Rewords the macos notarization section

[naps62]

Description

• Rewords macos notarization section
• Closes macOS notarization docs poorly worded #3426

[netlify]

✅ Deploy Preview for tauri-v2 ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	15ceeb8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/tauri-v2/deploys/6889ee270dc62e0008e88921
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3427--tauri-v2.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 99 (🔴 down 1 from production) Accessibility: 100 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 100 (no change from production) PWA: 80 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR rewords the macOS notarization section in the documentation to improve clarity and organization. The changes restructure the authentication credentials section using a tabbed interface and provide clearer step-by-step instructions.

• Restructures notarization credentials documentation using tabs for App Store Connect API vs Apple ID authentication
• Converts bullet-point explanations to numbered step-by-step instructions
• Adds a new reference link for finding Apple Team ID

[FabianLars]

thank you :)