziunale</string>
</resources>
18 changes: 18 additions & 0 deletions feature/funding/googleplay/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,4 +36,22 @@
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xl_description">Seu apoio é realmente inspirador! Graças à sua contribuição substancial, podemos avançar novas barreiras, inovar, e promover grandes passos em direção aos nossos objetivos.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_m_description">Sua contribuição realmente brilha! Você desempenha uma grande parte na nossa missão, nos ajudando a chegar a passos importantes e causar um grande impacto.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you">Um agradecimento sincero de todos nós!</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xs_title">Contribuição Mensal Essencial</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_l_title">Contribuição Mensal Importante</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_m_title">Contribuição Mensal Significante</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xxl_description">Você realmente está nos ajudando ter grande sonhos! O seu apoio incrível nos capacita para atingir o extraordinário, tendo um impacto duradouro em todo o que fazemos.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_s_description">Sua contribuição nos ajuda crescer and dar paços significativos para frente—obrigado!</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_s_title">Contribuição Mensal Valorizado</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xxl_title">Contribuição Mensal Excepcional</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_m_description">Sua contribuição brilha! Você é essential para o avanço da nossa missão e ter um impacto.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xs_description">O seu apoio nos leva adiante! Cada contribuição gera mudança—obrigado!</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement">O Thunderbird é gratuito e de código aberto.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_1">Não exibimos anúncios.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_2">Não vendemos seus dados.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_claim">Somos financiados apenas por usuários como você.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xl_title">Contribuição Mensal Extraordinária</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_l_description">Você é grande razão pela qual podemos fazer o que fazemos! Sua generosidade nos ajuda a atingir novos marcos.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xl_description">Seu apoio é inspirador! Sua contribuição nos ajuda a ultrapassar limites e atingir nossos objetivos.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xxl_description">Você está nos ajudando a sonhar alto! Seu apoio nos capacita a alcançar coisas extraordinárias.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Junte-se à nossa missão de criar a melhor experiência de e-mail personalizável, respeitando ao máximo a sua privacidade.</string>
</resources>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,4 +54,4 @@
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_claim">Financohemi vetëm nga përdorues si ju.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_2">S’shesim të dhëna tuajat.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement">Thunderbird është i lirë dhe me burim të hapët.</string>
</resources>
</resources>
Loading

0 comments on commit be1951a

Please sign in to comment.