docs: update installation guide to add tailwind css v4 instructions while keeping v3 details#180

thecrypticace merged 6 commits intotailwindlabs:maintailwindlabs/tailwindcss-forms:mainfrom

levintoo:levin_branchlevintoo/tailwindcss-forms:levin_branchCopy head branch name to clipboard