docs: update stale contributor setup and architecture in docs/README.md#650

shogun444 wants to merge 3 commits into

thesysdev:mainthesysdev/openui:mainfrom

shogun444:docs-update-readme-636shogun444/openui:docs-update-readme-636Copy head branch name to clipboard